Bücher online kostenlos Kostenlos Online Lesen
The Collected Stories

The Collected Stories

Titel: The Collected Stories Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Isaac Bashevis Singer
Vom Netzwerk:
relief. Herman always lost the soap. It would slip out of his hands playfully, like a live thing, and he would search for it in the water. “Where are you running?” he would say to it. “You rascal!” He believed there was life in everything, that the so-called inanimate objects had their own whims and caprices.
    Herman Gombiner considered himself to be among the select few privileged to see beyond the façade of phenomena. He had seen a blotter raise itself from the desk, slowly and unsteadily float toward the door, and, once there, float gently down, as if suspended by an invisible string held by some unseen hand. The whole thing had been thoroughly senseless. No matter how much Herman thought about it, he was unable to figure out any reason for what had taken place. It had been one of those extraordinary happenings that cannot be explained by science, or religion, or folklore. Later, Herman had bent down and picked up the blotter, and placed it back on the desk, where it remained to this day, covered with papers, dusty, and dried out—an inanimate object that for one moment had somehow freed itself from physical laws. Herman Gombiner knew that it had been neither a hallucination nor a dream. It had taken place in a well-lit room at eight in the evening. He hadn’t been ill or even upset that day. He never drank liquor, and he had been wide awake. He had been standing next to the chest, about to take a handkerchief out of a drawer. Suddenly his gaze had been attracted to the desk and he had seen the blotter rise and float. Nor was this the only such incident. Such things had been happening to him since childhood.
    Everything took a long time—his bath, drying himself, putting on his clothes. Hurrying was not for him. His competence was the result of deliberateness. The proofreaders at Zion worked so quickly they missed errors. The translators hardly took the time to check meanings they were unsure of in the dictionary. The majority of American and even Israeli Hebraists knew little of vowel points and the subtleties of grammar. Herman Gombiner had found the time to study all these things. It was true that he worked very slowly, but the old man, Morris Korver, who owned Zion, and even his sons, the half Gentiles, had always appreciated the fact that it was Herman Gombiner who had earned the house its reputation. Morris Korver, however, had become old and senile, and Zion was in danger of closing. It was rumored that his sons could hardly wait for the old man to die so they could liquidate the business.
    Even if Herman wanted to, it was impossible for him to do anything in a hurry. He took small steps when he walked. It took him half an hour to eat a bowl of soup. Searching for the right word in a dictionary or checking something in an encyclopedia could involve hours of work. The few times that he had tried to hurry had ended in disaster; he had broken his foot, sprained his hand, fallen down the stairs, even been run over. Every trifle had become a trial to him—shaving, dressing, taking the wash to the Chinese laundry, eating a meal in a restaurant. Crossing the street, too, was a problem, because no sooner would the light turn green than it turned red again. Those behind the wheels of cars possessed the speed and morals of automatons. If a person couldn’t run fast enough, they were capable of driving right over him. Recently, he had begun to suffer from tremors of the hands and feet. He had once had a meticulous handwriting, but he could no longer write. He used a typewriter, typing with his right index finger. Old Korver insisted that all Gombiner’s troubles came from the fact that he was a vegetarian; without a piece of meat, one loses strength. Herman couldn’t take a bite of meat if his life depended on it.
    Herman put one sock on and rested. He put on the second sock, and rested again. His pulse rate was slow—fifty or so beats a minute. The least strain and he felt dizzy. His soul barely survived in his body. It had happened on occasion, as he lay in bed or sat on a chair, that his disembodied spirit had wandered around the house, or had even gone out the window. He had seen his own body in a faint, apparently dead. Who could enumerate all the apparitions, telepathic incidents, clairvoyant visions, and prophetic dreams he experienced! And who would believe him? As it was, his co-workers derided him. The elder Korver needed only a glass of brandy and he would call Herman a superstitious

Weitere Kostenlose Bücher