The Life and Voyages of Christopher Columbus (Volume II)
with his project of discovery, Martin Alonzo Pinzon showed him the manuscript, and ultimately gave it to him just before they sailed.
It is extremely probable that this manuscript, of which Arias Perez gives so vague an account from recollection, but which he appears to think the main thing that prompted Columbus to his undertaking, was no other than the work of Marco Polo, which, at that time, existed in manuscript in most of the Italian libraries. Martin Alonzo was evidently acquainted with the work of the Venetian, and it would appear, from various circumstances, that Columbus had a copy of it with him in his voyages, which may have been the manuscript above mentioned. Columbus had long before, however, had a knowledge of the work, if not by actual inspection, at least through his correspondence with Toscanelli in 1474, and had derived from it all the light it was capable of furnishing, before he ever came to Palos. It is questionable, also, whether the visit of Martin Alonzo to Rome, was not after his mind had been heated by conversations with Columbus in the convent of La Rabida. The testimony of Arias Perez is so worded as to leave it in doubt whether the visit was not in the very year prior to the discovery: “fue el dicho su padre á Roma aquel dicho año antes que fuese a descubrir.” Arias Perez always mentions the manuscript as having been imparted to Columbus, after he had come to Palos with an intention of proceeding on the discovery.
Certain witnesses who were examined on behalf of the crown, and to whom specific interrogatories were put, asserted, as has already been mentioned in a note to this work, that had it not been for Martin Alonzo Pinzon and his brothers, Columbus would have turned back for Spain, after having run seven or eight hundred leagues; being disheartened at not finding land, and dismayed by the mutiny and menaces of his crew. This is stated by two or three as from personal knowledge, and by others from hearsay. It is said especially to have occurred on the 6th of October. On this day, according to the journal of Columbus, he had some conversation with Martin Alonzo, who was anxious that they should stand more to the southwest. The admiral refused to do so, and it is very probable that some angry words may have passed between them. Various disputes appear to have taken place between Columbus and his colleagues respecting their route, previous to the discovery of land; in one or two instances he acceded to their wishes, and altered his course, but in general he was inflexible in standing to the west. The Pinzons also, in all probability, exerted their influence in quelling the murmurs of their townsmen and encouraging them to proceed, when ready to rebel against Columbus. These circumstances may have become mixed up in the vague recollections of the seamen who gave the foregoing extravagant testimony, and who were evidently disposed to exalt the merits of the Pinzons at the expense of Columbus. They were in some measure prompted also in their replies by the written interrogatories put by order of the fiscal, which specified the conversations said to have passed between Columbus and the Pizons, and notwithstanding these guides, they differed widely in their statements, and ran into many absurdities. In a manuscript record in possession of the Pinzon family, I have even read the assertion of an old seaman, that Columbus, in his eagerness to compel the Pinzons to turn back to Spain, fired upon their ships , but, they continuing on, he was obliged to follow, and within two days afterwards discovered the island of Hispaniola.
It is evident the old sailor, if he really spoke conscientiously, mingled in his cloudy remembrance the disputes in the early part of the voyage about altering their course to the southwest, and the desertion of Martin Alonzo, subsequent to the discovery of the Lucayos and Cuba, when after parting company with the admiral, he made the island of Hispaniola.
The witness most to be depended upon as to these points of inquiry is the physician of Palos, Garcia Fernandez, a man of education, who sailed with Martin Alonzo Pinzon as steward of his ship, and of course was present at all the conversations which passed between the commanders. He testifies that Martin Alonzo urged Columbus to stand more to the southwest, and that the admiral at length complied, but, finding no land in that direction, they turned again to the west; a statement which completely coincides with
Weitere Kostenlose Bücher