Inspector Lynley 18 - Just One Evil Act
understood. Clearly, then, the public minister judged it ill-advised to throw an offer like that into the vast maw of an unidentified television audience. There were people out there who well might lead the parents on a merry chase when they heard such an offer: “Hand over a bundle of ransom money and watch us run you into the ground with false information about your child.” Fanucci strode over to Lo Bianco’s other side and said something to him tersely. Lo Bianco looked noncommittal.
Finally, it was over. At the table, Azhar said something quietly to Angelina, his hand on her wrist. Angelina pressed his handkerchief to her eyes, and he brushed her hair off her cheek. The cameraman caught this tender gesture on tape at the direction of the
telecronista
. Lorenzo Mura saw it all, scowled, and left them to each other.
He went into the winery, where Lynley assumed he would remain in something of a temper until everyone was gone. But he was wrong. Instead, Lorenzo emerged with a tray of wineglasses containing his own Chianti, along with a plate bearing slices of cake. In what Lynley thought of as a quintessentially Italian moment, he distributed wine as well as cake to everyone there.
“
Grazie
” was murmured as was “
Salute
.” Wine was sipped or it was tossed back in a gulp or two. Cake was eaten. People seemed meditative, their thoughts on the child and where she might be and how she might be.
Only Azhar and Angelina neither ate nor drank, Angelina because she had been given no wine and she pushed the plate of cake aside with a shudder, and Azhar because as a Muslim he did not drink at all and the sight of the cake seemed to dishearten him.
He glanced at the others, seemed to note the wineglasses in everyone’s hand, and moved his own to Angelina, saying to her, “Do you wish, Angelina . . . ?”
She glanced—was it warily? Lynley wondered—at Lorenzo who, with the tray, was crossing the farmyard to Fanucci, Lo Bianco, and himself. She said, “Yes. Yes. I think I could do with some. Thank you, Hari,” and she took up the glass and drank with the others.
Lorenzo turned. His gaze went to the table where his lover and her erstwhile lover sat. He took in the instant of Angelina’s drinking the wine and he cried out, “
Angelina, smettila!
” And then in English, “No! You know you must
not
.”
They looked at each other across the farmyard. Angelina seemed frozen into place. Lynley sorted through what Mura had been trying to say to her: She wasn’t to drink and she knew why.
No one said anything for a moment. Then Angelina finally spoke. She said, “One glass won’t hurt, Renzo. It’s fine
.
” Clearly, she was willing her lover to say nothing more. Just as clearly he wasn’t going to remain silent in the face of what she was apparently doing.
He said, “No! During this time especially, it is bad. You know this.”
And everything changed in that instant. Utter stillness fell among them. No one moved. Into this a rooster crowed suddenly and as if in response, a burst of pigeons took to the sky from the winery’s roof.
Lynley looked from Lorenzo to Angelina to Azhar.
During this time especially
did, of course, have more than one meaning: During this time especially when your child is missing, it is bad to drink, for you need to have your wits about you. During this time especially when you can neither eat nor sleep, wine will go to your head too quickly. During this time especially in the presence of these people who will be watching every move that you make, it is best to remain completely sober. There were many possibilities here. But the expression on Angelina’s face said that the most wrenching of the possibilities was the one that had automatically brought the words to Lorenzo’s lips. He’d said them without thinking and there could be, realistically, only one reason: During this time especially when you are carrying a child, you must not drink.
Angelina said quietly to Azhar, “You weren’t meant to know, Hari. I didn’t want you to know.” And then desperately, “Oh God, I’m so sorry about everything.”
Azhar didn’t look at her. Nor did he look at Lorenzo. He didn’t, in fact, look at anyone. Rather he stared straight ahead, and there was no expression whatsoever on his face. That alone told Lynley more than any words would have done. No matter how she had devastated him during their relationship, the Pakistani man was unaccountably as much in love with
Weitere Kostenlose Bücher