When Red is Black

out the drawers and tossed the contents around, so that people might suspect a different motive.”
     
    “Now, the first time I talked to you,” Yu said, “you told me you had been out on the Bund practicing tai chi. Why this sudden confession?”
     
    “What would have happened to me if I had told you the truth? I knew. Besides, it was not premeditated. If she had not provoked me that morning, I would not have lost control. Why should I suffer for this?” Old Wan said.”But now that you have taken Cai into custody, the situation’s different. I had to do some serious thinking. Cai is a criminal, perhaps, but he should not be punished for something he did not do.”
     
    “So you are no longer worried about what will happen to you?”
     
    “I did what I did, and, as a man, I take responsibility.”
     
    “Now, what did you do after you killed Yin?”
     
    “I went back to my room. I saw no one on the stairs, but it was touch-and-go; the moment I stepped back into my room, I heard somebody coming up, and then shouting for help. I waited in my room for a couple of hours. I did not leave it until nine, the hour I usually come back from the Bund.”
     
    In view of all their theorizing and the work they had put in, this sudden confession seemed to Yu like an anticlimax, but Wan’s statement seemed to make sense. Some of the details fit.
     
    “One question for you: you said you pulled out the drawers and tossed the contents around, right?”
     
    “Yes, I did.”
     
    “Do you remember what was inside the drawers?”
     
    “No, I do not remember. It all happened so fast, like in a movie, I did not have time to think.”
     
    “Surely you can remember something,” Yu said slowly, patiently, “if not every item.”
     
    “Well, there was some cash, I now remember, some ten-Yuan and five-Yuan bills.”
     
    “Did you take the money?”
     
    “No, of course not. What kind of man do you think I am?”
     
    “Well, we will find out. We will talk to you again.”
     
    Yu signaled for Wan to be taken out of the interrogation room.
     
    “Wan might have a motive,” Yu said to Old Liang when they were alone. “But what prompted his confession? Cai has not even been charged; he’s only in custody. What is the relationship between these two, Cai and Wan? “
     
    “Come on, Detective Yu. They are neither relatives nor friends. Wan might do anything but cover up for Cai. Wan had a fight with Cai not too long ago.”
     
    “Oh? What was that about?”
     
    “Neither Lindi nor Xiuzhen makes much money, and they are a family of six, including the son’s live-in girlfriend. If Cai did not help financially... in fact, that’s one of the reasons Xiuzhen married him, so the family could eke out a living. Wan urged Cai to give his family more support, and Cai retorted that it was none of Wan’s business.”
     
    “Well, neighborhood squabbles are not surprising.”
     
    “There’s another thing, Detective Yu.”
     
    “What?”
     
    “Both you and I have questioned him about his alibi, and asked him to name someone who could support his statement. But he never did.”
     
    “That’s true.”
     
    “So Wan is the murderer. It’s obvious. There’s no need for us to continue to investigate.”
     
    “But there are still some things for us to do before we can conclude the investigation.”
     
    “For example?”
     
    “Wan touched a lot of things in Yin’s room, according to his own account. So he must have left his fingerprints there. The initial report about the fingerprints is not conclusive, as there were so many blurred or indistinct prints on every surface, but I don’t think Wan’s fingerprints were listed. We should double-check the fingerprint report. “
     
    “Yes, we can do that.”
     
    “Also, Wan mentioned some cash, five- and ten-Yuan bills, in a drawer, but we only found some coins. That’s suspicious.”
     
    “Well, Wan may not have remembered so clearly.”
     
    “At the moment, we have only what Wan himself says. If that’s true—I mean, about his getting up and moving about after six on that morning—some of his neighbors might have seen him, though they did not pay him any special attention at the time.”
     
    “We may check that too, but I don’t think you have to worry. In addition to his words, we do have some hard evidence,” Old Liang said in a suddenly boastful voice. “In Wan’s loft, I found a train ticket to Shenzhen for next week.”
     
    “Have