Die Orks 03 - Das Gesetz der Orks

›verdrehen‹ wird so kar'dok'dh – ›verdreht‹.
    Zahlen entstehen, indem die Zahlwörter von Null bis neun aneinandergereiht werden:

Null  
oulla
eins
an
zwei
da
drei
ri
vier
kur
fünf
kichg
sechs
sai
sieben
souk
acht
okd
neun
non
    Auch hier ist die Reihenfolge beliebig, sodass etwa bei okd-an grundsätzliche Unklarheit darüber besteht, ob nun die Zahl 18 oder 81 gemeint ist. Da jedoch die wenigsten Orks zählen geschweige denn rechnen können, fiel dieser Faktor in ihrer Geschichte weniger ins Gewicht, als man annehmen sollte. Im Sprachgebrauch der Orks werden Mengen meist lediglich als iomash (viele) oder bougum (wenige) angegeben.
    Die Etymologie einzelner Wörter und Begriffe ist bei den Orks mehr als bei anderen Völkern in Abhängigkeit von der (nur ansatzweise vorhandenen) kulturellen Entwicklung zu sehen. So ist es sicher kein Zufall, dass das Allerweltswort dok, das Wort für trinken deok und das eine starke Abneigung oder Verneinung ausdrückende douk ganz offensichtlich demselben Wortstamm entwachsen sind. Einige Wörter des Orkischen wurden – auch wenn die Orks selbst das niemals zugeben würden – den Menschensprachen entlehnt, so z.B. mochgstir (Meister), smok (Rauch), birr (Bier) oder tounga (Zunge), was vor allem auf das Bündnis der Orks mit den Menschen während des Zweiten Krieges zurückzuführen ist. Zu denken sollte uns geben, dass das orkische Wort für ›Mord‹ ebenfalls aus einer Menschensprache übernommen wurde: murt.
    Eine letzte Anmerkung sei zum tougasg gestattet, was übersetzt ›Lehre‹ bedeutet und eine bei Orks häufig anzutreffende Art der nonverbalen Unterstützung verbaler Kommunikation bezeichnet: Im Gespräch pflegen Orks ihren Worten oft gestenreich und nicht zuletzt auch mit gezielten Fausthieben Nachdruck zu verleihen, was das Verstehen noch einmal erheblich erleichtert. Menschen, die sich dem Erlernen des Orkischen verschrieben haben, muss im Hinblick auf die unterschiedliche Physis von Menschen und Orks allerdings dringend abgeraten werden, tougasg im Gespräch mit einem Ork anzuwenden. Erhebliche Schädigungen der Gesundheit können die Folge sein. Für etwaige Nichtbeachtung dieser Regel lehnen sowohl der Autor als auch der Verlag jede Verantwortung ab.
    Nachfolgend eine abermals erweiterte Auflistung wichtiger Ork-Wörter und -Begriffe:

abhaim  
Fluss
achgal  
Angst, Furcht
achgor  
behaupten
achgosh  
Gesicht
Achgosh douk!
Hallo! (wörtl. »Ich mag deine Visage nicht«)
achgosh'hai-bonn 
Menschen (eigentlich ›Milchgesichter‹)
achgosh-lairk  
Graugesicht (Dunkelelf)
airun  
Eisen
akras  
Hunger
akras'dok
hungrig sein
alhark  
Horn
amhorus  
Verdacht
amousg  
bei, unter
anmosh  
spät
ann  
in
anochg  
gegen
anois  
aufwärts
anuash  
herunter, hinunter
anur  
einmal
aochg  
Gast, Passagier
aog  
Tod (Alter)
argol  
Westen
arkrosh  
wieder
artum  
Stein
artum-tudok   
Steinschlag
asar  
Hintern, Arsch
baish  
Proviant
balbok  
dumm
barkos  
Stirn
barrantas  
Macht
barrashd  
mehr
bas  
Tod (im Kampf)
batar  
Boot
bhull  
Ball
blar
Schlacht( feld )
blark  
warm
blarmur  
Seeschlacht
blos  
Akzent
bloshmu  
Jahr
bochga  
Bogen
bochl  
Wahnsinn
bodash  
Greis
bog  
weich
bogash  
Sumpf
bogash-chgul  
Sumpfgeist
bog-uchg
Weichei
bokum  
Geist
bol  
Stadt
bolboug  
Dorf (Heimat)
bonn  
Milch
borb  
roh, grausam, brutal
bosh  
Schwur
boub  
Weib
bougum  
wenig(e)
boun  
Frau
bourka  
Leben
bourtas  
Reichtum
bouthash  
Bestie
brarkor  
Bruder
bratash  
Fahne
brish  
Bruch
brish ' dok  
brechen
broigas  
Hose
bru  
Magen
bruchg  
Betrug
bruchgor  
Betrüger
bru-mill
Magenverstimmer (orkisches Nationalgericht)
brunirk  
Gnom
bruuchg  
Lüge
bruuchgor  
Lügner
bruurk  
Urteil, Gericht
buchg  
Hieb, Stoß
bunn  
Boden, Wurzel
bunta
Kartoffel
buol  
Schlag
buon  
Ernte
buunn  
Berg
carrog  
Klippe, Kluft
chgul  
Ghul
chl  
mit
coultash  
Ähnlichkeit, ähnlich
cour'dok
handeln
courd  
Handel
cudach  
Spinne
cul  
zurück
daorash  
Vergiftung
darash  
Eiche
dark  
Farbe, farbig
darr  
blind
datul  
Tunnel
deok  
Trank, trinken
dhruurz  
Zauberer
diaomoun  
Diamant
diloub  
Erbe, Vermächtnis
diloub'dok
vermachen
dirk  
Niederlage
diswok  
erwarten
dlurk  
nahe
dok  
tun
doll  
Wiese
domhon  
Tiefe, tief
domhor
Geheimnis, geheim
dorash  
Dunkelheit, dunkel
douk  
nein, auch: Ich mag nicht …
dourg  
rot
dous  
Süden
drachg  
Ärger, Wut
drashda
jetzt
drum