Honor Harrington: Im Donner der Schlacht: Roman (German Edition)

Gutssiedler – das Unterhaus von Graysons Regierung; die Mitglieder des Konklaves der
    Gutssiedler werden durch freie Wahlen bestimmt.
    Korrektiv, kurz: Korry – Zeitintervall, das kürzer ist als eine Standardstunde und benutzt wird, um die unterschiedlichen Längen der planetarischen Tage auszugleichen. So besteht beispielsweise auf Manticore der Tag aus zweiundzwanzig Standardstunden plus einem siebenundzwanzig Minuten langen Korry, während der Tag auf Sphinx fünfundzwanzig Stunden und ein siebenunddreißig-minütiges Korry aufweist. Der Tag auf Gryphon hat ebenso viele Stunden wie der auf Manticore, aber das Korry dauert einundvierzig einhalb Minuten.
    Kps – Kilometer pro Sekunde.
    Kps 2 , Kps Quadrat – Kilometer pro Sekundenquadrat: Einheit der Beschleunigung (= zeitliche Änderung der Geschwindigkeit). Die normale Erdbeschleunigung (1 g = 1 Gravo ) beträgt 9,81 Mps 2 (Meter pro Sekundenquadrat).
    Kreuz des Kongresses – eine der höchsten militärischen Auszeichnungen der Republik Haven.
    LAC – Abk. für Light Attack Craft = Leichtes Angriffsboot, ein unterlichtschneller, nicht hyperraumtüchtiger Kampfschifftyp, der zwischen 40 000 und 60 000 Tonnen maßt; galt bis vor kurzem als überholter Schiffstyp, der sich nur noch für Zollaufgaben und Patrouillendienst eigne. Durch technische Fortschritte musste diese Ansicht in letzter Zeit revidiert werden. LACs der RMN besitzen in der Regel keine Namen, nur Rumpfnummern.
    Landing – Hauptstadt von Manticore.
    Lasercluster – Gruppen von schnell feuernden Laser-Geschützen; die letzte Stufe der Nahbereichs-Abwehrwaffen zum Abfangen einkommender Raketen.
    Lebenshaltungszuschuss (LHZ) – Wohlfahrtszahlungen der Regierung der Volksrepublik Haven an die Unterschicht; im Wesentlichen eine Gegenleistung der Regierung an einen permanenten Wählerblock dafür, dass er die Legislaturisten unterstützt, die die Regierung kontrollieren.
    Legislaturisten – ehemals herrschende Klasse in der Volksrepublik Haven; Erben der Politiker, die mehr als zweihundert Jahre vor Ausbruch des Ersten Havenkriegs das Dolisten-System schufen. Eine zivile oder militärische Führungsposition durfte sich nur erhoffen, wer aus einer einflussreichen Legislaturistenfamilie stammte und Protektion genoss. Die Präsidentschaft in der VRH war erblich.
    Leichter Kreuzer – bei den meisten Raumstreitkräften wichtigster Schiffstyp für Aufklärungsaufgaben, auch zum Schutz des eigenen und zur Störung des gegnerischen Handels eingesetzt. Die Durchschnittstonnage liegt zwischen 90 000 und 150 000 Tonnen.
    Letzter Krieg (von Alterde) – der letzte größere bewaffnete Konflikt auf Alterde, ausgelöst durch ein unkontrolliertes Übermaß an Bio- und Gentechnik. Begonnen wurde er von in einem Biotechnik-Labor in der Ukraine gezüchteten Super-Soldaten, deren Ziel es war, den gesamten Planeten zu erobern. Der Krieg endete im Jahr 943 P.D. Doch es mussten beinahe fünf Jahrhunderte vergehen, bis sich Alterde von dem entsetzlichen Blutbad erholt hatte.
    Leute, die – Bezeichnung der Baumkatzen für ihre eigene Spezies, im weiteren Sinne auch aller anderen Lebewesen mit Geistesstimme.
    LHZ – Abk. für Lebenshaltungszuschuss; siehe dort.
    Lichtminute (-sekunde, -stunde) – die Entfernung, die das Licht in einer Minute (Sekunde, Stunde) zurücklegt; 1 Lichtminute = 17987550 km; 1 Lichtsekunde = 299.792,5 km; 1 Lichtstunde = 1079 253 000 km. Zum Vergleich: die Erdbahn durchmisst im Mittel 16,6 Lichtminuten.
    Liga-Amt für Grenzsicherheit ( Office of Frontier Security; OFS) – von der Liga begründete Organisation zur Sicherung der Stabilität in den Grenzbereichen der Liga, insbesondere durch schlichtendes Eingreifen. Ziel war es, betreffenden Systemen die Entscheidung zu erleichtern, der Liga beizutreten. Im Laufe der Jahrhunderte ist das OFS faktisch zur Vollstreckungsbehörde für Annektierungen verkommen. Entsprechend annektierte Systeme werden dann beschönigend als Protektorate bezeichnet.
    Lords der Admiralität – zivile Funktionsträger, denen sieben Raumlords mit verschiedenen Aufgabenbereichen unterstellt sind.
Erster Lord der Admiralität – Oberbefehlshaber der Royal Manticoran Navy; seit 1919 P.D. Lord Hamish Alexander-Harrington.
Zweiter Lord der Admiralität – zuständig für Budgetfragen und Finanzgebaren; seit 1919 P. D. Liam Guericke.
Dritter Lord der Admiralität – zuständig für Gesundheitsfragen und Besatzungsbedürfnisse; seit 1919 P. D. Dame Jessica