Die Bibliothek der verlorenen Bücher

Herausgeber und Übersetzer v. a. der englischen und amerikanischen Literatur des 19. Jahrhunderts; zahlreiche Publikationen, darunter: Herman Melville. Leben und Werk (2003); Mary Shelley. Leben und Werk (2006) sowie die Übersetzungen: Herman Melville: Die große Kunst, die Wahrheit zu sagen. Von Walen, Dichtern und anderen Herrlichkeiten (2005); Mary Shelley: Frankenstein. Die Urfassung (2006).

    Register

    A ufgeführt sind alle erwähnten Personen und Bücher. Die verlorenen, imaginären und ungeschriebenen Werke sind als solche gekennzeichnet. Sie bilden nur eine kleine Auswahl aus dem leider immer noch unvollständigen Katalog der Bibliothek der verlorenen Bücher, der in der entsprechenden Zweigstelle der Bibliothek von Babel ausliegt.

    Aartun, Kjell (*1925) 190
Abdul Kassem Ismael, Großwesir 111 f.
Ackroyd, Peter (*1949) 181
Agrippa, Cornelius (1486-1535) 166
Aiken, Conrad (1889-1973) 14-16, 21
Blue Voyage 15 f.
Aischylos (525-456 v. Chr.) 172
Alexander I., Zar (1777-1825) 160, 162 f.
    Alexander der Große (356-323 v. Chr.) 106 Alhazred, Abdul (ca.700-738) 123 f.
    Necronomicon (Original verschollen) 123 f.
Amr ibn al-As, Emir 106
Anderson, Sherwood 28
Anonymus
    Aufzeichnungen über die Barbarenreiche der westlichen
    Meere 96
    Das Buch von Eibon 123
    Der Mensch (i maginär) Æ Klingemann, August 181
    Der Ritter vom Kreuz 115
    Die Nymphen von Henares 115
    Don Olivante de Laura 115
    Phaistos-Scheibe (unentzifferbar) 190 f., 194
    Vigilae Mortuorum Secundum Chorum Ecclesiae Ma
    guntinae 122
    Voynich-Manuskript (unlesbar) 194 f.
    Wunderdinge, die vom Stemenschiff entdeckt wurden 96
    Wunder der Meere 96
    Apollinaire, Guillaume (1880-1918) 58 Apulejus (124-180) 176
        Der goldene Esel 176
        Hermagoras (verschollen) 176
    Ariosto, Ludovico (1474-1535) 115
        Orlando Furioso 115 Aristoteles (384-322 v. Chr.) 100, 106, 174
       Jugendschriften (verschollen) 174
        Poetik 174
    Auden, W. H. (1907-1973) 73
    Augustus, Kaiser (27 v. Chr.-14 n. Chr.) 99 f. Aurelian, Kaiser (212-275) 106

    Bacon, Francis (1561-1626) 169 Bacon, Roger (1210-1292) 167, 194
    Balzac, Honoré de (1799-1850) 12, 65 f., 127, 179 f.
        Das Chagrinleder 179
        Der Landarzt (Erstfassung des 2. Bandes; vom Autor
       verbrannt) 66
    Barbey d’Aurevilly, Jules-Amédée (1808-1889) 64 f. Die Teuflischen 65
    Ein Gedichtband von 1824 (vom Autor verbrannt)
    64 Über das Dandytum 65 Bardianna 118
        Gedanken eines Denkers (imaginär) 118 Basilides (ca. 85-145 n. Chr.) 113 f.
       Ein gnostisches Evangelium 113 f. Baudelaire, Charles (1821-1867) 65, 87 f.
        Die Blumen des Bösen 65
       Eine Hanswurstiade (ungeschrieben) 87
        Intime Tagebücher 87
        Pauvre Belgique (ungeschrieben) 88
    Baum, Oskar (1883-1941) 57
Beach, Sylvia (1887-1962) 24
Beda (673-735) 113
Bentley, Richard (1794-1871) 47
Bergmann, Else 5 7
Bizet, George (1838-1875) 31
Bloy, Léon (1846-1911) 65
    Borges, Jorge Luis (1899-1986) 13, 113 f., 175
    Die Bibliothek von Babel 113 f. 175
    Botham, John 79-81 Bradbury, Ray (*1920) 104
    Fahrenheit 451 104
Brentano, Franz (1838-1917) 57
Bretonne, Restif de la (1734-1806) 186
Broch, Hermann (1886-1951) 188
Brod, Max (1884-1968) 55-57, 188
       Eine Meistersinger-Parodie (zerrissen) 57 Brown, Charles Brockden (1771-1810) 12, 43, 132
    140 Alcuin 134 Arthur Mervyn 135, 139 Corwin the Biloquist 136 Clara Howard 135 Edgar Huntly, or Memoirs of a Sleep-Walker 135, 137
    139 Jane Talbot 135 Ormond, or the Secret Witness 135 Sketches of the History of Carsol (verloren) 134 Sky-Walk, or The Man Who Was Unknown to Him self (in der Druckerei verbrannt) 134, 137 Stephen Calvert 139 Wieland, or The Transformation 134-136
    Brummel, George Bryan »Beau« (1778-1840) 64 f.
Buffon, George-Louis (1707-1788) 120
Bulwer, Edward (1803-1873) 47
Byron, Lady Annabella Milbanke 36
    Byron, Lord George Gordon (1788-1824) 12, 25, 35
       40, 48, 89
        Childe Harolds Pilgerfahrt 39
        Don Juan 36, 39 f.
        Entlegene Gedanken 38
        Memoirs (vom Verleger verbrannt) 36-39, 48
    Caesar, Julius (104-44 v. Chr.) 106
Callaghan, Morley (*1903) 24
Campbell, Ramsey (*1946) 123
Capote, Truman (1924-1984) 197
        Summer Crossing 197 Carl August, Herzog (1757-1828) 87
    Casanova, Giacomo (1725-1798) 35
Case, Martin 17
Cendrars, Blaise (1887-1961) 12, 58-62
    Anthologie nègre, Band 3 (verloren) 61 f.
    La Vie et la mort du Soldat Inconnu (vom Autor ver
    brannt) 60
    Notre pain quotidien (vom Autor versteckt) 60