Thailand. Stefan Loose Reiseführer E-Book (EPUB)

schön eingerichtete Komfortzimmer.–
    Indochina Hotel , 154 Moo 6, Thanavitee Rd. bzw. am H348,037-232 588-9, www.indochina-hotel.net . Das beste Hotel am Ort findet sich seit 1994 mit 118 überraschend preiswerten Zimmern 3 km vom Zentrum.
    Inter Hotel , 108/7 Chataning Rd.,037-231 291,232 352. Südlich vom Zentrum als neueres Stadthotel mit 38 geräumigen, guten Zimmern. Restaurant und Karaoke Bar im Erdgeschoss.
    Market Motel , 105/30-32 Raht Uthit Rd.,037-232 302. Rund 1 km vom Uhrenturm und ruhig. 25 saubere Zimmer, alle wahlweise mit AC, in Reihenbauten mit Garage. Gartenanlage mit Schwimmbad.–
    Transport
    Busse
    Die Busstation liegt 500 m westlich des Zentrums in einem Neubauviertel.
    BANGKOK, 269 km, stdl. vormittags sowie um 14.30, 15.30 und 17 Uhr für 170–230 Baht.
    PATTAYA oder an die Ostküste, mit dem Bangkok-Bus bis KABINBURI und dort in einen Bus aus dem Nordosten umsteigen. Es gibt auch Direktverbindungen mit Minibussen.
    Richtung Norden und Nordosten über SARABURI.
    Eisenbahn
    Am Bahnhof , 1 km nördlich vom Zentrum, enden die Züge. Auf der kambodschanischen Seite ist Sisophon, 35 km entfernt, der nächste Bahnhof. Die beiden Bummelzüge, die um 6.40 und 13.55 Uhr für 48 Baht in 5–6 Std. nach BANGKOK zuckeln, sind unbequemer und langsamer als die Busse und nicht zu empfehlen.

Kleines Wörterbuch
    Wenigstens ein paar Worte auf Thai sprechen zu können und das Bemühen zu zeigen, noch mehr lernen zu wollen – dies weckt spontane Sympathie und Neugier in den meisten Thais. Selbst mit einem Wörterbuch hat man große Schwierigkeiten, die Worte richtig auszusprechen. Neben den Tonhöhen, die Anfänger nie richtig treffen, muss man sich mit 44 unterschiedlichen Konsonanten und 32 Vokalen herumschlagen, die es zum großen Teil in unserer Sprache nicht gibt. Der folgende Grundwortschatz kann hierbei eine kleine Hilfestellung sein. Am besten lässt man sich die Wörter von einem Thai vorsprechen und versucht, sie nachzusingen.
    Wer die Zahlen bis 1000 in Thai beherrscht, wird einen guten Eindruck machen – vor allem bei Taxifahrern und beim Handeln. Tonhöhen haben wir nicht angegeben. Die Aussprache-Umschrift der ausgewählten Worte basiert auf dem Deutschen.
    Das Allerwichtigste
    Jeder Satz erhält durch das Anhängen der obligatorischen Endung „khrap” (von Männern gesprochen) und „kha” (von Frauen gesprochen) einen höflichen Klang.

     

Glossar
    Viele Begriffe stammen aus den altindischen Sprachen Pali oder Sanskrit (Skt.). Bei der phonetischen Umschrift wurde auf die diakritischen Zeichen (z. B. für lange Vokale oder Nasalierungen) verzichtet.
    Ao Bucht, auch Teil einer Ortsbezeichnung, z. B. Ao Nang
    Apsara himmlische Tänzerin in der buddhistischen Tradition; auch bekannt in der hinduistischen Mythologie
    Asana Körperhaltung in der buddhistischen Ikonografie
    Asean (Association of Southeast Asian Na tions) politischer und wirtschaftlicher Verband südostasiatischer Staaten
    Asura Dämon aus dem Ramayana
    Avalokiteshvara (Skt.) „Herr, der die Welt betrachtet“; Bodhisattva des Mitgefühls
    Ban, Bang Dorf; tritt auch in vielen Ortsbezeichnungen auf, wie zum Beispiel in Bangkok oder Ban Chiang
    Bodhi-Baum Ficus religiosa,
heiliger Baum, unter dem Buddha zur Erleuchtung gelangte
    Basrelief Flachrelief, bei dem die aus dem Stein gemeißelten Figuren oder Gegenstände nur ein wenig aus der als Hintergrund dienenden Fläche herausragen
    Bodhisattva im Buddhismus ein Wesen, das die vollständige Erleuchtung erlangt hat, jedoch auf den Einzug ins Nirwana verzichtet, um den Menschen ebenfalls auf diese hohe Stufe zu verhelfen
    Bot Pali
sima =
Ordinationshalle; das wichtigste Gebäude eines buddhistischen Klosters mit Heiligtum, in dem die Mönche auch ordiniert werden
    Brahma Schöpfergott, eine der drei zentralen Gottheiten des Hinduismus
    Brahmane Angehöriger der höchsten Kaste des Hinduismus, hinduistischer Priester
    Buddha „Der Erwachte“; einer, der zur vollkommenen Erleuchtung gelangt ist
    Busabok Holzthron mit gestaffeltem Dach; Sitzplatz eines Königs oder einer heiligen Statue
    Chakra (Skt.) Rad; Symbol für die buddhistische Lehre und eines der Attribute von Vishnu
    Chao fa Herrscherbezeichnung der Lue, Shan und Khuen
    Chedi von Sanskrit
caitya
= Heiligtum; in Myanmar und Thailand Synonym für Stupa
    Dharma Sanskrit-Bezeichnung für die buddhistischen Lehren; entspricht dem Pali-Wort
dhamma
    Doi Gipfel, der höchste des Landes ist der Doi Inthanon
    Dvaravati Kunststil