Reden und Ansprachen

loseisen! Nichtsdestoweniger war es für uns eine große Ehre, mit Ihnen arbeiten zu dürfen, denn Sie waren immer ein Vorbild an Einsatzbereitschaft, Kompetenz und Leistungsfähigkeit. Wir wünschen Ihnen für die Zukunft nur das Beste und freuen uns schon darauf, Sie in der Chefetage zu sehen. Aber bitte vergessen Sie uns nicht, während Sie die Karriereleiter immer weiter hinaufklettern! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Beförderung.
    Verabschiedung und Pensionierung
    Manchmal müssen Mitarbeiter verabschiedet werden. Sie wechseln die Abteilung oder gehen zu einem anderen Unternehmen, manche machen sich selbständig oder widmen sich neuen Lebensaufgaben. Doch auch beim Eintritt in den Ruhestand gilt: Von nichts kommt nichts. Betonen Sie, dass sich der Mitarbeiter seinen Ruhestand hart verdient hat. MöchtenSie Ihrem Glückwunsch eine sehr persönliche Note geben, erinnern Sie daran, wann Sie den Mitarbeiter zum ersten Mal gesehen haben und wie Sie sich kennen gelernt haben.
    Kurze Karten oder Briefe
    Beispiele: Verabschiedung
    • Mit Ihrem Abschied von dieser Firma lassen Sie viele Mitarbeiter und Freunde hinter sich zurück! Wir alle sind dankbar dafür, dass wir mit Ihnen zusammenarbeiten und viel von Ihnen lernen durften. Wir wünschen Ihnen für Ihre Zukunft alles Gute und für Ihre berufliche Zukunft viel Erfolg.
    • Zum Abschied wünsche ich Ihnen von Herzen alles Gute und danke Ihnen für Ihre außergewöhnliche Arbeit! Sie haben Beeindruckendes bei uns geleistet und ich wünsche Ihnen, dass Sie in Ihrer neuen Firma genauso viel bewegen werden. Mit herzlichen Grüßen, …
    Beispiele: Pensionierung
    • Sie haben es geschafft! Zu Ihrer Pensionierung gratuliere ich Ihnen von Herzen und wünsche Ihnen einen erholsamen, hochwohlverdienten Ruhestand!
    • Nach so vielen Jahren harter und vor allem erfolgreicher Arbeit haben Sie sich ihre Pensionierung mehr als verdient. Meinen recht herzlichen Glückwunsch! Ich hoffe, Sie werden sich von nun an völlig den privaten Freuden des Lebens hingeben! Alles Gute wünscht Ihnen …
    • Eins ist klar: Sie werden uns fehlen. Lassen Sie sich mal wieder bei uns blicken, unsere Türen stehen Ihnen immer offen! Wir werden versuchen, in Ihre Fußstapfen zu treten und Ihr Werk fortzuführen. Auf ein baldiges Wiedersehen und alles Gute für Ihren Unruhestand.
    • Nach so vielen Jahren harter Arbeit haben Sie sich die Erholung wirklich verdient. Doch wir lassen Sie nur mit einem lachenden und einem weinenden Auge gehen, denn mit Ihnen geht auch ein Stück unserer Firma. Sie werden immer ein Beispiel für uns alle sein! Wir wünschen Ihnen nur das Beste! Ihr Team
    Kurze Ansprachen
    Für eine persönliche Einleitung bietet sich ein charmantes Wortspiel mit dem Namen des Pensionärs an. Vielleicht passt zur Tätigkeit des Mitarbeiters ein Bild aus einer Fabel oder aus der Tierwelt? Spielen Sie mit Bildern und Vergleichen. Sprechen Sie die Person auf jeden Fall direkt an und loben Sie sie mit Adjektiven wie „sympathisch“, „fleißig“, „erfolgreich“. Dank und gute Wünsche für die Zukunft sind das A und O einer Abschiedsrede und können daher am Anfang und am Ende stehen. Eigentlicher Zweck einer Abschiedsrede ist aber etwas anderes: Der Mitarbeiter soll als gutes Beispiel für die anderen Kollegen dargestellt werden.
    Beispiel: Wortspiel mit dem Namen
    • Liebe Kollegen! Der Fuchs gehört ja bekanntlich zu den cleveren Beutetieren. Sehr verehrter Herr Abteilungsleiter – lieber Kollege Fuchs! Du beweist deine Schläue noch täglichauf unseren Beutezügen nach Marktanteilen. Aber du hast clever vorgesorgt, denn nachdem du für uns schon so viel fette Beute an Land gezogen hast, darfst du dich nun wohlverdient in deinen privaten Fuchsbau zurückziehen! Genieße deinen baldigen Ruhestand und bewahre dir die Schlauheit, die du uns immer wieder bewiesen hast. Danke, dass wir so viel von dir lernen durften.
    Wir wünschen dir von Herzen alles Gute – denn wir haben dir viel zu verdanken. Wir danken dir für deine absolute Loyalität – die Loyalität eines Mannes, der seiner Firma bald ein halbes Jahrhundert lang treu geblieben ist! Der immer zur Stelle ist, wenn Hilfe gebraucht wird, der immer ein offenes Ohr für die Probleme anderer hatte und immer einen versiegelten und verschlossenen Mund hatte, wenn man ihm ein Geheimnis anvertraute. Darauf zum Abschied ein herzliches Dankeschön und ein Prosit!
    Beispiel: Sonniger Ruhestand
    • Wir wissen ja, liebe Kollegen: Das