Me Before You: A Novel
she wanted to go to the shops with me later. I said I’d take her to the pub, just the two of us, but she refused every offer.
‘What if I made a mistake, Treen?’ she said, so quietly that only I could hear it.
I glanced up at Granddad, but he had eyes only for the racing. I think Dad was still putting on a sneaky bet each way for him, even though he denied it to Mum.
‘What do you mean?’
‘What if I should have gone with him?’
‘But … you said you couldn’t.’
Outside, the skies were grey. She stared through our immaculate windows at the miserable day beyond.
‘I know what I said. But I just can’t bear not knowing what’s happening.’ Her face crumpled a little. ‘I can’t bear not knowing how he’s feeling. I can’t bear the fact that I never even got to say goodbye.’
‘Couldn’t you go now? Maybe try and get a flight?’
‘It’s too late,’ she said. And then she closed her eyes. ‘I’d never get there in time. There’s only two hours left until … until it stops for the day. I looked it up. On the internet.’
I waited.
‘They don’t … do … it … after five thirty.’ She shook her head in bemusement. ‘Something to do with the Swiss officials who have to be there. They don’t like … certifying … things outside office hours.’
I almost laughed. But I didn’t know what to say to her. I couldn’t imagine having to wait, as she was waiting, knowing what might be happening in some far-off place. I hadnever loved a man like she seemed to love Will. I had liked men, sure, and wanted to sleep with them, but sometimes I wondered if I was missing some sensitivity chip. I couldn’t imagine crying over anyone I’d been with. The only equivalent was if I thought about Thomas, waiting to die in some strange country, and as soon as that thought came to mind it made something inside me actually flip over, it was so hideous. So I stuck that in the back of my mental filing cabinet too, under the drawer labelled:
Unthinkable
.
I sat down beside my sister on the sofa and we stared in silence at the three thirty Maiden Stakes, then the four o’clock handicap stakes, and the four races that followed it, with the fixed intensity of people who might actually have all the money in the world on the winner.
And then the doorbell rang.
Louisa was off the sofa and in the hallway in seconds. She opened the door and the way she wrenched it open made even my heart stop.
But it wasn’t Will there on the doorstep. It was a young woman, her make-up thick and perfectly applied, her hair cut in a neat bob around her chin. She folded her umbrella and smiled, reaching round towards the large bag she had over her shoulder. I wondered briefly if this was Will Traynor’s sister.
‘Louisa Clark?’
‘Yes?’
‘I’m from
The Globe
. I wondered if I could have a quick word?’
‘
The Globe
?’
I could hear the confusion in Lou’s voice.
‘The newspaper?’ I stepped behind my sister. I saw then the notepad in the woman’s hand.
‘Can I come in? I’d just like to have a little chat with you about William Traynor. You do work for William Traynor, don’t you?’
‘No comment,’ I said. And before the woman had a chance to say anything else, I slammed the door in her face.
My sister stood stunned in the hallway. She flinched as the doorbell rang again.
‘Don’t answer it,’ I hissed.
‘But how – ?’
I began to push her up the stairs. God, she was impossibly slow. It was like she was half asleep. ‘Granddad, don’t answer the door!’ I yelled. ‘Who have you told?’ I said, when we reached the landing. ‘Someone must have told them. Who knows?’
‘Miss Clark,’ the woman’s voice came through the letter box. ‘If you just give me ten minutes … we do understand this is a very sensitive issue. We’d like you to put your side of the story … ’
‘Does this mean he’s dead?’ Her eyes had filled with tears.
‘No, it just means some arse is trying to cash in.’ I thought for a minute.
‘Who was that, girls?’ Mum’s voice came up the stairwell.
‘No one, Mum. Just don’t answer the door.’
I peered over the banister. Mum was holding a tea towel in her hands and gazing at the shadowy figure visible through the glass panels of the front door.
‘Don’t answer the door?’
I took my sister’s elbow. ‘Lou … you didn’t say anything to Patrick, did you?’
She didn’t need to say anything. Her stricken
Weitere Kostenlose Bücher