Dreams from My Father
been done. Sometimes I feel like, unless I take every step with him, nothing will happen.”
“Maybe I can help.”
“Yes. Maybe you can talk to him. But now that you’re here, coming from America, you’re part of the inheritance, you see. That’s why Sarah wants to see you so much. She thinks I’m hiding you from her because you’re the one with everything.”
The rain had started up again as we parked the car. A single light bulb jutting from the side of the building sent webbed, liquid shadows across Auma’s face. “The whole thing gets me so tired, Barack,” she said softly. “You wouldn’t believe how much I missed Kenya when I was in Germany. All I could do was think about getting back home. I thought how I never feel lonely here, and family is everywhere, nobody sends their parents to an old people’s home or leaves their children with strangers. Then I’m here and everyone is asking me for help, and I feel like they are all just grabbing at me and that I’m going to sink. I feel guilty because I was luckier than them. I went to a university. I can get a job. But what can I do, Barack? I’m only one person.”
I took Auma’s hand and we remained in the car for several minutes, listening to the rain as it slackened. “You asked me what my dream was,” she said finally. “Sometimes I have this dream that I will build a beautiful house on our grandfather’s land. A big house where we can all stay and bring our families, you see. We could plant fruit trees like our grandfather, and our children would really know the land and speak Luo and learn our ways from the old people. It would belong to them.”
“We can do all that, Auma.”
She shook her head. “Let me tell you what I start thinking then. I think of who will take care of the house if I’m not here? I think, who can I count on to make sure that a leak gets fixed or that the fence gets mended? It’s terrible, selfish, I know. All I can do when I think this way is to get mad at the Old Man because he didn’t build this house for us. We are the children, Barack. Why do we have to take care of everyone? Everything is upside down, crazy. I had to take care of myself, just like Bernard. Now I’m used to living my own life, just like a German. Everything is organized. If something is broken, I fix it. If something goes wrong, it’s my own fault. If I have it, I send money to the family, and they can do with it what they want, and I won’t depend on them, and they won’t depend on me.”
“It sounds lonely.”
“Oh, I know, Barack. That’s why I keep coming home. That’s why I’m still dreaming.”
After two days, I still hadn’t recovered my bag. The airline office downtown told us to call the airport, but whenever we tried the lines were always busy. Auma finally suggested that we drive out there ourselves. At the British Airways desk we found two young women discussing a nightclub that had just opened. I interrupted their conversation to ask about my bag, and one of them thumbed listlessly through a stack of papers.
“We have no record of you here,” she said.
“Please check again.”
The woman shrugged. “If you wish, you can come back tonight at midnight. A flight from Johannesburg comes in at that time.”
“I was told my bag would be delivered to me.”
“I’m sorry, but I have no record of your bag here. If you like, you can fill out another form.”
“Is Miss Omoro here? She—”
“Omoro is on vacation.”
Auma bumped me aside. “Who else can we talk to here, since you don’t seem to know anything.”
“Go downtown if you want to talk to someone else,” the woman said curtly before returning to her conversation.
Auma was still muttering under her breath when we stepped into the British Airways downtown office. It was in a high-rise building whose elevators announced each floor electronically in crisp Victorian tones; a receptionist sat beneath photographs of lion cubs and dancing children. She repeated that we should check the airport.
“Let me talk to the manager,” I said, trying not to shout.
“I’m sorry, but Mr. Maduri is in a meeting.”
“Look, miss, we have just come from the airport. They told us to come here. Two days ago I was told my bag would be delivered. Now I’m told that no one even knows it’s missing. I—” I stopped in midsentence. The receptionist had withdrawn behind a stony mask, a place where neither pleading nor bluster could reach.
Weitere Kostenlose Bücher