Spielen Für Halten (German Edition)

und dann fast eine Stunde auf und ab zu trotten, bevor ein hochgewachsener, ausgemergelter Mann in einem gut geschneiderten, schwarzen Anzug eintrat. Der Typ war flankiert von sechs bewaffneten Mitgliedern der Garde in gestärkten, navy-blauen Uniformen.
    Raven kümmerte sich einen fliegenden Dreck darum, wer dieser Typ war oder wieviele schießwütige Spielzeugsoldaten ihn bewachten. Mit jeder Minute, die er gezwungen war zu warten, wurde sein Temperament unberechenbarer. Wenn nicht bald jemand Danica hervorholte, würden Dinge sich zum Hässlichen wenden.
    Der Arzt in Miami hatte Danicas Röntgenbilder gegen eine Dusche und frische Kleidung eingehandelt. Raven mochte besser riechen als all diese Stunden zuvor, aber sein Temperament war jetzt der Zerreissprobe nahe. “Ich will meine Frau sehen. Jetzt,” sagte Raven unverblümt und wendete sich ab von seiner Position am Fenster, wo er die kreisrunde Auffahrt und den Springbrunnen übersehen konnte, der groß genug für eine italienische Piazza und kitschig genug für Las Vegas gewesen war.
    “Ihre Frau ist in den besten Händen, Herr Raven.” Anstatt sich auf eines der Arsch-hässlichen, glänzenden, Katzenpinkel-farbenen Sofas hinzusetzen, wechselte der Mann die Richtung und schritt vorwärts, dies all in militärischer Haltung, mit offiziellem Pomp und aufgesetztem Lächeln. “Guten Tag. Ich bin Edgardo Villalba-Vera, Sicherheitschef für El Presidente . Wie kann ich Ihnen behilflich sein?”
    “Du hast nicht zugehört, mein Freund. Außer ihr wollt, dass ich diesen verdammten Ort auseinandernehme, bringt mich zu meiner Frau. Pronto.”
    “Ich verstehe, Sie sind sehr aufgebracht—”
    “Pal, ich bin lange über aufgebracht hinweg und mittendrin in gemeingefährlich. Meine Frau. Jetzt.”
    “ El médico ist im Moment bei ihr. Ihre Krankenschwester wird mir Bescheid geben, sobald er gegangen ist. Ich lasse Sie dann zu ihrer Suite eskortieren.”
    Raven würde nicht noch eine einzige Minute warten. Sein Drang Dani zu sehen, -sie zu berühren, sicher zu gehen dass sie in einem Stück und gesund war–war in den letzten zwölf Stunden seine treibende Kraft geworden. “Die FAA und NTSB Beauftragten suchen sie,” sagte er dem A-loch kurzangebunden. “Die Behörden untersuchen den Absturz und wollen mit ihr sprechen.”
    “Sie sollte dafür verfügbar sein, sobald es ihr gut genug geht Besucher zu empfangen.”
    Raven kneifte seine Augen zusammen. “Oh, ja? Und ausgerechnet wer wird darüber entscheiden, wann es Dani ‘gut genug’ geht?”
    “Mr. Raven, ich versichere Ihnen . . .”
    “Nein, ich versichere dir . Die Federal Aviation Administration und der National Transportation Safety Board halten sich selbst nicht für Besucher, Ed .”
    Dünne Lippen spitzten sich, und etwas knipste zurück ins Leben, in seinen dunklen Augen. “Sie haben keine Jurisdiktion in San Cristóbal, Señor.”
    “Danica ist eine amerikanische Staatsbürgerin, also ist sie deren Jurisdiktion—und sie ist sicher wie der Tod meine . Und wenn wir schon dabei sind, diese private, kleine Kennenlern-Plauderei zu führen, was tut sie hier, und unter wessen Autorität wurde sie aus dem Krankenhaus in Miami entfernt?”
    Der Mann korrigierte seine Haltung und so wichtigtuerisch als er imstande war, offenbarte er übereifrig, “Frau Cross hat E l Presidente s kostbaren, einzigen Sohn Rigo gerettet. Er war, begleitet vom vertrauenswürdigsten Sicherheitspersonal und vielen Beratern, auf dem TransAir Flug nach Miami. Alle, mit Ausnahme Ihrer Frau und Rigo, sind in dem unglücklichen Unfall letzte Nacht umgekommen. Als ich über das Interesse hörte, das Ihre amerikanische Presse den Überlebenden des Absturzes entgegen brachte, habe ich selbst mein Personal mobilisiert und veranlaßt beide, Frau Cross und Rigo umgehendst in den Palast zurück zu bringen, wo sie meinen Schutz genießen würden.”
    “Ja, gut, ich werde mich besser fühlen, sobald meine Frau unter meinem Schutz und in einem Krankenhaus unter Behandlung eines Arztes steht.”
    “Sie ist, Señor,” versuchte Villalba-Vera ihn wieder zu beschwichtigen. “ El Presidente s Privatarzt ist gerade bei ihr, als wir dieses Gespräch führen. Sie erhält die beste Pflege, ich versichere Ihnen.”
    “Ja? Gut, ich würde das gerne selbst sehen. Gehen wir, mein Freund.” Raven stiefelte auf die monströse Doppeltür zu, leicht zwei Etagen hoch, und hinaus in das Marmorvestibül. Er drehte sich nach dem Typen um, der mit eiligen