Schattenkommando: Thriller (German Edition)

« , grüßte sie mit einem strahlenden Lächeln. Offenbar war sie von dem allgegenwärtigen Sicherheitssystem des Hotels bereits über ihr Kommen unterrichtet worden. » Kann ich noch etwas für Sie tun heute Abend? «
    » Nein, um den hier kümmere ich mich ganz allein « , hörte Barbeau sich sagen. Sie langte nach unten, in seinen Schritt, und begann ihn zu massieren. » Aber wenn Sie sich uns ein wenig später noch anschließen möchten, Schätzchen, wäre das vollkommen in Ordnung. « Und dann hörte sie sich kichern. Hatte sie tatsächlich eben gekichert ? Dieser Southern Comfort setzte ihr mehr zu als gedacht. Trink nie auf leeren Magen, ermahnte sie sich.
    Als sie Colleens Zimmer passierten, tat sie, als strauchelte sie leicht, und polterte gegen die Tür, damit ihre Assistentin wusste, dass sie zurück war. Dann standen sie vor ihrer Zimmertür. » Entspannen Sie sich einfach und überlassen Sie von jetzt an mir das Steuer, großer Junge « , sagte sie und begann, bevor sie überhaupt die Tür geöffnet hatte, ihm das Hemd aus der Hose zu rupfen. » Jetzt zeige ich dir mal, wie wir unten im Süden feiern. «
    PRIVATWOHNSITZ DES PRÄSIDENTEN, BOLTINO, RUSSLAND
    EINIGE STUNDEN SPÄTER
    » Wieso haben Sie meine Anrufe nicht beantwortet, Gardner? « , ereiferte sich Präsident Leonid Zevitin. » Ich versuche es schon seit Stunden. «
    » Ich habe auch ein paar Probleme, Leonid « , erwiderte Präsident Joseph Gardner. » Für den Fall, dass Sie es nicht bemerkt haben sollten, ich habe es hier drüben mit einer kleiner Meuterei zu tun. «
    » McLanahan hat die Stadt Mashhad im Iran bombardiert, Gardner! « , schrie Zevitin. » Er hat mehrere russische Transportfahrzeuge zerstört und Hunderte Männer und Frauen getötet! Sie haben mir zugesichert, ihn in den Griff zu bekommen, notfalls mit Gewalt. Wieso haben Sie ihn sich noch nicht vorgenommen? «
    » Ich wurde über den Angriff informiert « , sagte Gardner. » Und man hat mich auch über das Ziel unterrichtet, einen Anti-Raumschiff-Laser, der angeblich für den Abschuss eines unserer Raumgleiter eingesetzt wurde. Davon haben Sie nicht zufällig Kenntnis, Leonid? Was hatten all diese russischen Mannschaften und Transportfahrzeuge in Mashhad verloren? «
    » Wechseln Sie nicht das Thema! « , brüllte Zevitin. » In Kürze wird die Duma zusammentreten, und dort wird man eine dauerhafte Korrektur der militärischen Haltung empfehlen, inklusive der Einberufung einsatzbereiter Reserven, der Mobilisierung von Armee und strategischen Kräften sowie die Aufstockung mobiler Raketensysteme und U-Boot-Streitkräfte. War das von Anfang an Ihr Plan, Gardner? Sie lassen McLanahan den Verrückten spielen und weltweit irgendwelche Ziele angreifen, um uns dadurch zu einer weltkriegsähnlichen Reaktion zu provozieren? Denn genau danach sieht es aus. «
    » Sie glauben, ich stecke mit McLanahan unter einer Decke ? Der Mann ist verrückt ! Er ist völlig durchgedreht! Er hat amerikanische Streitkräfte angegriffen, einen streng geheimen Militärstützpunkt eingenommen und mehrere, als top secret eingestufte Flugzeuge und Waffensysteme gestohlen. Seit über einem halben Tag hat niemand mehr Kontakt zu ihm. Mittlerweile gehen wir davon aus, er könnte auf der Raumstation Selbstmord begangen haben. «
    Nun, dachte Zevitin, das waren zweifellos die besten Neuigkeiten seit Langem. » Kein Mensch wird mir das abnehmen « , erklärte er Gardner. » Sie müssen mir etwas geben, das ich meinem Kabinett und den Führern in der Duma glaubhaft vermitteln kann, Joe, oder die Angelegenheit wird außer Kontrolle geraten. Womit hat er den Angriff auf Mashhad durchgeführt, Joe? «
    » Dabei geht es um eine Geschichte, die ›Netzwerkeingriff‹ genannt wird « , sagte Gardner. Zevitin konnte es kaum glauben – der amerikanische Präsident verriet es ihm tatsächlich. » Einige von McLanahans Flugzeugen und Raumschiffen verfügen über die Möglichkeit, nicht nur Radar und Kommunikationssysteme zu stören, sondern fingierte Codes und Signale in ein gegnerisches System einzuschleusen. Auf diese Weise lassen sich Computer umprogrammieren oder kontrollieren, man kann in Netzwerke eindringen und dort Viren injizieren. Dieser ganze Technikerkram also. «
    » Das ist erstaunlich! « , entfuhr es Zevitin – und zwar vor allem die Tatsache, dass Gardner es ihm erzählte! » Auf diese Weise haben es die Bomber bis über die Stadt Mashhad geschafft? «
    » Sie haben die rings um die Stadt stationierte