Die Odyssee des Captain Roadstrum

ein Affe? Nein, er schrie es wie ein Mann. Er hatte seine Menschenstimme zurückgewonnen. „Ich hab’s, Leute! Ich hab’s! Diese Hexe hat uns mit einem semantischen Trick verzaubert. Wir waren bereits ziemlich rauhe Tiere, als wir hier landeten. Sie hat uns lediglich in zahme Haustiere verwandelt. Wir haben gegen uns gearbeitet, als wir versuchten, wieder zu Menschen zu werden, aber zu Menschen ihrer Vorstellung, weil wir in ihrem Kontext leben. Doch sie kennt ja gar keine richtigen Tiere, und auch keine richtigen Menschen!
    „Hört zu! Hört genau zu! Was wir tun müssen, ist, noch tierischer zu werden – und nicht weniger tierisch.
    Schoßtiere! Zahme Kreaturen!” donnerte er sie an. „Werdet endlich zu wirklichen Tieren! Zu wilden, reißenden Bestien! Zeigt dieser Hexe, wie wirkliche Tiere sind! Werdet zu Bestien!”
    „Nein, nein, nein”, protestierten sie. „Änea hat uns mit ihrem Gesang bereits in Tiere verwandelt. Irgendwann, aber nicht heute und nicht morgen, werden wir wieder zu Menschen werden, falls sie es uns erlaubt. Aber jetzt sind wir Tiere, du Affe. Deine Worte sind verwirrt.”
    „Hört meine Menschenworte, hört meine Tierworte!” brüllte Roadstrum. „Ihr dürft nicht länger zahme Schoßtiere bleiben! Werdet zu wilden Bestien! Ihr müßt erst zu wirklichen Tieren werden, bevor ihr wieder zu Menschen werden könnt. Wie konnte der große Roadstrum zum Schoßäffchen einer Frau werden? Puckett, sei ein wilder, bissiger Waschbär, solange du noch ein Waschbär bist. Humphrey, sei zumindest ein bösartiges Kamel! Und ihr drei großen Hirschböcke, werdet zu wilden, um sich schlagenden Böcken! Und du, Ursley, lerne endlich zu brüllen! Sei ein richtiger Bär und kein Teddybär! Reißt euch zusammen, Männer! Ihr alle! Werdet zu Bestien!”
    Der Gesang Äneas wurde zu einem Schrei. Zu einem Schrei des Schreckens und des Entsetzens. Die Wirklichkeit, die rohe, mörderische Wirklichkeit war in ihre Phantasiewelt hereingebrochen. Der Terror war auf dem Planeten Änea eingezogen, und es würde nie wieder so werden wie früher. Die Dame Änea war zu einer hysterischen, keifenden alten Vettel geworden, und nur Eseldon, der Esel, hielt noch zu ihr. Und ein Esel war in der Tat alles, was sie verdiente.
    Nein, nein, ich kann nicht alle Einzelheiten schildern. Sie würden im Blut ertrinken. Es wäre Blut an Ihren Händen und in Ihrem Herzen, und Sie würden nie wieder glücklich werden. Es war entsetzlich, tierisch, viehisch, bestialisch, es war die grausame Ermordung eines Konzepts und eines Menschen. Ihre Augen wären versengt worden, wenn Sie es hätten mit ansehen müssen.
    Und worin bestand die ganze, große Revolte? Einige behaupten, daß sie ein kosmischer Gangsterstreich gewesen sei, bei dem die Dame fast getötet und in einen solchen Schrecken versetzt wurde, daß sie sich ihr Leben lang nicht wieder davon erholen und nie wieder auch nur mit zahmen Tieren spielen wird.
    Die meisten aber sind der Ansicht, daß sie wirklich getötet worden ist, wenn auch vielleicht nicht von ihrem eigenen Blickpunkt aus betrachtet. Und andere wieder sagen, es sei ein elementarer Aufruhr gewesen, und soviel entsetzlicher als ein bloßer Überfall, daß man es gar nicht in Worte fassen kann.
    Margaret war natürlich überall dabei. An ihrem Animalismus hatte noch niemand gezweifelt.
    „Ich werde sie in Fetzen reißen. Wartet nur, ich komme schon dazu”, hatte sie immer wieder versichert. Und sie war gewachsen und gewachsen und eine immer größere Katze geworden. „Ich sehe mich als eine riesige Katze”, hatte sie gesagt, „und ihr alle seht mich auch als eine riesige Katze, und auch sie sieht mich als eine riesige Katze. Deshalb bin ich auch eine riesige Katze.”
    Und sie war zu einer Katze von der Größe eines Leoparden geworden. Ihr Schwanz zuckte erregt, und ihre Schnurrbarthaare sträubten sich. Sie würde diesen Singvogel schon noch erwischen!
    Und Änea hatte aus Angst und Entsetzen tatsächlich schon sehr große Ähnlichkeit mit einem verängstigten Singvogel. Affe und Katze und Waschbär und Fuchs hatten beschlossen, sie als Singvogel zu sehen, und so war sie zum Vogel geworden.
    Margaret sprang Änea an. Sie alle sprangen Änea an. Sie rissen ihr mit scharfen Krallen und Zähnen den Leib auf, zerfetzten ihren Hals. Sie wurde auseinandergerissen, zu einem blutigen Brei zertreten und zerstampft und zertrampelt. Sie wurde zerbissen und zerkratzt, und Margaret, die Katze, zerfetzte ihr mit einem