Mayflower

Bradford, however, the true voyage had begun close to twenty years before.
    Bradford was born in the tiny farming town of Austerfield, Yorkshire, deep in northern England, where the closest thing to a wilderness was the famed Sherwood Forest to the south. The Great North Road from London to Edinburgh (actually more of a ribbon of mud than a proper road) passed nearby, but few from Austerfield had ever ventured far from home.
    Although he came from a family of prosperous, land-rooted farmers, Bradford had experienced more than his share of dislocation and loss. By the time he turned twelve, he had lost not only his father, his mother, and a sister, but also the grandfather who had raised him. Soon after moving in with his two uncles, he was struck by a mysterious ailment that prevented him from working in the fields. Bradford later claimed that his “long sickness” had saved him from “the vanities of youth, and made him the fitter for what he was afterwards to undergo.” Most important, his illness gave him the opportunity to read.
    Lonely and intelligent, he looked to the Bible for consolation and guidance. For a boy in need of instruction, the Geneva Bible, translated in the previous century by a small team of English ministers and equipped with helpful notes and appendices, was just the thing. There was also John Foxe’s Book of Martyrs, a compelling, tremendously popular account of the Protestants martyred by Queen Elizabeth’s Catholic predecessor on the throne, “Bloody Mary.” Foxe’s insistence that England was, like Israel before it, God’s chosen nation had a deep and lasting influence on Bradford, and as Foxe made horrifyingly clear, to be a godly Englishman sometimes required a person to make the ultimate sacrifice.
    At issue at the turn of the seventeenth century—and long before—was the proper way for a Christian to gain access to the will of God. Catholics and more conservative Protestants believed that the traditions of the church contained valid, time-honored additions to what was found in the Bible. Given man’s fallen condition, no individual could presume to question the ancient, ceremonial truths of the established church.
    But for the Puritans, man’s fallen nature was precisely the point. All one had to do was witness a typical Sunday service in England—in which parishioners stared dumbly at a minister mumbling incomprehensible phrases from the Book of Common Prayer—to recognize how far most people were from a true engagement with the word of God.
    A Puritan believed it was necessary to venture back to the absolute beginning of Christianity, before the church had been corrupted by centuries of laxity and abuse, to locate divine truth. In lieu of time travel, there was the Bible, with the New Testament providing the only reliable account of Christ’s time on earth while the Old Testament contained a rich storehouse of still vital truths. If something was not in the scriptures, it was a man-made distortion of what God intended. At once radical and deeply conservative, the Puritans had chosen to spurn thousands of years of accumulated tradition in favor of a text that gave them a direct and personal connection to God.
    A Puritan had no use for the Church of England’s Book of Common Prayer, since it tampered with the original meaning of the Bible and inhibited the spontaneity that they felt was essential to attaining a true and honest glimpse of the divine. Hymns were also judged to be a corruption of God’s word—instead, a Puritan read directly from the Bible and sang scrupulously translated psalms whose meaning took precedence over the demands of rhyme and meter. As staunch “primitivists,” Puritans refused to kneel while taking communion, since there was no evidence that the apostles had done so during the Last Supper. There was also no biblical precedent for making the sign of the cross when uttering Christ’s name. Even more important, there was no precedent for the system of bishops that ran the Church of England. The only biblically sanctioned organizational unit was the individual congregation.
    The Puritans believed that a congregation began with a covenant (a term they took from the Bible) between a group of believers and God. As a self-created and independent entity, the congregation elected a university-trained minister and, if the occasion should arise, voted him out. The Puritans also