Die Flammen der Dämmerung: Roman (German Edition)

Geblüt des Erlösers. Für sie gilt dasselbe wie für die dama’ting : Wer eine kha’ting angreift, wird mit dem Tode bestraft, oder man hackt ihm den Körperteil ab, mit dem der Angriff erfolgte.
    Khevat: Dama vom Stamm der Kaji, der Jardir in seiner Jugend unterrichtete. Ashans Vater.
    Krieg unter dem Antlitz der Sonne: Wird auch als Sharak Sun bezeichnet. Ein Krieg, der in ferner Vergangenheit geführt wurde. In seinem Verlauf eroberte Kaji die damals bekannte Welt und einte sie für den Sharak Ka.
    Maji: Jardirs zweiter Sohn mit einer Gemahlin aus dem Stamm der Majah. Ein nie’dama , der einmal mit Aleveraks Erben um den Damaji -Thron der Majah kämpfen wird.
    Manvah: Ineveras Mutter. Gemahlin des Kasaad. Als Korbflechterin eine erfolgreiche Geschäftsfrau.
    Mehnding: Der größte und mächtigste Stamm nach den Majah. Die Mehnding sind Spezialisten auf dem Gebiet weitreichender Waffen. Sie bauen Katapulte, Schleudern und Skorpione, die beim sharak eingesetzt werden, brechen und befördern Steine, die als Geschosse dienen, stellen die Skorpionbolzen her etc.
    Meister der Wissenschaften: Dama , die sich dem Studium alter Texte widmen. Als Forscher und Gelehrte halten sie sich meistens aus dem politischen Geschehen heraus und erteilen den nie’dama Grundunterricht.
    Melan: Dama’ting . Qevas Tochter und Kenevahs Enkeltochter. Ineveras frühere Rivalin. Asavis Geliebte.
    Nachtschleier: Ein Schleier, den die dal’Sharum während des alagai’sharak tragen, um ihre Identität zu verbergen. Ein Symbol dafür, dass in der Nacht alle Männer gleichwertige Verbündete sind.
    Nie: (1) Der Name der Zerstörerin, Everams Gegenspielerin, Göttin der Nacht und der Dämonen. (2) Eine Verneinung.
    Nie’dama : Nie’Sharum , die eine Ausbildung zum dama erhalten.
    Nie’dama’ting : Ein krasianisches Mädchen, das zur dama’ting ausgebildet wird, aber noch zu jung ist, um ihren Schleier zu nehmen. Nie’dama’ting stehen bei Männern wie bei Frauen hoch im Ansehen, im Gegensatz zu nie’Sharum , die noch weniger wert sind als khaffit , bis sie den Hannu Pash beendet haben.
    Nie Ka : Wörtlich »Erster unter den Geringsten«, Bezeichnung für den Anführer einer nie’Sharum -Klasse, der als Leutnant der dal’Sharum -Exerziermeister die anderen Jungen befehligt.
    Nies Abgrund: Wird auch als Horc bezeichnet. Die aus sieben Ebenen bestehende Untere Welt, in der die alagai sich vor der Sonne verstecken. Jede Ebene wird von einer anderen Dämonenart bevölkert.
    Nie’Sharum : Wörtlich »keine Krieger«. So nennt man Knaben, die auf die Exerzierplätze geschickt werden, damit man beurteilen kann, für welchen Lebensweg sie sich eignen, für den eines dal’Sharum , eines dama oder eines khaffit .
    Nie’ting : Eine unfruchtbare Frau. Die niedrigste Stufe in der krasianischen Gesellschaft.
    NR : »Nach der Rückkehr«, Beginn der offiziellen thesanischen Zeitrechnung.
    Omara: Abbans verwitwete Mutter. Gehört dem Stamm der Kaji an. Man glaubt, sie sei verflucht, weil sie nacheinander mehrere Töchter gebar, ehe sie Abban, ihr jüngstes Kind, zur Welt brachte.
    Par’chin : »Tapferer Außenseiter«. Lediglich Arlen Strohballen wird so genannt.
    Schweinefresser: Gilt in Krasia als schwere Beleidigung und bedeutet khaffit . Nur khaffit verzehren Schweinefleisch, Schweine werden als unreine Tiere betrachtet.
    Push’ting : Wörtlich »falsche Frau«. Krasianisches Schimpfwort für homosexuelle Männer, die Frauen völlig ablehnen. In Krasia wird Homosexualität toleriert, solange diese Männer trotzdem Kinder zeugen und dazu beitragen, dass der Stamm sich vermehrt.
    Qasha: Jardirs dama’ting -Gemahlin vom Stamm der Sharach.
    Qeran: Einer von Jardirs dal’Sharum -Exerziermeistern während seines Hannu Pash . Gehört dem Stamm der Kaji an. Wird später verkrüppelt. Abban nimm ihn in seine Dienste, damit er seine kha’Sharum -Hundertschaft ausbildet.
    Qezan: Damaji vom Stamm der Jama.
    Savas: Jardirs Sohn, den er mit seiner Gemahlin vom Stamm der Mehnding gezeugt hat. Ein dama .
    Shamavah: Abbans Jiwah Ka . Sie spricht fließend Thesanisch und erhält den Auftrag, Abbans Geschäfte in der Grafschaft zu beaufsichtigen.
    Shanjat: Ein kai’Sharum vom Stamm der Kaji, der zusammen mit Jardir ausgebildet wurde. Anführer der Speere des Erlösers und verheiratet mit Jardirs mittlerer Schwester, Hoshvah. Shanvahs Vater.
    Shanvah: Jardirs Nichte, eine Sharum’ting . Tochter von Shanjat und Hoshvah.
    Sharach: Der kleinste Stamm in