Traveler - das Finale

Augen. Er berührte ihren Arm und sprach mit sanfter Stimme. »Keine Sorge. Tommy Wu war letzte Woche in Nordkalifornien, um nach dem Rechten zu sehen. Gabriel und Michael atmen beide noch. Ihr Herz schlägt alle zwei bis drei Minuten. Sie sind am Leben.«
    »Als ich ein kleines Mädchen war, hat mein Vater mir Geschichten von den schlafenden Helden erzählt«, sagte Maya. »Immer lag eine legendäre Person im Keller – König Arthur in England, oder der Priesterkönig Johannes in Afrika. Sie
sind am Leben, aber sie schlafen. Sie warten darauf, sich eines Tages wieder in der Welt zu zeigen.«
    »Also werden wir warten?«
    »Wir werden warten und den Widerstand unterstützen.«
    »Wir machen eine Regatta!« Alice kam angerannt und hüpfte um die Bank herum. »Ich nehme die Yacht, Maya kriegt das Auslegerkanu und Priest das Kriegsschiff!«
    »Ich habe mich für den Kreuzfahrtdampfer entschieden«, sagte Simon feierlich. »Ebenso wie sein Besitzer wirkt es zu Wasser recht behäbig.«
    Sie verließen das Seeufer und spazierten den Fußweg entlang, der sich sanft bergan schlängelte. Der Fluss entsprang aus einem Marmorbrunnen, in dessen Becken sich tote Blätter gesammelt hatten. Sie setzten die Boote ins Wasser und schauten zu, wie die Strömung sie über eine kleine Betonschwelle hob und in den Kanal schob. Obwohl Alice’ Boot rasch die Führung übernommen hatte, kamen in der ersten Biegung alle Schiffchen zum Stillstand. »Nicht anschubsen«, ermahnte Simon Alice. »Sie sollen ihren Weg allein finden.«
    Als Simon gerade nicht hinschaute, nahm Maya einen Zweig und warf ihn ins Wasser. Der harlequinsche Beschleuniger trieb zur Biegung und stieß das Kriegsschiff an, welches daraufhin die übrigen Boote rammte.
    Mehr hatte nicht gefehlt. Ein Balsaholz nach dem anderen schlüpfte um die Biegung. Alice sprang aufgeregt hin und her und feuerte die Boote an. Simon folgte ihr und deklamierte einen Kommentar, der den Anfang eines umfangreichen Epos bilden sollte, der das Rennen in allen Einzelheiten beschrieb. Sogar Priest ließ sich von Alice’ Begeisterung anstecken. Lächelnd sprang er über den Fluss.
    Maya blieb allein zurück und sah plötzlich alles im Detail: die Sonne, die als Feuerball am Horizont stand, die drei Freunde, das dunkelgrüne Blätterdach. Keine Engel mit Trompeten sanken vom Himmel herab, aber in diesem Moment
wusste Maya mit stiller, untrüglicher Gewissheit, dass sie einen neuen Propheten unter dem Herzen trug, einen Traveler.
    Die vier kleinen Boote und das fünfte setzten ihre Reise fort, schaukelten und drehten sich und jagten dann dem Meer entgegen.

Die Originalausgabe erschien 2009
unter dem Titel »The Golden City« bei Doubleday,
a division of Random House Inc., New York.
     
     
     
     
     
     
     
    Page & Turner Bücher erscheinen
im Wilhelm Goldmann Verlag, München, einem Unternehmen
der Verlagsgruppe Random House GmbH.
     
    1. Auflage
    Copyright © der Originalausgabe 2009
by John Twelve Hawks
Copyright © der deutschsprachigen Ausgabe 2010
by Page & Turner/Wilhelm Goldmann Verlag, München,
in der Verlagsgruppe Random House GmbH
    This translation published by arrangement
with The Doubleday Broadway Publishing Group,
a division of Random House, Inc.
Redaktion: Kerstin von Dobschütz
Gesetzt aus der Janson-Antiqua
bei DTP-Service Apel, Hannover
    elSBN 978-3-641-08974-0
     
     
    www.pageundturner-verlag.de
    www.randomhouse.de