Midnights Children
freak-legendary figure of a merman. Gazing for the first time upon this amphibian terrain, this bog of nightmare, I should have felt excited; but the heat and recent events were weighing me down; my upper lip was still childishly wet with nose-goo, but I felt oppressed by a feeling of having moved directly from an overlong and dribbling childhood into a premature (though still leaky) old age. My voice had deepened; I had been forced to start shaving, and my face was spotted with blood where the razor had sliced off the heads of pimples … The ship’s purser passed me and said, “Better get below, son. It’s the hottest time just now.” I asked about the ferrying boats. “Just supplies,” he said and moved away, leaving me to contemplate a future in which there was little to look forward to except the grudging hospitality of General Zulfikar, the self-satisfied preening of my aunt Emerald, who would no doubt enjoy showing off her worldly success and status to her unhappy sister and bereaved sister-in-law, and the muscle-headed cockiness of their son Zafar … “Pakistan,” I said aloud, “What a complete dump!” And we hadn’t even arrived … I looked at the boats; they seemed to be swimming through a dizzying haze. The deck seemed to be swaying violently as well, although there was virtually no wind; and although I tried to grab the rails, the boards were too quick for me: they rushed up and hit me on the nose.
That was how I came to Pakistan, with a mild attack of sunstroke to add to the emptiness of my hands and the knowledge of my birth; and what was the name of the boat? What two sister-ships still plied between Bombay and Karachi in those days before politics ended their journeys? Our boat was the
SS Sabarmati;
its sister, which passed us just before we reached the Karachi harbor, was the
Sarasvati
. We steamed into exile aboard the Commander’s namesake-ship, proving once again that there was no escape from recurrence.
We reached Rawalpindi by hot, dusty train. (The General and Emerald travelled in Air-Conditioned; they bought the rest of us ordinary first-class tickets.) But it was cool when we reached ‘Pindi and I set foot, for the first time, in a northern city … I remember it as a low, anonymous town; army barracks, fruitshops, a sports goods industry; tall military men in the streets; Jeeps; furniture carvers; polo. A town in which it was possible to be very, very cold. And in a new and expensive housing development, a vast house surrounded by a high wall which was topped by barbed wire and patrolled by sentries: General Zulfikar’s home. There was a bath next to the double bed in which the General slept; there was a house catch-phrase: “Let’s get organized!”; the servants wore green military jerseys and berets; in the evenings the odors of bhang and charas floated up from their quarters. The furniture was expensive and surprisingly beautiful; Emerald could not be faulted on her taste. It was a dull, lifeless house, for all its military airs; even the goldfish in the tank set in the dining-room wall seemed to bubble listlessly; perhaps its most interesting inhabitant was not even human. You will permit me, for a moment, to describe the General’s dog Bonzo. Excuse me: the General’s old beagle bitch.
This goitred creature of papery antiquity had been supremely indolent and useless all her life; but while I was still recovering from sunstroke she created the first furore of our stay—a sort of trailer for the “revolution of the pepperpots.” General Zulfikar had taken her one day to a military training-camp, where he was to watch a team of mine-detectors at work in a specially-prepared minefield. (The General was anxious to mine the entire Indo-Pak border. “Let’s get organized!” he would exclaim. “Let’s give those Hindus something to worry! We’ll blow their invaders into so many pieces, there’ll be no damn thing left to reincarnate.” He was not, however, overly concerned about the frontiers of East Pakistan, being of the view that “those damn blackies can look after themselves.”) … And now Bonzo slipped her leash, and somehow evading the frantically clutching hands of young jawans, waddled out into the minefield.
Blind panic. Mine-detecting soldiers picking their way in frenzied slow-motion through the blasting zone. General Zulfikar and other Army brass diving for shelter behind their grandstand, awaiting the explosion … But there was none; and
Weitere Kostenlose Bücher