Mein fremder Bruder

(arabisch): »Gepriesen sei Gott!«
    Tablighi Jamaat (urdu, arabisch):  Die Gemeinschaft der Verkündigung und Mission. Sohail und Silvi gehören dieser islamischen Erweckungsbewegung an, die 1926 in Britisch-Indien gegründet wurde. Die Mitglieder legen großen Wert auf die Befolgung orthodoxer Vorschriften und sunnitischer Riten. Ihre Anhänger üben missionarische Tätigkeiten aus, deren Zweck die Islamisierung der Gesellschaft und der Wandel der durch westliche Werte geprägten Gesellschaft zu einer islamischen Gesellschaftsform ist. Die Tablighi Jamaat wird in Deutschland vom Verfassungsschutz überwacht.
    Talim : Koranunterricht (»der Mittwochstalim«).
    Tante : ehrerbietige Anrede für ältere Frauen.
    Teewallah : Teeverkäufer mit mobilem Teestand.
    Tiffinbehälter : eine Art Henkelmann aus Blech, in dem in mehreren Etagen übereinander ein warmer Imbiß (Tiffin, indisches Englisch von engl. obs. Slang »tiffing«, eine kleine Erfrischung zu sich nehmen) befördert wird.
    Tschador (von persisch Zelt ): ein großes, meist dunkles Tuch in Form eines Halbkreises, das von muslimischen Frauen als Umhang um Kopf und Körper gewunden wird und lediglich das Gesicht oder Partien des Gesichtes frei läßt. Tschadors werden in der Öffentlichkeit über der übrigen Kleidung getragen.
    Umma (arabisch): die Gemeinschaft der Muslime.
    Ustani (urdu): Lehrerin.
    Wa-l-qurani al-hakimi, innaka lamina al-mursalina (arabisch): »Beim vollkommenen Koran, du bist wahrlich einer der Gesandten.« Sure Ja-Sin, 36. Sure, Vers 1, 2.
    Wudu (arabisch): Gebetswaschung. Rituelle Waschung der Muslime vor dem Gebet.
    Yaar (bengalisch): Freund.
    Zamzam (arabisch): gelegentlich auch Zemzem oder eingedeutscht Semsem. Der Name eines Brunnens im Hof der großen Moschee in Mekka in Saudi-Arabien. Hier: Das heilige Wasser aus diesem Brunnen.