The Luminaries

her to the Police Camp, and chain her to the rail. And sit her upright, so she can breathe.’
    Fellowes was shaking his head. ‘I don’t know what happened,’ hesaid. ‘One moment she was stone-cold sober, the next she came over all drowsy, and the next—’
    The foyer door opened again. ‘A Mr. Quee for Mr. Fellowes,’ came the call.
    Burke had come up behind them. ‘Excuse me, Mr. Shepard,’ he said. ‘Here’s your warrant for Mr. Sook’s arrest.’
    ‘Mr. Quee?’ said Gascoigne, turning. ‘What’s
he
doing here?’
    ‘Take the whore away,’ the gaoler said.

    Sook Yongsheng, lying on the bare boards beneath George Shepard’s bed, was listening to the bells in the Wesleyan chapel ring out half past five when there came another rap at the cottage door. He turned his head to the side, and listened for Margaret Shepard’s footsteps. She padded down the hall, lifted the latch, and drew the bolt, and then the square of lightness on the calico wall widened again, and he felt the cool breath of the outside air. The light was bluer now, and less intense, and the shadow in the doorway was a muted grey.
    ‘Mrs. Shepard, I presume.’
    ‘Yes.’
    ‘I wonder if I might have a word with your husband. Is he available ?’
    ‘No,’ said Margaret Shepard, for the second time that day. ‘He’s gone down to the Courthouse on business.’
    ‘What a shame. Might I wait for him?’
    ‘You’d do better to make an appointment,’ she said.
    ‘I take it that he is not likely to return.’
    ‘He often spends his nights at Seaview,’ she said. ‘And sometimes he plays billiards in town.’
    ‘I see.’
    Sook Yongsheng did not know Alistair Lauderback’s voice, but he could tell from the tone and volume that the man speaking was someone of some authority.
    ‘Forgive me for disturbing you,’ Lauderback went on. ‘Perhaps you might do me the favour of telling your husband that I came by.’
    ‘Yes, of course.’
    ‘You do know who I am, don’t you?’
    ‘You’re Mr. Lauderback,’ she whispered.
    ‘Very good. Tell him that I should like to discuss a mutual acquaintance. Francis Carver is the man’s name.’
    ‘I’ll tell him.’
    That man will be dead before the morning
, thought Sook Yongsheng.
    The door closed again; the bedroom darkened.

    Cowell Devlin made room for Anna Wetherell in the corner of the Police Camp gaol-house, thinking, as he did so, that she made for a much more wretched picture than she had two months prior, following her attempt upon her own life. She was not feverish, as she had been then, and she did not mumble in her sleep, or lash about—but she seemed all the sorrier, for sleeping so peacefully, clad in her black mourning gown. She was so thin. Devlin manacled her with great regret, and as loosely as he was able. He asked Mrs. Shepard to bring a blanket to place beneath her head. This instruction was silently obeyed.
    ‘What’s the meaning of it?’ he said to Gascoigne, as he folded the blanket over his knee. ‘I saw Anna only this morning. I escorted her to the Courthouse myself! Did she go straight to Pritchard’s, and buy a phial of the stuff?’
    ‘Pritchard’s is closed,’ Gascoigne said. ‘It’s been closed all afternoon .’
    Devlin slipped his palm beneath Anna’s head, and slid the folded blanket beneath. ‘Well then, where did she get her hands on a phial of laudanum, for heaven’s sake?’
    ‘Perhaps she’d had it all along.’
    ‘No,’ said Devlin. ‘When she left the Wayfarer’s Fortune this morning she wasn’t carrying a reticule or wallet of any kind. She didn’t even have any money on her person, as far as I’m aware. Someone must have given it to her. But why?’
    Gascoigne wanted very much to know why Cowell Devlin had gone to the Wayfarer’s Fortune that morning, and what had happened there; as he was thinking of a polite way to ask, however,there came the rattle and clop of a trap approaching, and then Pritchard’s voice:
    ‘Hello in there! It’s Jo Pritchard, with Emery Staines!’
    Devlin’s face was almost comical in its astonishment. Gascoigne had already rushed outside by the time he got to his feet; the chaplain hurried after him, and saw, in the courtyard, Joseph Pritchard, climbing down from the driver’s seat of a trap, and leading the horses to be tethered at the gaol-house post. On the seat of the trap Te Rau Tauwhare was sitting with both arms around a white-faced, sunken-eyed boy. Devlin stared at the