Never Go Back
he roared, ‘What are you doing in it?’
Which sounded like Whut chew doon an at , maybe due to bad teeth, or booze, or befuddlement, or all of the above. Reacher wasn’t sure. Then the guy who was ready to direct operations got interested too, and the guy at the wheel of the half-ton crew-cab got out, and all three guys formed up in a raggedy little semicircle about ten feet ahead of the Corvette’s front fender. They were all wiry and worn down. They were all in sleeveless plaid work shirts over no-colour sweatshirts, and blue jeans, and boots. They all had woollen watch caps on their heads. The dazed guy was maybe five-eight, and the director of operations was maybe five-ten, and the half-ton driver was about six feet. Like small, medium and large in a country-clothing catalogue. From the low end of the market.
‘Run them over,’ Reacher said.
Turner didn’t.
The guy from the crew-cab said, ‘That’s Billy Bob’s car.’
The dazed guy roared, ‘I already said that.’
Are ready sud at .
Real loud.
Maybe his hearing had been damaged by the wreck.
The guy from the crew-cab said, ‘Why are you folks driving Billy Bob’s car?’
Reacher said, ‘This is my car.’
‘No it ain’t. I recognize the plate.’
Reacher unclipped his seat belt.
Turner unclipped hers.
Reacher said, ‘Why do you care who’s driving Billy Bob’s car?’
‘Because Billy Bob is our cousin,’ the guy said.
‘Really?’
‘You bet,’ the guy said. ‘There have been Claughtons in Hampshire County for three hundred years.’
‘Got a dark suit?’
‘Why?’
‘Because you’re going to a funeral. Billy Bob doesn’t need a car any more. His lab burned up tonight. He didn’t get out in time. We were passing by. Nothing we could do for him.’
All three guys went quiet for a moment. They shuffled and flinched, and then shuffled some more and spat on the road. The guy from the half-ton said, ‘Nothing you could do for him but steal his car?’
‘Think of it as repurposing.’
‘Before he was even cold?’
‘Couldn’t wait that long. It was a hell of a fire. It’ll be a day or two before he’s cold.’
‘What’s your name, asshole?’
‘Reacher,’ Reacher said. ‘There have been Reachers in Hampshire County for about five minutes.’
‘You taking the mickey?’
‘Not really taking it. You seem to be giving it up voluntarily.’
‘Maybe you started the fire.’
‘We didn’t. Old Billy Bob was in a dangerous business. Live by the sword, die by the sword. Same with the car. Ill-gotten gains, ill gotten all over again.’
‘You can’t have it. We should have it.’
Reacher opened his door. He jack-knifed his feet to the floor and stood up fast, in a second, all the way from having his butt four inches off the blacktop to his full six feet five. He stepped around the open door and walked forward and stopped, right on the spot where the ragged little semicircle was centred.
He said, ‘Let’s not have a big discussion about inheritance rights.’
The guy from the half-ton said, ‘What about his money?’
‘Possession is nine points of the law,’ Reacher said, like Espin, in the Dyer interview room.
‘You took his money too?’
‘As much as we could find.’
Whereupon the dazed guy launched forward and swung his right fist in a violent arc. Reacher swayed backward and let the fist fizz past in front of him, harmlessly, and then he flapped his own right arm, back and forth, as if he was batting away more of the invisible insects, and the dazed guy stared at the pantomime, and Reacher cuffed him on the side of the head with his open left palm, just under the rim of his hat, like an old-time cop with a rude boy from the neighbourhood, just a tap, nothing more, but still the guy went down like his head had been blown apart by a round from a high-powered rifle. He lay still on the road, not moving at all.
The guy from the half-ton said, ‘Is that what you do? Pick on the smallest first?’
‘I wasn’t picking on him,’ Reacher said. ‘He was picking on me. Are you going to make the same mistake?’
‘Might not be a mistake.’
‘It would be,’ Reacher said. Then he glanced beyond the guy, at the vertical pick-up truck. He said, ‘Shit, that thing’s going to fall over.’
The guy didn’t turn around. Didn’t look. His eyes stayed fixed on Reacher’s.
He said, ‘Good try. But I wasn’t born yesterday.’
Reacher said, ‘I’m not kidding, you moron.’ And
Weitere Kostenlose Bücher