Die Orks 03 - Das Gesetz der Orks

Schlucht
rushoum  
Glaube
ruuk  
Verkauf
ruuk'dok   
verkaufen
's
und
sabal  
Kampf
salash  
Dreck, dreckig
samashor  
Schweigen
sammash  
leise, still
saobh  
Raserei
saobh  
verrückt (vor Wut)
saparak  
Speer
sgark  
Schild
sgarkan  
Spiegel
sgimilour  
Eindringling
sgol  
Schatten
sgorn  
Kehle
sgudar  
Darm
sgudar'hai
Eingeweide
shadag  
Funke
shnorsh
****
shnorshor  
Scheißer (abwertend)
shron  
Nase
shron'dok
atmen
shrouk'dok
schrumpfen
shrouk-koum  
Schrumpfkopf
shub  
schwarz
sioll  
Blitz
siorrush  
Ewigkeit, ewig
slaish  
Schwert
slichge  
Weg
slok  
Grube
slug  
Schluck
smarkod  
vielleicht
smok  
Rauch
snagor  
Schlange, Reptil
snoushda  
Schnee
sochgal  
Erde, Welt
sochgash  
Krieg
sochgor  
Staatsgeheimnis
sochgoud  
Pfeil
sochgoud's bochga
Pfeil und Bogen
sonash  
Freude
sonash'dok
freuen
soubhag  
Falke
soukod  
Jacke, Rock
soulbh  
Glück
soullash  
Blick
soun  
alt
spogg
Kralle
spoikash  
gemein
spoulg  
Splitter
sturk  
Stoff, Material
sul  
Auge
sul'hai-coul
Elfen (eigentlich ›Schmalaugen‹)
sul'hai-coul-boun  
Elfenweib (abwertend)
sutis  
süß
tashol  
Besuch
tog  
Graben
togol  
Gebäude, Haus
torma  
Armee, Heer
tornoumuch  
Donner
tosash  
Anfang, Beginn
tougasg  
Lehrer, Lehre
tounga  
Zunge
trurk  
Verrat
trurk'dok  
verraten
trurkor
Verräter
truuark  
Unternehmen
tuachg  
Axt
tuark  
Norden
tuash  
Flucht
tudok  
Fall, fallen
tul  
Loch
tull  
Rückkehr
tur  
Turm
tur'dok 
flüchten
turus  
Reise
tutoum  
Sturz
uchg  
Ei
uchl-bhuurz  
Ungeheuer
umbal  
Idiot
umm  
Zeit
unnog
Fenster
unur  
Ehre
ur'kurul-lashar
Kuruls Flamme
ur'kurul-slok
Kuruls Grube
urku  
du
usga  
Wasser
usganash  
Wasserfall
ush  
Interesse
uule  
anders, andere
uuloun  
Insel
        

APPENDIX B
    KAKA UR'BULL'HAI
    Da die Orks – auch wenn sie dies nicht gerne zugeben – elfischen Ursprungs sind, weist ihre Speisekarte auch einige Gerichte der klassischen Elfenküche auf, wenngleich in mehr oder weniger stark abgewandelter Form. Eines der bekanntesten Beispiele hierfür ist der berühmte elfische Eierkuchen, der nach altem elfischem Brauch in friedlichen Freuden verzehrt wird, was in einem bis heute gebräuchlichen Sprichwort Niederschlag gefunden hat. Da Orks jede Form von Harmonie verhasst ist, ist ihre Version des kaka ur'bull'hai zu einer Verballhornung des ursprünglichen Rezepts geraten. Die elfischen Originalzutaten sind heute nicht mehr bekannt, wohl aber jene, die in der Ork-Küche Verwendung fanden:
    – 1 kleiner Krug Jauche (frisch)
– 8 Eier vom Stinkfisch (faulig)
– gemahlenes Warg-Knochenmehl
– geschmolzenes Trollfett (ranzig) – etwas Salz
    Die Zubereitung beginnt damit, dass Jauche, Eier, Knochenmehl, Salz und zerlassenes Trollfett in einen rostigen Kessel gegeben und verrührt werden. (Orks verwenden dafür gewöhnlich ihren saparak, aber auch ein gewöhnlicher Kochlöffel erfüllt seinen Zweck.) Anschließend pflegt der Koch einen Humpen Blutbier zu trinken (Rezept siehe ›Der Schwur der Orks‹) und in dieser Zeit den noch frischen Teig gehen zu lassen. Anschließend wird eine große Metallpfanne (Orks verwenden nicht selten ihren Schild) mit ranzigem Trollfett bestrichen. Ist das Fett heiß, wirft man eine Klaue Teig darauf und wartet, bis dieser fest geworden ist. Den Fladen wenden und von der anderen Seite backen und am besten noch warm verzehren – lish-knam!
    Orkische kaka ur'bull'hai werden übrigens gern als Nachtisch zum bru-mill gereicht, dem berühmten orkischen Nationalgericht (Rezept siehe ›Die Rückkehr der Orks‹).
    Experimentierfreudigen Menschen kann die Nachahmung der orkischen Zubereitungsweise nicht uneingeschränkt empfohlen werden – Orks beispielsweise mögen ihre Eierkuchen am liebsten angebrannt. Auch im Hinblick auf die Zutaten kann eine Substituierung durch bekömmlichere Ingredienzen nur dringend angeraten werden.
    Im Einzelnen sind dies:
    – ½ Liter Milch
– 4 Hühnereier
– 250 g Weizenmehl
– 50 g zerlassene Butter – eine Prise Salz

*
orkische Redensart
*
orkische Redensart
*
orkische Redensart
*
Boot nach typisch orkischer Bauart
*
abfällige Bezeichnung für Zwerge 
*
orkische Redensart
*
orkische Redensart