The First Book of Lankhmar
from his belt Scalpel's scabbard furbished with ratskin, sheathed the sword and swiftly wrapped it up, hilt and all, in a spiral, with the wide ribbon of a bandage roll dug from his sack.
"There!" he said, knotting the bandage ends. "Now I've a tapping cane."
"What's that?" Fafhrd demanded. "And why?"
"Because I'll be blind, that's why." He took a few shuffling steps, tapping the cobbles ahead with wrapped sword — gripping it by the quillons, or cross guard, so that the grip and pommel were up his sleeve — and groping ahead with his other hand. "That look all right to you?" he asked Fafhrd as he turned back. "Feels perfect to me. Bat-blind, eh? Oh, don't fret, Fafhrd — the rag's but gauze. I can see through it fairly well. Besides, I don't have to convince anyone inside Thieves' House I'm actually blind. Most Guild-beggars fake it, as you must know. Now what to do with you? Can't have you blind also — too obvious, might wake suspicion." He uncorked his jug and sucked inspiration. Fafhrd copied this action, on principle.
The Mouser smacked his lips and said, "I've got it! Fafhrd, stand on your right leg and double up your left behind you at the knee. Hold! Don't fall on me! Avaunt! But steady yourself by my shoulder. That's right. Now get that left foot higher. We'll disguise your sword like mine, for a crutch cane — it's thicker and'll look just right. You can also steady yourself with your other hand on my shoulder as you hop — the halt leading the blind, always good for a tear, always good theater! But higher with that left foot! No, it just doesn't come off — I'll have to rope it. But first unclip your scabbard."
Soon the Mouser had Graywand and its scabbard in the same state as Scalpel and was tying Fafhrd's left ankle to his thigh, drawing the rope cruelly tight, though Fafhrd's wine-anesthetized nerves hardly registered it. Balancing himself with his steel-cored crutch cane as the Mouser worked, he swigged from his jug and pondered deeply. Ever since joining forces with Vlana, he'd been interested in the theater, and the atmosphere of the actors' tenement had fired that interest further, so that he was delighted at the prospect of acting a part in real life. Yet brilliant as the Mouser's plan undoubtedly was, there did seem to be drawbacks to it. He tried to formulate them.
"Mouser," he said, "I don't know as I like having our swords tied up, so we can't draw 'em in emergency."
"We can still use 'em as clubs," the Mouser countered, his breath hissing between his teeth as he drew the last knot hard. "Besides, we'll have our knives. Say, pull your belt around until yours is behind your back, so your robe will hide it sure. I'll do the same with Cat's Claw. Beggars don't carry weapons, at least in view, and we must maintain dramatic consistency in every detail. Stop drinking now; you've had enough. I myself need only a couple swallows more to reach my finest pitch."
"And I don't know as I like going hobbled into that den of cutthroats. I can hop amazingly fast, it's true, but not as fast as I can run. Is it really wise, think you?"
"You can slash yourself loose in an instant," the Mouser hissed with a touch of impatience and anger. "Aren't you willing to make the least sacrifice for art's sake?"
"Oh, very well," Fafhrd said, draining his jug and tossing it aside. "Yes, of course I am."
"Your complexion's too hale," the Mouser said, inspecting him critically. He touched up Fafhrd's features and hands with pale gray greasepaint, then added wrinkles with dark. "And your garb's too tidy." He scooped dirt from between the cobbles and smeared it on Fafhrd's robe, then tried to put a rip in it, but the material resisted. He shrugged and tucked his lightened sack under his belt.
"So's yours," Fafhrd observed, and stooping on his right leg got a good handful of muck himself, ordure in it by its feel and stink. Heaving himself up with a mighty effort, he wiped the stuff off on the Mouser's cloak and gray silken jerkin too.
The small man got the odor and cursed, but, "Dramatic consistency," Fafhrd reminded him. "It's well we stink. Beggars do — that's one reason folk give 'em coins: to get rid of 'em. And no one at Thieves' House will be eager to inspect us close. Now come on, while our fires are still high." And grasping hold of
Weitere Kostenlose Bücher