Engel auf Abwegen

reden. Miss …« Ich sah sie fragend an.
    »Lambert«, sagte Nina.
    Nina und ich lächelten einander höflich an.
    »Miss Lambert sagt, dass sie ein Kind von dir erwartet.«
    Diese Worte sprudelten nur so aus mir heraus, und Gordons Schock wurde noch größer. An jenem Morgen hatte ich gehofft, dass mir übel war, aber jetzt war mir zum Kotzen schlecht. Wie ich bereits erwähnt habe, ist mein Mann Anwalt. Was ich nicht gesagt habe, ist, dass er kein praktizierender Anwalt war. Er praktizierte Golf und Tennis und machte fünf Tage pro Woche Sport, und wenn er nicht im Country Club oder auf unserem Tennisplatz oder in unserem Pool war, war er in fernen Ländern und praktizierte Extremsportarten. Er sprang aus Hubschraubern, um auf unerreichbaren Bergen Ski zu fahren. Er seilte sich von Felsklippen ab. Er eroberte den Himalaya und war Tiefseetaucher. Auch wenn es gefährlich war: Er machte es. Das ist jedenfalls das, was er sagte, wenn er verschwand und wochenlang nicht zu erreichen war. Plötzlich war ich nicht mehr so sicher.
    Mein Mann stand da wie angewurzelt. Janet Lambert trat einen Schritt nach vorn. »Gordy«, sagte sie mit einer
Intimität, die mir einen Schlag in den Magen versetzte. »Ich bin mit deinem Kind schwanger. Unserem Kind«, fügte sie hinzu und klang genauso melodramatisch wie eine geplagte Schauspielerin zweiten Ranges in einer schnulzigen Soapopera.
    Mir war schwindlig.
    »Das ist eine Lüge!«, platzte er, an mich gewandt, heraus, bevor er sich wieder an Miss Lambert wandte. »Du kannst nicht schwanger sein. Das ist unmöglich. Ich hatte vor zehn Jahren eine Vasektomie.«
    Noch ein Volltreffer.
    Schweigen machte sich im Haus breit. Es war, als wäre der Ton der Fernsehnachrichten nach einer Atomexplosion abgestellt worden. Dann wurde es wieder laut. Stimmen explodierten zur gleichen Zeit, Leute zeigten aufeinander, stritten miteinander, schrien, das heißt, alle außer mir. Ich werde nie hysterisch.
    Im Gegensatz zu Nina, die eine Expertin in Hysterie ist. Trotz ihres Buchhalterkostüms stand Miss Mouse kurz davor, hysterisch zu werden. Ihr Mund war weit geöffnet – wahrscheinlich hatte sie vorgehabt, Gordon zu erpressen -, und sie fiel zusammen wie ein Kartenhaus angesichts dieses großen bösen Wolfs und seines schrecklichen Bellens.
    Und mein Mann mit seinem blonden Haar, den blauen Augen und seinem jungenhaften guten Aussehen stand wie erstarrt da, als ihm bewusst wurde, was er soeben gesagt hatte.
    »Eine Vasektomie«, sagte ich, und meine Wangen wurden glühend heiß, während es in meinem Magen rumorte, was ganz bestimmt nicht daran lag, dass ich schwanger war.
    Ich hätte schreien können, aber das hätte mein Image
als »Eis-Königin«, an dem ich so hart gearbeitet hatte, zunichtegemacht. In diesem Augenblick verschwanden all die Jahre, die ich damit verbracht hatte, mich in eine Frau zu verwandeln, mit der zu rechnen war. Und das war völlig unakzeptabel. Ich breche genauso wenig zusammen, wie ich hysterische Anfälle kriege.
    »Frede«, sagte mein Mann und stürzte nach vorn.
    Wie ich schon erwähnt habe, nennt er mich nie Frede – es sei denn, er ist in irgendwelchen Schwierigkeiten.
    »Was meinst du damit, du hattest eine Vasektomie?«
    Das kam von Janet, obwohl ich mich das Gleiche fragte.
    Nina quasselte in rasender Geschwindigkeit auf Spanisch drauflos und fuhr fort, unseren unerwarteten Gast und meinen Mann mit nicht gerade schmeichelhaften Ausdrücken zu belegen. Miss Mouse war nicht aus der Fassung zu bringen. Vielleicht begriff sie nicht, dass sie verleumdet wurde. Mein Mann hörte sowieso nie auf Nina.
    »Du hast gesagt, dass du mich liebst!«, sagte Miss Mouse. »Du hast gesagt, dass du dich von deiner Frau scheiden lässt und dass wir eine Familie gründen. Du hast mir dieses Leben versprochen!«, fügte sie hinzu, streckte ihren Arm aus und deutete in einer symbolischen Geste auf mein Haus.
    Hier war er wieder, der Zeitlupeneffekt, und ich blickte zwischen meinem Mann und der Frau hin und her. Hatte er derartige Dinge wirklich gesagt? Hatte er es ernst gemeint?
    Sein Gesichtsausdruck verriet nichts, obwohl ich wusste, dass er panische Angst hatte. Nicht, dass ich darauf herumreiten will, aber es war mein Geld, und er hatte einen Ehevertrag unterzeichnet. Habe ich schon erwähnt, dass
Gordon Ware einen sehr teuren Geschmack hatte? Ich bezweifelte, dass Miss Lambert viel Kohle hatte, ganz bestimmt nicht genug, als dass mein Mann den Stil, an den er gewöhnt war, hätte