The Museum of Abandoned Secrets

show it. She and Adrian were shown this—no, only she was shown this that night, he did not see it—“The way you moaned...it scared me a little.”—“It really seemed a lot like dying.” No, even before that night, earlier, she was shown this right away, in the beginning, when she first glanced at the photograph in which a young woman in a rebel army uniform, squeezed between two men as between the millstones of fate she had chosen for herself, glowed at the camera with her otherworldly motherhood: a white flash like a thousand suns exploding at once or spotlights fired up in the dark of night—and the earth flies up in a towering black wave. And that’s it, the end. The tunnel is buried. No one will ever climb out.
    Only the tapping from below—indistinct, uneven, going on for years, decades: someone wants to be heard, someone is not giving up, someone is calling to be let out...
    I was wrong, Daryna thinks. All this time, the entire eighteen months (Is that how long it’s been already? That’s how long we’vebeen together?) I believed that Gela called me to
her
death. But she didn’t—it was the death of her child.
    That’s what was tormenting her.
    But eighteen, or even twelve months ago, the then Daryna Goshchynska—a well-known journalist, the host of
Diogenes’ Lantern
, a successful self-made woman who posed for covers of women’s magazines and represented a status trophy for men who are driven around in company-owned Lexuses—would not have understood something like this. She had to change first.
    They, the dead, helped her.
    Over on the other side of the field, where the fire burns, the darkness begins to lift slowly, and behind the backs of her three Parcae, Daryna sees Gela. She sees the women of Adrian’s line—the ones she knows only from his family photos: Mom Stefania (this is the first time Daryna addresses her that way, in her mind—up until now she was always Aidy’s mom) and Granny Lina and Great-Grandmother Volodymyra, Mrs. Dovgan, and some other ladies, from the ’30s, ’20s, teens, the beginning of the past century, with little cloche hats pulled down over their eyebrows, silk bands, tall laced boots—of course, they are all related to the one who is inside her, he or she is theirs, too, their blood; they have a claim—and they mix in with my Grandma Tetyana and Aunt Lyusya, as if for a wedding photo together.
    How could it be, Daryna thinks with quiet astonishment (if it is possible to be astonished quietly—but she can; she is adapting to their ways, to the unclouded, all-understanding serenity of those dead victors who finally won their war)—how could it be? Why didn’t anyone ever tell her that it all began so long ago, long before she was born—that one famine year when Aunt Lyusya got from Great-Aunt Gela that sack of flour that kept Daryna’s mother alive, that that’s when they had met, these two women who have now become family, only Aunt Lyusya did not speak of this to anyone until she died, she had promised not to tell—and did not?
    But how do I know this, where does this certainty come from, this sealed, spellbound knowledge—was this also in the dream
that
night? Gela did not choose me—Gela simply followed her flour to find me. She followed the tracks of the life she once saved—in exchange for the one that had been cut short inside her.
    Well then, hello. Can you hear me? Do you have any idea in there, inside me, how many people had to work—and how hard!—to call you forth from the far end of that tunnel?
    You know, I’ve seen you. That’s what I now think. I clearly remember
that
dream having a child in it—a little girl, maybe two, no more, with Gela’s golden braids. She was smiling, laughing at me, and I told Aidy who was also there to see her: I’ll have a girl.... Why did you laugh? Were you happy to see me? A blonde little girl—like the Dovgans, their blood. Aidy’s built more like the Dovgans than the Vatamanyuks, too, only he’s not blonde...
I had a dream
. Grandma Tetyana, how I wish you were still here—back then, thirty years ago, I was too young to go sit at the stove with the women, tossing logs into the fire—could Mom have remembered what dream it was you had before she was born, whether it was the same as mine? You had two little boys (“lads” you called them, Grandma Tetyana, country-style, no diminutives)—the three-year-old Fed’ko, a year younger than Aunt Lyusya, and the other son, who stayed only a