Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgaensen - Vollstaendige Ausgabe

Dasselbe tat er Yksi und Kaksi, Kolme und Neljä, Viisi und Kuusi, allen den alten, die von Anfang an dabei gewesen waren.
    Hierauf ging er vom Ufer weg landeinwärts; er wußte, der Schmerz der Tiere dauert nie lange, und so wollte er lieber von ihnen scheiden, solange sie noch betrübt darüber waren, daß sie ihn verloren hatten.
    Als er den Uferrain erreicht hatte, wendete er sich um und sah den vielen Vogelscharen nach, die übers Meer hinflogen. Alle stießen ihre Locktöne aus, nur eine Schar Wildgänse zog schweigend ihres Weges, solange er ihnen mit den Augen folgen konnte.
    Aber die Schar zog in regelmäßiger, schöner Ordnung mit starken und kräftigen Flügelschlägen übers Meer. Da ergriff den Jungen eine schmerzliche Sehnsucht nach den Davonziehenden, und es hätte nicht viel gefehlt, so hätte er sich gewünscht, wieder der Däumling zu sein, um mit einer Schar Wildgänse über Land und Meer hinfliegen zu können.

----

     
    Übersichtskarte von Schweden
zu der „Wunderbaren Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen“

Im Verlag von Albert Langen erschien früher
    Selma Lagerlöf
Gesammelte Werke
    Einzige berechtigte deutsche Originalausgabe
In zehn Bänden gebunden 50 Mark
Erster Band:
Gösta Berling I
Zweiter Band:
Gösta Berling II
Dritter Band:
Die Wunder des Antichrist
Vierter Band:
Jerusalem I
Fünfter Band:
Jerusalem II
Sechster Band:
Liljecronas Heimat
Siebenter Band:
Eine Herrenhofsage
Achter Band:
Unsichtbare Bande
Neunter Band:
Ein Stück Lebensgeschichte
Zehnter Band:
Christuslegenden
    In Einzelausgaben erschienen von Selma Lagerlöf
    Jerusalem I (In Dalarne), Roman, 19. Auflage
Jerusalem II (Im heiligen Land), Roman, 18. Auflage
Gösta Berling, Roman, 22. Auflage
Eine Herrenhofsage, Roman, 12. Auflage
Die Wunder des Antichrist, Roman, 8. Auflage
Liljecronas Heimat, Roman, 14. Auflage
Jans Heimweh, Roman, 19. Auflage
Herrn Arnes Schatz, Erzählung, 6. Auflage
Der Fuhrmann des Todes, Erzählung, 10. Auflage
Christuslegenden, 27. Auflage
Legenden und Erzählungen, 6. Auflage
Die Königinnen von Kungahälla, Erzählungen, 8. Auflage
Unsichtbare Bande, Erzählungen, 4. Auflage
Ein Stück Lebensgeschichte, Erzählungen, 10. Auflage
Trolle und Menschen, Erzählungen, 7. Auflage
Die sieben Todsünden, Ausgew. Erzählungen, 13. Auflage
Wunderbare Reise, Ein Kinderbuch, Volksausgabe, 18. Auflage
Das heilige Leben, Roman, 15. Auflage
Die schönsten Geschichten, Ausgewählt und eingeleitet von Walter von Molo, 35. Auflage
    Verlag von Albert Langen in München

Anmerkungen zur Transkription:
    Das Inhaltsverzeichnis wurde vom Textende an den Anfang verlegt, das Verzeichnis der Abbildungen wurde zusätzlich eingefügt.
    Die Rechtschreibung des Originaltextes wurde beibehalten. An einigen Stellen wurde die Zeichensetzung geändert.
    Die unterschiedlichen Schreibweisen Schonen/Skåne, Vänersee/Wenersee und Värmland/Wärmland wurden vereinheitlicht zu den in der Übersichtskarte verwendeten Schreibweisen Schonen, Wenersee und Wärmland. Die an wenigen Stellen verwendete Schreibweise Klein-Matts wurde in die mehrheitlich verwendete Schreibweise Klein-Mats geändert.
    Inhaltsverzeichnis : "Die kleine Karlsinsel" wurde geändert in "Die Kleine Karlsinsel"
S. 8 : "mit weitaufgesperrten Maul" wurde geändert in "mit weitaufgesperrtem Maul"
S. 13 : "Jordeberga" wurde geändert in "Jordberga" (3x)
S. 19 : "Westvömmenhög" wurde geändert in "Westvemmenhög"
S. 29 , 32 , 36 : "Övedkloster" wurde geändert in "Övedskloster"
S. 36 : "wie das Weibchen des Eichhörnchen" wurde geändert in "wie das Weibchen des Eichhörnchens"
S. 45 : "Westvömmenhög" wurde geändert in "Westvemmenhög"
S. 48 : "Den einzigen Ort, an den sie nicht dachten" wurde geändert in "Der einzige Ort, an den sie nicht dachten"
S. 56 : "Schaum flog ihnen am Bug hinunter." wurde geändert in "Schaum floß ihnen am Bug hinunter."
S. 62 : "aber im Schonen ist ein Junge" wurde geändert in "aber in Schonen ist ein Junge"
S. 81 : "Gallionsfiguren" wurde geändert in "Galionsfiguren"
S. 84 : "jetzt vorbeugte und dahinsah" wurde geändert in "jetzt vorbeugte und dahin sah"
S. 99 : ""Sie waren jetzt alle totmüde" wurde geändert in "Sie waren jetzt alle todmüde"
S. 115 : "am allerniedergeschlagendsten" wurde geändert in "am allerniedergeschlagensten"
S. 124 : "Wo der Sunneboer Bezirk" wurde geändert in "Wo der Sunnerboer Bezirk"
S. 138 und S. 141 : "Vest-Vemmenhög" wurde geändert in "Westvemmenhög"
S. 159 :