The Husband’s Secret
the eighties. She began stuffing the pile of receipts into one of the boxes, when her eye was caught by her own name on a white business envelope.
She picked it up and saw that it was John-Paul’s handwriting.
It said:
For my wife, Cecilia Fitzpatrick
To be opened only in the event of my death
She laughed out loud, and then abruptly stopped, as if she was at a party and she’d laughed at something somebody had said and then realised that it wasn’t a joke, it was actually quite serious.
She read it again – For my wife, Cecilia Fitzpatrick – and, oddly, for just a moment, she felt her cheeks go warm, as if she was embarrassed. For him or for her? She wasn’t sure. It felt like she’d stumbled upon something shameful, as if she’d caught him masturbating in the shower. (Miriam Openheimer had once caught Doug masturbating in the shower. It was just so dreadful that they all knew this, but once Miriam was on to her second glass of champagne the secrets just bubbled out of her, and once they knew about this it was impossible to unknow it.)
What did it say? She considered tearing it open right that second, before she had time to think about it, like the way she sometimes (not very often) shoved the last biscuit orchocolate in her mouth, before her conscience had time to catch up with her greed.
The phone rang again. She wasn’t wearing her watch, and suddenly she felt like she’d lost all sense of time.
She threw the rest of the paperwork back into one of the shoeboxes and took the piece of the Berlin Wall and the letter downstairs.
As soon as she left the attic, she was picked up and swept along by the fast-running current of her life. There was a big Tupperware order to deliver, the girls to be picked up from school, the fish to be bought for tonight’s dinner (they ate a lot of fish when John-Paul was away for work because he hated it), phone calls to return. The parish priest, Father Joe, had been calling to remind her that it was Sister Ursula’s funeral tomorrow. There seemed to be some concern about numbers. She would go, of course. She left John-Paul’s mysterious letter on top of the fridge and gave Esther the piece of the Berlin Wall just before they sat down for dinner.
‘Thank you,’ Esther handled the little piece of rock with touching reverence. ‘Exactly which part of the Wall did it come from?’
‘Well, I think it was quite near Checkpoint Charlie,’ said Cecilia with jolly confidence. She had no idea.
But I can tell you that the boy with the ice cube wore a red T-shirt and white jeans and he picked up my ponytail and held it between his fingertips and said, ‘Very pretty’.
‘Is it worth any money?’ asked Polly.
‘I doubt it. How could you prove it really was from the Wall?’ asked Isabel. ‘It just looks like a piece of rock.’
‘DMA testing,’ said Polly. The child watched far too much television.
‘It’s DNA not DMA and it comes from people,’ said Esther.
‘I know that!’ Polly had arrived in the world outraged to discover that her sisters had got there before her.
‘Well then why –’
‘So who do you reckon is going to get voted off The Biggest Loser tonight?’ asked Cecilia, while simultaneously thinking, Why, yes, whoever you are who is observing my life, I am changing the subject from a fascinating period of modern history that might actually teach my children something to a trashy television show that will teach them nothing but will keep the peace and not make my head hurt. If John-Paul had been at home, she probably wouldn’t have changed the subject. She was a far better mother when she had an audience.
The girls had talked about The Biggest Loser for the rest of dinner, while Cecilia had pretended to be interested and thought about the letter sitting on top of the fridge. Once the table had been cleared and the girls were all watching TV she’d taken it down to stare at it.
Now she put down her cup of tea and held the envelope up to the light, half-laughing at herself. It looked like a handwritten letter on lined notebook paper. She couldn’t decipher a word.
Had John-Paul perhaps seen something on television about how the soldiers in Afghanistan wrote letters to their families to be sent in the event of their deaths, like messages from the grave, and had he thought that it might be nice to do something similar?
She just couldn’t imagine him sitting down to do such a thing. It was so sentimental.
Lovely though. If he died,
Weitere Kostenlose Bücher