Queen of the Night

pleased with the bargain, beaming from ear to ear. He turned quickly and winked mischievously at her.
    'As you know,' Helena continued, staring up at the clear sky, the stars bright as jewels against their velvet background, 'my son has decided that certain palaces will be handed over to the Christian Way; they will become basilicas. Such basilicas will house the relics that I am searching for, sacred objects belonging to the Great Faith.' She paused, eyes half closed, as if listing for herself those miraculous finds for which she had ransacked the Empire.
    'Fulgentia's corpse will be one of these. Your uncle and his friends,' Helena indicated with her head, 'will be well paid for their labours. My guards will remove it tonight. Do you not agree, Presbyter?' She half turned, and the priest nodded slowly, eyes intent on Claudia, a half-smile on his face. 'Good,' Helena clapped her hands softly, as she always did when business was finished. 'Now take your money, Polybius, and go back into your tavern. Keep an eye on my lovely boys and give them a flagon of wine, but make sure they don't keep the cups.'
    Polybius scrambled to his feet, seized the clinking pouches from the table and, followed by his two companions, raced across the grass back into the tavern.
    'And Presbyter?'
    Sylvester stepped forward.
    'Go,' Helena murmured. 'Go into the tavern, arrange for the remains of the blessed Fulgentia to be taken in a litter back to the palace. We'll decide then what is to happen.'
    Sylvester did not demur at being so courteously dismissed, but came towards Claudia, hands out, and raised her to her feet. 'Claudia, it's good to see you.' He clasped her hands and Claudia felt the piece of papyrus being pushed into her palm.
    Helena watched Sylvester walk away, then pointed to one of the small stools.
    'Claudia, bring it closer. Sit down. Let me hear about what's been happening.'
    Claudia made herself comfortable and told the Empress what had occurred the previous night: her discussions with Stathylus, Crispus and Secundus, the macabre death of the decurion and her visit to General Aurelian. Helena heard her out, head down, listening intently, and when she'd finished she glanced up and winked at her.
    'Stathylus' death was not your fault,' she murmured, 'but you are correct, his murder, as well as those of the others, is linked to something which happened a lifetime away. General Aurelian will be kind to Crispus and Secundus. They'll probably argue that Postulus wasn't loyal to him, my husband or my son. He is a good man, Aurelian, he'll look after them. Perhaps he'll learn more from them with a cup of wine. And Theodore, his death here, you think he was poisoned?'
    'Undoubtedly so, Augusta.' Claudia tried to stifle a yawn. She paused, listening to the sounds of the tavern, the noise of laughter, of furniture being moved; Sylvester must be already ordering the removal of the corpse. Claudia was pleased about that; whatever Helena had said, Claudia still entertained the gravest suspicions about Fulgentia, her origin, her death and her uncle's participation in such a miraculous find. Yet she must keep her suspicions to herself. If Polybius had been involved in any mischief, if he had deceived the likes of the Augusta and Presbyter Sylvester, his punishment would be horrific.
    'What are you thinking about, little mouse?'
    Claudia smiled apologetically.
    'Theodore, Augusta! He came here and joined in the celebrations. Uncle is a generous host; Theodore must have eaten and drunk, then retired to his chamber where he died.'
    'So somebody here must have murdered him?'
    'Not one of Polybius' people,' Claudia declared. 'The assassin must have slipped in and poisoned him. This is the area of the Flavian Gate and the She Asses tavern, where everybody knows everyone else, yet my uncle Polybius noticed nothing suspicious. We know that Theodore was murdered, but who was responsible, how and why remains a mystery'
    'Not the why,' Helena retorted. 'Claudia, wake up, use your wits! Why should anyone kill a wandering actor except for what he saw at the Villa Carina? He must have seen something, Claudia.'
    'But what?' Claudia protested. 'Theodore was an actor. He depicted himself as a hero but he wasn't. Undoubtedly he tried to protect Antonia and was knocked to the ground, but if he had seen anything, such criminals would have cut his throat without hesitation. He certainly learned something, but exactly what, Augusta, I truly don't know.'
    'Have