PR TB 179 Unsterblichkeit X 20

wurde.
Gleichzeitig wurden Raffer und Zerhacker zugeschaltet, die es
unmöglich machen sollten, daß ein Fremder dieses Gespräch
belauschen konnte.
    Bully brauchte nur einige Sekunden zu warten, dann erschien auf
seinem Bildschirm das unverkennbare Sendezeichen des Robotregenten,
und eine Sekunde später war Atlans Symbol zu erkennen.
    Der Arkonide blinzelte verwirrt in die Optiken. Er brauchte einige
Sekunden, bis er Bully erkannt hatte.

    „Bully", sagte er mit leisem Vorwurf und gähnte
ausgiebig. „Ist dir klar, daß es in diesem Bereich von
Arkon III Schlafenszeit ist? Was gibt es?"
    „Ich habe eine Neuigkeit für dich, die dich sofort
hellwach machen wird. Sagt dir das Stichwort Zellaktiva-toretwas?"
    Der Arkonide verfügte über ein fotografisches Gedächtnis
und einen hervorragend arbeitenden Logiksektor. Er wußte
sofort, was er von diesem Stichwort zu halten hatte.
    „Bei Arkon", stöhnte er auf. „Die zwanzig
Aktivatoren, die Cardif für die Antis besorgt hat!" „Nike
Quinto hat mich gerade daran erinnert. Es ist höchste Zeit, daß
wir etwas unternehmen."
    „Hast du Perry informiert?"
    Bully schüttelte den Kopf.
    „Noch nicht", gestand er. „Perry braucht nach den
Ereignissen derjetzten Monate vor allem eines - Ruhe. Vergiß
nicht, daß er seinen Sohn verloren hat. Das geht ihm nahe, auch
wenn sich dieser Sohn als der übelste Schurke in der Geschichte
der Menschheit entpuppt hat. Nein, Arkonidenhäuptling, diese
Angelegenheit müssen wir beide erledigen!"
    „Tut mir leid, Bully, aber auf mich wirst du dabei
verzichten müssen. Ich habe Termine!" Bully runzelte die
Stirn.
    „Seit wann nimmst du die Repräsentationspflichten so
ernst? Bislang warst du immer heilfroh, wenn wir dich aus der
Tretmühle der Etikette befreit haben."
    „In den nächsten Tagen wird der neue Zarlt von Zalit in
sein Amt eingeführt. Es ist üblich, daß der Imperator
von Arkon diesen Feierlichkeiten den Glanz seiner Anwesenheit
verleiht -sofern nicht wichtige Gründe vorliegen."
    „Sind zwanzig Aktivatoren nicht wichtig genug? Willst du
noch mehr Ärger?"
    Atlan lächelte verhalten.
    „Wenn ich nicht erscheine, gebe ich damit zu, daß
wichtige Gründe für die Absage vorliegen. Nach außen
hin ist im Imperium alles ruhig, keine Aufstände, keine
Revolten, keine drohende Gefahr. Was soll ich erklären, warum
ich nicht zur Amtseinführung erschienen bin? Herumposaunen, daß
es in der Galaxis zwanzigmal das ewige Leben zu holen gibt? Kannst du
dir vorstellen, was geschehen wird, wenn diese Information
durchsickert? Wer von euch terranischen Barbaren weiß
eigentlich von der Angelegenheit?"
    „Nike Quinto, ich, Brazo Alkher und alle, die damals mit
Cardifs Ausflug nach WANDERER etwas zu tun hatten. Aber auf deren
Schweigen ist Verlaß. Und die Antis werden die Nachricht auch
nicht laut verkünden. Für Geheimhaltung ist also
einstweilen gesorgt. Ich weiß natürlich, daß es
früher oder später durchsickern wird. Bis dahin müssen
wir die Angelegenheit eben aus der Welt geschafft haben."
    „Bully, du bist ein unverbesserlicher Optimist. Ich hoffe,
daß du recht behältst. Aber du siehst hoffentlich ein, daß
ich unter diesen Umständen unabkömmlich bin, so sehr es mir
auch in den Fingern juckt, mich an einer Aktion zu beteiligen. Das
Amt eines Imperators ist eine verflixt langweilige Angelegenheit."
    Bully machte ein nachdenkliches Gesicht.
    „Hör zu, Atlan. Ich will mit dieser Angelegenheit keine
Positronik beschäftigen, das Risiko erscheint mir zu groß,
daß dochjemand von der Sache Wind bekommt. Kann dein Extrahirn
nicht ausrechnen, was geschieht, wenn wir diese zwanzig Aktivatoren
nicht finden?"
    „Es kann nicht nur", antwortete der Arkonide bedächtig.
„Es tut seit einigen Minuten nichts anderes mehr.
    Wichtig ist, daß die Besitzer der Aktivatoren unsere Feinde
sind. Sie werden injedem Fall versuchen, diese Tatsache gegen uns
auszuspielen. Denn nun haben die Antis vor allem eines
    - Zeit, sehr viel Zeit sogar. Alle Zeit des Universums. Du kennst
diese uralten Milchmädchenrechnungen: wieviel wird aus einem
Soli, zu fünfProzent angelegt, in tausend Jahren? Die Antis
brauchenjetzt nur zu warten, sie haben keine Eile mehr. Sie können
warten, bis sie euch das Solare Imperium regelrecht abkaufen können.
Irgendwann werden sie

    durchsickern lassen, daß sie die Aktivatoren besitzen, und
dann werden sie überall Anhänger finden. Sie brauchen ihren
Gefolgsleuten nur einen Aktivator zu versprechen, und die