Bücher online kostenlos Kostenlos Online Lesen
Pow!

Pow!

Titel: Pow! Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Mo Yan
Vom Netzwerk:
with a measure of respect and never dared to show him up. He had a good-looking wife at home and a son in middle school who always received good grades. He proudly admitted that he had families in ten or more big cities, putting him in the enviable position of having a happy home to return to no matter where he was. Yuan Seven dined on sea cucumbers and abalone, drank Maotai and Wuliangye and smoked Yuxi and Da Zhonghua cigarettes from Yunnan. A beggar like that could turn down an offer to be county magistrate. If my father had been that kind of beggar, the Luo family would have been the envy of all. Unfortunately, he was in a sort of limbo between life and death, reduced to smoking cigarette butts off the street.

    The waiting room was warm and toasty and seemed to possess a dreamy atmosphere. Most of the travellers dozed as they waited, making the place look a bit like a henhouse. Their belongings, in bundles big and small, lay at their feet, alongside fake snakeskin bags that threatened to burst at the seams. The only ‘hens’ who looked out of place were two men with no luggage except for well-worn faux-leather satchels resting against their legs. They were lying on a bench, face to face, the space between them covered by a sheet of newspaper on which lay a pile of sliced, red-speckled pigs’ ears. Not what you'd call fresh but still good enough to eat. I knew they were from animals that had died—not slaughtered but sick pigs treated to look palatable. Where I come from, it doesn't matter what kills an animal—swine fever, erysipelas or hoof-and-mouth disease. We have ways to make any kind of meat look appetizing. There's no crime in being greedy but there is in being wasteful—that particular reactionary comment was enunciated by our very own Village Head Lan, and the old son of a bitch could have been shot for it. The men were feasting and getting drunk on what people call white lightning, local stuff but sort of famous, produced by Master Liu's family. Who was Master Liu? you ask. I couldn't say. Though no Liu family I knew ever made spirits, unscrupulous individuals distilled them under that family name. The smell alone was enough to kill you. Perhaps it was distilled methanol? Methanol, formaldehyde—China's become a nation of chemical wizards. Formaldehyde and methanol are like money in the bank. I swallowed a mouthful of saliva and watched them hand the green bottle back and forth, sipping and smacking their lips, stopping only to pick up a pig's ear—no chopsticks required, hands only—and stuff it into their mouths. The one with the long, skinny face even tipped back his head and dropped one into his mouth just to make my mouth water, the no-good arsehole, the cunning prick. By the look of him, he could have been a cigarette-peddler, even a cattle thief. He was no good, whatever line of work he was in, but he thought he was something special. So you're eating and drinking—big deal! If we wanted to eat at home, we'd do better than you. Our butchers can tell the difference between meat from a sick animal and meat from a slaughtered one, and they'd never be caught smacking their lips over meat from a sick pig. Sure, if there was no slaughtered pork they might eat a little from a sick pig. I once heard Lao Lan say that we Chinese are blessed with iron stomachs that can turn rotten stuff into nutrients. My mouth watered as I gaped at the pig's head in Mother's hand.

    Father seemed to sense that someone was standing in front of him. He looked up, and his face turned purple from embarrassment. His lips parted to expose the yellow teeth. His daughter, my little half-sister Jiaojiao, who had been sleeping beside him, woke up. The sleepy eyed girl's pink face could not have been cuter. She snuck up close to Father and sneaked a look at us from under his arm.

    Mother made a sound in her throat—a fake cough.

    Father made a sound in his throat—a fake cough.

    Jiaojiao had a coughing fit and her face turned red.

    I could tell she'd caught a cold.

    Father gently thumped her back to stop the coughing.

    Jiaojiao coughed up a wad of phlegm, and began to cry.

    Mother handed me the pig's head, reached down and tried to pick up the girl. Jiaojiao began to cry harder and burrowed into Father's protective arms, as if Mother had the thorny hands of a child-snatcher. People who bought and sold children or who bought and sold women often stopped here, because it was a rich village. The peddlers of human

Weitere Kostenlose Bücher