Microsoft Word - Atlan 020 - Planet der Orkane.rtf

später, wie zwischen
zwei Robots eine Gestalt, gehüllt in den schweren Anzug, auf den Eingang des linken
Hauses zugeschleift wurde. Die Arme des Mannes bewegten sich, aber die
metallischen Greifer der Robots hielten ihn unbarmherzig fest.
Bront sagte leise:
“Ich habe ihn gewarnt. Was haben Sie da in den Zylinder getan?” Tekener erwiderte:
“Ich habe mein Angebot schriftlich niedergelegt, mit einigen Spezifikationen.” “Ich verstehe—Sie wollen auch von hier weg?”
“Nichts lieber als das”, antwortete Tekener kalt.
Sie sahen, wie sich hinter dem dritten Roboter die Tür des Gebäudes wieder
schloß. Da sie keinerlei Dichtungsfunktionen hatten, besaß diese Tür fast nur
symbolische Bedeutung. Der dritte Robot hatte eine Mikroatombombe in das Gebäude
gebracht, die, so gut wie unsichtbar, in der Isolationsschicht der Kapsel verborgen war. Bront von Okaylis wandte sich an Kennon:
“Sie baten mich, Ihnen unsere kleine Station zu zeigen. Ich werde dort einen
schnellen Kontrollbesuch machen. Kommen Sie mit mir?”
Kennon schien unschlüssig zu sein.
“Andererseits”, sagte er leise, “bevor ich mich langweile, was in Kürze der Fall
sein wird ... gehen wir.”
Er nahm den Helm des Schutzanzugs, setzte ihn auf und drehte ihn, bis
sämtliche Verschlüsse eingerastet waren.
Eine schnelle Kontrolle: Der Anzug funktionierte. Er würde, abgesehen von der
mangelnden Beweglichkeit der Gelenke, den Eindruck vermitteln, sich auf einem Ein-gPlaneten zu befinden.
Nacheinander verließen Bront und Kennon die Raupe.
Sie blieben auf dem Rost stehen, der die beiden mittleren Gebäude verband. Es
war für beide Männer seltsam, sich plötzlich außerhalb der Raupe zu befinden, in einer
lebensfeindlichen Umgebung, die sie nicht schlagartig umbrachte.
Die Helmfunkanlagen wurden eingeschaltet.
“Müssen wir zu Fuß gehen?” fragte Kennon.
“Nein”, sagte Bront. “Wir nehmen den Gleiter, der dort drüben parkt.” Sie wandten sich nach rechts und gingen auf das Fahrzeug zu. Aus dem Augenwinkel sah Kennon eine Bewegung, und er hob den Arm. Seine Hand hielt Bront
von Okaylis fest und drehte ihn halb herum.
“Dort!” sagte Kennon und deutete auf den links stehenden Bau.
Jetzt erkannte er genau, was dies für eine Bewegung war.
Er sah einen blutigen, zerfetzten Kopf. Dann schob sich ein Oberkörper aus der
Luke, etwa zehn Meter über dem Boden. Die Roboter warfen Muskalon, den das
Ammoniak getötet und der Druck zerschmettert hatte, einfach aus einer der Luken. Bront begriff.
“Diese Verbrecher!” flüsterte er. “Diese widerlichen Verbrecher!”
Der Körper, dessen sämtliche Knochen gebrochen schienen, fiel aus der Luke
und prallte wie ein nasses Stück Stoff auf das Geröll. Muskalon hatte seine Strafe
erhalten—er war tot. Weder der Schutzanzug noch seine Reservemagazine hatten ihm
geholfen.
Beide Männer standen regungslos da, dann sagte Kennon weich: “Hatten Sie das erwartet, Bront?”
“Nein!” flüsterte Bront. Er stand noch immer unter dem Bann dessen, was er
gesehen hatte. “Nein. Das nicht!”
Wieder einmal hatte es sich bewahrheitet, daß die Machthaber der Condos
Vasac keine Pannen duldeten. Der Verantwortliche wurde umgebracht. Bront von Okaylis wirkte tief erschüttert. Jetzt sagte er:
“Dies hier ist das Zentratom. Wissen Sie, was dieser Ausdruck bedeutet?” Unbemerkt schaltete Kennon das kleine Funkgerät ein, das ihn mit Stuep, Kamla
Romo und Tekener verband.
“Nein”, erwiderte er. “So etwas wie ‘Zentralstation’, nehme ich an.” Sie erreichten den Bodengleiter und blieben neben dem spartanisch
ausgestatteten Fahrzeug stehen.
“Es ist eine Zentralstation”, sagte Bront tonlos. “Und zwar die Kontrollzentrale für
das gesamte Programm des Weichentransmitters. Oder, wie Sie sagen, über alle
Transmitweichen.”
Kennon fragte, scheinbar nur wenig beteiligt:
“In welcher Größenordnung?”
Sie nahmen Platz vor der primitiven, grob konstruierten Steuerung. Bront drehte
an den wuchtigen Schaltern.
“Alle Transmitweichen innerhalb dieser Galaxis werden von hier bedient. Hätten
Sie das vermutet?”
“Nein”, erwiderte Kennon. Blitzartig schossen ihm viele Überlegungen durch den
Kopf.
“Es gibt ferner, für den Fall, daß dieser Planet tatsächlich gefunden wird, oder
daß trotz des Ammoniaks die Station entdeckt wird, eine Sonderschaltung.” Der Bodengleiter hob sich, und die Vibrationen einer schweren Maschine
erschütterten die Männer.
“Eine Sonderschaltung, die sämtliche