Death of a Red Heroine

restaurant across the street.”
    “Good idea.”
    The restaurant was not crowded on Saturday morning. They chose a table inside. The waiter seemed to know Uncle Bao well, and he brought over a pot of Dragon Well tea immediately.
    The old man produced several stub books, which covered the period from February to early May. Altogether, there were more than thirty stubs showing that Guan had received calls from the number 867-831, quite a few of them after nine o’clock. The caller’s surname was Wu.
    “So all are from the same number,” Chen said.
    “And from the same man, too,” Uncle Bao said. “I’m positive.”
    “Do you know anything about the number, or the man?”
    “No, I don’t know anything about the number. As for the man, I think I told you already, he’s middle-aged, speaking with a clear Beijing accent, but he is not from Beijing. More likely a Shanghainer who speaks the Beijing dialect a lot. He’s rather polite, too, calling me Old Uncle. That’s why I remember that the most calls came from him, and the records prove it.”
    “You’re doing a great job for us, Uncle Bao. We’ll check the number today.”
    “Another thing. I don’t know who Guan called, but that person did not use the public phone service. Most likely it was a home phone. Every time she dialed, she got through immediately. And she made a number of calls after nine or ten o’clock at night.”
    “Yes, that is another important point,” he said. “Now what about the night of May tenth?”
    “I’ve found something.”
    Uncle Bao produced a small envelope, which contained just one stub.
    It was just a simple message: We’ll meet as scheduled. And it was from a caller surnamed Wu, though with no phone number written underneath it.
    “These may not be his words exactly,” Uncle Bao said, “but they were to that effect.”
    So a couple of hours before her trip, Guan had received a call from a man surnamed Wu, evidently the same one who had called more than thirty times in the period from February to May.
    “Why is no phone number recorded on the stub of May tenth?”
    “Because the caller did not request a call back,” Uncle Bao explained. “In such cases, we just put down the message for the recipient.”
    “Do you remember anything else he said that evening?”
    “No, I’m sorry.”
    “Well, you’ve already helped us such a lot,” he said. “It is definitely a lead for our investigation. I don’t know how we can ever thank you enough.”
    “When the case is solved,” Uncle Bao said, “give a me call.”
    “I will. And a long call, you bet.”
    “And we’ll have another pot of tea. At Mid-Lake Teahouse, my treat.”
    “Yes, we will. So see you soon—” Chen said, standing up, “at Mid-Lake Teahouse.”

Chapter 15
    C hief Inspector Chen hurried back to his office.
    The first thing he did was to call the Shanghai Telephone Bureau. He told the operator that he wanted to check out the owner of the number 867-831.
    “That is not a listed residential phone,” the operator said. “I’m not authorized to reveal the owner’s name.”
    “It is crucial for our investigation.”
    “Sorry. You need to come with an official letter from your bureau, proving that you’re engaged in a criminal investigation. Otherwise we are not supposed to tell you anything.”
    “No problem. I’ll be over with an official letter.”
    But there was a problem. Pan Huizhen, the bureau assistant clerk in charge of the official seal, happened to have the day off. Chen had to wait until Monday.
    Then he thought about the photo of the gray-haired lady tucked into Guan’s album. Was she Wei Hong?
    At least that was something he could do.
    Detective Yu had compiled a detailed list of travel agencies with phone numbers and addresses. Chen had a copy of it. It just needed some narrowing down.
    Chen called the Shanghai Tourism Bureau. He had to wait about ten minutes before anyone answered. But he got the information. There were five travel agencies that sponsored Yellow Mountains trips.
    So he dialed these agencies. All the agents were busy, and it was out of the question for them to provide offhand the information he requested. Some promised to call back, but he suspected that it would take them days. The manager of East Wind Travel did call back, however, within twenty minutes. She had found the name Wei Hong in her computer.
    “I’m not sure if she’s the one you are looking for,” she said, “but you can come and