Op Oloop

Damenzimmer
    bouquet fr., Blume (des Weins)
    boutade fr., Einfallsreichtum
    brevet fr., Diplom, Patent
    broadcasting engl., Sendung, Übertragung
    byrrh Aperitiv aus Wein mit Auszügen von Chinarinde
    café au lait fr., Milchkaffee
    caldarium lat., heißes Bad, meist Zentrum der Thermenanlage
    Camouflage fr., Verkleidung, Tarnung
    casas non sanctas lat. »unheilige/lasterhafte Häuser«
    charme fr., Zauber
    cherie fr., Liebling
    chez elle fr., bei/in ihr
    cicerone lat.-it., sehr viel redender Fremdenführer
    cocktail fr., Cocktail
    condottieri it., Anführer
    confort moderne fr., moderner Komfort
    connaisseur fr., Kenner
    coup de foudre fr., Liebe auf den ersten Blick
    daimon griech., Dämon
    dandy engl., Stutzer, Modegeck
    delirium tremens lat., Säuferwahn, durch Alkoholentzug ausgelöste Psychose
    dessert fr., Nachtisch
    drive engl., Treibschlag, Drive
    eironeia griech., Ironie, Selbstverkleinerung
    élevage fr., Aufzucht, Erziehung
    embonpoint fr., Körperfülle
    ergo lat., also, folglich
    esprit de finesse Begriff aus den »Gedanken« von Blaise Pascal (1623-1662)
    esprit de géometrie Begriff aus den »Gedanken« von Blaise Pascal
    E viva. Tuttisiamo amici it., Und hoch! Wir sind alle Freunde
    exacerbatio cerebri lat., »Hirnaustritt« Aufbruch/Verschlimmerung des Gehirns
    fading engl., Ausklingen, Fading
    fatum lat., Geschick, Verhängnis
    féerie fr., Zauberwelt
    five o'clock tea engl., Fünf-Uhr-Tee
    flaneur fr., Spaziergänger
    flatus vocis lat. unbedeutendes Gerede
    frigidarium lat., Abkühlungsraum in den Thermen
    fumoir fr., Rauchzimmer
    Juror brevis lat., kurzer Zorn
    gaffe fr., Versehen
    gagman engl., Witzeschreiber
    gangster engl., Verbrecher
    garniture fr., Beilage, Zutaten
    gourmandise fr., Leckerbissen
    gourmand fr., feinschmeckerisch
    gourmet fr., Feinschmecker
    grandluxe fr., luxuriös
    green engl., Grün, Green
    grill, grill room engl., Grillrestaurant
    grimace fr., Grimasse
    hall engl., Empfangshalle
    hammam arab., Badehaus
    hic et nunc lat., hier und jetzt
    homme de flou fr., verschwommener, unklarer Mensch
    homo duplex lat., »zweigeteilter Mensch« ssoziolog. Bez. für Spaltung des Menschen in öffentliche und private Person
    homo sapiens lat. »vernunftbegabter Mensch«, wissenschaftl. Bez. für heutigen Menschen
    in crescendo lat.-it., allmählich lauter werdend
    in decrescendo lat.-it., allmählich leiser werdend
    in diviso lat., »das Teilbare«
    item lat.-engl., Posten, Bestandteil
    katharsis griech., Läuterung der Seele
    kinesis griech., Bewegung, Fluß
    knock out engl., Niederschlag, K.O.
    laconicum lat., Schwitzbad
    leader engl., Anführer
    living-room engl., Wohnzimmer
    lock out engl., Ausschluß
    machaera lat., Schwert, Hackmesser, Krummsäbel
    maison d'illtision fr., »Haus der Täuschungen«
    maison de bain fr., Badehaus
    maître fr., Ober
    maître d'hotel fr., Oberkellner
    makros griech., groß, lang
    malgré lui fr., »wider seinen Willen«
    maquereau fr., Zuhälter
    maquillaje span., Make-up
    mare nostrum lat., »unser Meer«, Mittelmeer
    massage-curiosité fr., spezielle Massage
    me voiá fr., Da bin ich!
    melancholia attonita lat., plötzliche Melancholie
    memento lat., Denkzettel, Erinnerung
    memorial engl., Gedenkstätte
    meneur fr., Anführer
    menú fr., Menü
    mortuoriae laudatione lat., Lobrede, Abschiedsrede
    my baby, my darling engl., mein Schatz
    never explain, never complain engl., nie erklären, nie beschweren
    no man's land engl., Niemandsland
    nonchalance fr., Lässigkeit
    odore di femmina it., »Duft der Frau«
    o.k. engl., in Ordnung
    opera buffa it., heitere, komische Oper (Gattung)
    osso-bucco it., Kalbshachse
    over-side arm stroke engl., Kraulschwimmen
    overweight engl., Übergewicht
    pailleté fr., Flitter, Pailetten
    paquebots fr., Passagierdampfer
    pardon fr., Entschuldigung
    patient engl., geduldig
    pedigree engl., Stammbaum
    per se lat., an sich, von selbst
    picon-grenadine fr., süßer Vermouth, mit Granatapfelsaft vermischt
    pochade fr., flüchtige Skizze
    Poil de Carotte fr., Buchtitel von Jules Renard
    porteña sp., Bewohnerin von Buenos Aires
    presto lat.-it., schnell
    prise fr. kleine Menge, Prise
    pur-sang fr., Vollblutpferd
    putt engl., Einlochen beim Golfspiel
    quid pro quo lat., Verwechslung einer Sache mit einer anderen
    rerum magistra sciencia lat., »Die Wissenschaft ist die Herrin der Dinge«
    ritorno al'antico it., »Rückkehr zur Antike«
    rush engl., Ansturm, Ausbruch
    Sabotage fr., Sabotage
    selfcontrol engl.,