Der magische Pflug

schien, so wie es vor langer Zeit gewesen war, als er selbst nicht richtig verstanden hatte, was er damit eigentlich tat. Cally fand immer sofort die richtige Stelle, um einen Pfosten einzutreiben. Dann machte er den Boden so weich, wie er ihn brauchte. Alvin überlegte sich, daß Cally das nicht unbedingt gezielt tat. Wahrscheinlich glaubte er, daß er einfach immer nur die Stellen fände, die von Natur aus geeignet waren, um einen Pfosten hineintreiben zu können.
    Das ist es, dachte Alvin. Jetzt weiß ich, was ich tun muß: Ich muß einen anderen lehren, ein Macher zu werden. Wenn es je jemanden gegeben hat, den ich unterrichten sollte, so ist es Cally, der doch etwas von derselben Gabe besitzt. Schließlich ist auch er der siebente Sohn, genau wie ich, da Vigor noch lebte, als ich geboren wurde, aber schon lange tot war, als Cally kam.
    Und so fing Alvin einfach damit an und sprach, während sie arbeiteten, erzählte Cally alles über die Atome und wie man sie lehren konnte, zu etwas Bestimmtem zu werden, und wie sie es dann auch wurden. Es war das erste Mal, daß Alvin versuchte, es jemandem zu erklären, seit er mit Miss Larner – Margaret – gesprochen hatte, und die Worte zergingen ihm auf der Zunge. Das ist die Arbeit, für die ich geboren wurde, dachte Alvin. Meinem Bruder beizubringen, wie die Welt funktioniert, damit er sie begreifen und etwas Kontrolle darüber erlangen kann.
    Um so erstaunter war Alvin dann, als Cally ganz plötzlich einen Pfosten hochhob und ihn seinem Bruder vor die Füße schleuderte. Das geschah mit solcher Kraft – vielleicht hatte Cally ihn aber auch nur so stark mit seiner Gabe geladen –, daß er dabei zersplitterte. Alvin hatte nicht die leiseste Ahnung, warum, aber Cally war ganz eindeutig wutentbrannt.
    »Was habe ich denn Falsches gesagt?« fragte Alvin.
    »Mein Name ist Cal«, sagte Cally. »Cally nennt man mich schon nicht mehr, seit ich zehn war!«
    »Das wußte ich nicht«, sagte Alvin. »Es tut mir leid, von jetzt an wirst du auch für mich Cal sein.«
    »Für dich bin ich ein Garnichts«, erwiderte Cal. »Ich wünschte, du würdest verschwinden!«
    Erst in diesem Augenblick fiel Alvin ein, daß Cal ihn nicht gerade dazu eingeladen hatte, diese Arbeit mit ihm zu machen – vielmehr war es Martin Hill gewesen, der Alvin gebeten hatte, mitzukommen. Zwar war es allein Cals Auftrag gewesen.
    »Ich wollte mich nicht in deine Arbeit hier einmischen«, fuhr Alvin fort. »Ich bin nur nicht auf den Gedanken gekommen, daß du meine Hilfe nicht haben wolltest. Ich weiß nur, daß ich mir deine Gesellschaft gewünscht habe.«
    Doch es sah so aus, als könnte Alvin sagen, was er wollte, alles machte Cal nur noch böser, bis er rot angelaufen war und die Hände so fest zu Fäusten ballte, daß er eine Schlange hätte erwürgen können. »Ich hatte hier meine Stellung«, sagte Cal. »Dann bist du zurückgekommen. So richtig gebildet, wie du bist, und mit all diesen großen Wörtern, die du benutzt. Und Leute heilst, ohne sie überhaupt anzufassen. Du gehst einfach in ihr Haus und sprichst einen Zauber, und wenn du wieder gehst, dann sind alle von allem geheilt, was ihnen zu schaffen gemacht hat.«
    Alvin hatte nicht einmal gewußt, daß die Leute bemerkt hatten, was er tat. Da niemand ein Wort darüber verlor, hatte er gedacht, daß sie es alle für natürliche Heilungen hielten. »Ich weiß nicht, warum dich so etwas böse macht, Cal. Es ist doch eine gute Sache, dazu beizutragen, daß Leute sich besser fühlen.«
    Plötzlich liefen die Tränen Cals Wangen herunter. »Selbst wenn ich ihnen die Hände auflege, kann ich nicht immer alles hinkriegen«, sagte Cal. »Mich bittet inzwischen keiner mehr darum.«
    Alvin war nie auf den Gedanken gekommen, daß Cal vielleicht eigene Heilungen durchführen könnte. Aber es leuchtete ihm durchaus ein. Seit Alvins Weggang war Cal so ziemlich zu dem geworden, was Alvin früher in Vigor Church gewesen war; er hatte Alvins Platz fast eingenommen. Und dann hatte er Dinge getan, die Alvin nie getan hatte, als er klein war, etwa herumzugehen und die Leute eben so gut zu heilen, wie er konnte. Und jetzt war Alvin zurückgekehrt und nahm nicht nur seine alte Stellung wieder ein, sondern übertraf Cal auch noch in Dingen, die bisher nur Cal getan hatte. Wer sollte Cal jetzt sein?
    »Tut mir leid«, sagte Al. »Aber ich kann dir was beibringen. Damit wollte ich gerade anfangen.«
    »Ich habe nie diese komischen Teile und Teilchen gesehen, von denen du