Never Go Back
more than two times.’
So Reacher set off again, and made the turns, and drove Vineland like anyone else, not slow and peering, not fast and aggressive, just another anonymous vehicle rolling through the sunny morning. Turner said, ‘He’s coming up, on the right side, next block. I see a parking lot out front.’
Which Reacher saw, too. But it was a shared lot, not the lawyer’s own. Because the right side of the block was all one long low building, with a shake roof and a covered walkway in front, with the exterior walls painted what Reacher thought of as a unique Valley shade of beige, like flesh-coloured make-up from the movies. The building was divided along its length, into six separate enterprises, including a wig shop, and a crystal shop, and a geriatric supplier, and a coffee shop, and a Se Habla Español tax preparer, with Candice Dayton’s lawyer more or less right in the centre of the row, between the magic crystals and the electric wheelchairs. The parking lot was about eight slots deep, and it ran the whole width of the building’s facade, serving all the stores together. Reacher guessed any customer was entitled to park in any spot.
The lot was about half full, with most of the cars at first glance entirely legitimate, most of them clean and bright under the relentless sun, some of them parked at bad angles, as if their drivers had ducked inside just long enough for a simple errand. Reacher had given much thought to what kind of a car two people could live in, and he had concluded that an old-fashioned wagon or a modern SUV would be the minimum requirement, with a fold-flat rear bench and enough unimpeded length between the front seats and the tailgate to fit a mattress. Black glass to the sides and the rear would be an advantage. An old Buick Roadmaster or a new Chevy Suburban would fit the bill, except that anyone planning to live in a new Chevy Suburban would surely see an advantage in selling it and buying an old Buick Roadmaster, and keeping the change. So mostly he scanned for old wagons, maybe dusty, maybe on soft tyres, settled somehow, as if parked for a long time.
But he saw no such vehicles. Most were entirely normal, and three or four of them were new enough and bland enough to be airport rentals, which was what Espin and the 75th MP would be using, and two or three of them were weird enough to be FBI seizures, reissued for use as unmarked stake-out cars. Shadows and the glare of the sun and window tints made it hard to be sure whether any were occupied, or not.
They drove on, same speed, same trajectory, and they got on the freeway again, because Reacher felt a sudden U-turn or other atypical choice of direction would stand out, and they drove around the same long slow rectangle, and they came down Lankershim for the second time, and they parked in the mouth of the same cross street again, feeling comfortably remote and invisible from the south.
‘Want to see it again?’ Turner asked.
‘Don’t need to,’ Reacher said.
‘So what next?’
‘They could be anywhere. We don’t know what they look like, or what car they’ve got. So there’s no point driving around. We need to get a precise location from the lawyer. If the lawyer even knows, day to day.’
‘Sure, but how?’
‘I could call, or I could get Edmonds to call for me, but the lawyer is going to say all correspondence should come to the office, and all meetings should be held at the office. He can’t afford to give her location to a party as involved as I’m supposed to be. He would have to assume any contact I had would end up either creepy or violent. Basic professional responsibility. He could get sued for millions of dollars.’
‘So what are you going to do?’
‘I’m going to do what guys do when they have nothing better going on.’
‘Which is what?’
‘I’m going to call a hooker.’
They backed up and headed north again, and they found a hamburger restaurant, where they drank coffee and Reacher studied certain entries in a Yellow Pages borrowed from the owner, and then they got back on the road again, as far as a motel they saw next to one of the Burbank airport’s long-term parking lots. They didn’t check in. They stayed in the car, and Reacher dialled a number he had memorized. The call was answered by a woman with a foreign accent. She sounded middle-aged, and sleepy.
Reacher asked her, ‘Who’s your top-rated American girl?’
The foreign woman said, ‘Emily.’
‘How
Weitere Kostenlose Bücher