Lustrum
intelligence of Catilina's intentions. His expression was appalled. He bent his head and rubbed his temples with his knuckles. 'What to do?' he muttered.
'We need to get you out of this house tonight,' said Quintus, 'and hide you somewhere they can't get at you.'
'You could go to Atticus,' I suggested.
Cicero shook his head. 'That's the first place they'd look. The only safe refuge is out of Rome. Terentia and Marcus at least could go to Tusculum.'
'I'm not going anywhere,' said Terentia, 'and neither should you. The Roman people will respect many kinds of leader, but they'll never respect a coward. This is your home and your father's home before you – stay in it and dare them to do their worst. I know I should if I were a man.'
She glared at Cicero and I feared we were about to be treated to another of their stupendous rows, which had so often split that modest house like claps of thunder. But then Cicero nodded. 'You're right. Tiro, send a message to Atticus telling him we need reinforcements urgently. We'll barricade the doors.'
'And we should get some barrels of water on the roof,' added Quintus, 'in case they try to burn us out.'
'I'll stay and help,' said Rufus.
'No, my young friend,' said Cicero. 'You've done your part, and I'm grateful for it. But you should leave the city at once. Go back to your father's house in Interamna until all this is settled, one way or the other.' Rufus started to protest, but Cicero cut him off. 'If Catilina fails to kill me tomorrow, he may suspect you of betraying him; if he succeeds, you'll be sucked into the whirlpool. Either way, you're better off a long way from Rome.'
Rufus tried to argue, but to no avail. After he had gone, Cicero said, 'He's probably on our side, but who can tell? In the end, the only safe place to put a Trojan horse is outside your walls.'
I dispatched one of the slaves to Atticus with a plea for help. Then we barred the door and dragged a heavy chest and a couch across it. The rear entrance was also locked and bolted; as a second line of defence we wedged an upended table to block the passageway. Together with Sositheus and Laurea I carried up bucket after bucket of water to the roof, along with carpetsand blankets to smother any fires. Within this makeshift citadel we had, to protect the consul, a garrison of three bodyguards, Quintus, myself, Sargon and his handler, a gatekeeper, and a few male slaves armed with knives and sticks. And I must not forget Terentia, who carried a heavy iron candle-holder at all times, and who would probably have been more effective than any of us. The maids cowered in the nursery with Marcus, who had a toy sword.
Cicero put on a display of great calmness. He sat at his desk, thinking and making notes and writing out letters in his own hand. From time to time he asked me whether there was any reply yet from Atticus. He wanted to know the moment the extra men appeared, so I armed myself with a kitchen knife, went up on to the roof again, wrapped myself in a blanket, and kept watch on the street. It was dark and silent; nothing moved. As far as I could tell, the whole of Rome was slumbering. I thought back to the night that Cicero won the consulship, and how I had joined the family up here to dine by starlight in celebration. He had realised from the start that his position was weak and that power would be fraught with dangers; he could hardly have imagined such a scene as this.
Several hours passed. I heard dogs bark occasionally but no human voices, apart from the watchman down in the valley calling the divisions of the night. The cocks crowed as usual then fell silent, and the air actually seemed to grow darker and very cold. Laurea called up that the consul wanted to see me. I went downstairs and found him seated in his curule chair in the atrium, with a drawn sword resting across his knees.
'You're sure you definitely requested those extra men from Atticus?'
'Of course.'
'And you stressed the urgency?'
'Yes.'
'And the messenger was trustworthy?'
'Very.'
'Well then,' said Cicero, 'Atticus won't let me down; he never has.' But he sounded as if he was trying to reassure himself, and I am sure that he was remembering the circumstances of their last meeting, and their chilly parting. It was nearly dawn. The dog started barking wildly again. Cicero looked at me with exhausted eyes. His face was very strained. 'Go and see,' he said.
I climbed back up to the roof and peered carefully over the parapet. At
Weitere Kostenlose Bücher