0203 - Die Stadt der Verfemten

merken, was in Wirklichkeit geschieht", sagte er. „Was willst du tun, wenn sie zurückkommen?"
    „Du mußt vor ihnen hier sein", sagte Rhodan einfach.
    „Ich wette um zehn Karotten, daß es schiefgeht", meinte Gucky.
    „Die Wette gilt", sagte Rhodan.
    Tolot und Atlan verzichteten darauf, das Gleitband zu benutzen, das mitten durch die Straße in die Stadt hineinführte. Sie gingen auf dem schmalen Steg neben dem Band. Sie kamen an Gebäuden vorüber, die wie umgestülpte Schüsseln aussahen. Die Ausgänge lagen offenbar auf dem Dach, denn dort konnten die beiden Schiffbrüchigen schwergepanzerte Luken sehen.
    Auf dem Band kam ein bewaffnetes Wesen vorbei, ohne sich um Tolot und den Arkoniden zu kümmern. Der Unbekannte schien auf der Flucht zu sein. Tolot blieb stehen und blickte zurück. Atlan befürchtete bereits, der Haluter würde sich in diese Angelegenheit einmischen, doch als sie kein anderes Wesen sehen konnten, ging Tolot weiter.
    „Die Sache mit der Jagd ist nicht die schlechteste Methode, um die Ordnung innerhalb der Stadt aufrecht zu erhalten", sagte Tolot.
    „Hier leben die Angehörigen vieler Völker auf dichtem Raum zusammen. Es würde ständig zu fürchterlichen Machtkämpfen kommen, wenn es diese Jagd nicht gäbe."
    „Anarchist", knurrte der Arkonide.
    Tolot lachte dröhnend. „Die Natur kennt nur die Anarchie", sagte er. „Der Stärkere überlebt."
    „Ich kenne genügend Lebensformen, bei denen auch der Schwächere eine Chance hat. Ein Volk, das das Recht beansprucht, sich zivilisiert zu nennen, muß auch einen Platz für die Schwächeren haben."
    „Ja, natürlich", sagte Tolot. „Sie denken an die Terraner, die in dieser Beziehung offenbar ein großartiges Beispiel darstellen. Doch die Rücksichtnahme der Terraner gilt nur gegenüber den Schwächlingen in den eigenen Reihen. Sternenvölker, die sich kräftemäßig nicht mit den Menschen messen können, werden zerschlagen und unterdrückt."
    „Nicht unterdrückt. Wir", Atlan mußte lächeln, als er merkte, daß er sich unbewußt zur menschlichen Rasse rechnete, „versuchen immer einen friedlichen Weg zu finden."
    „Was ist die Galaxis?" fragte Tolot. „Ist sie nicht ein riesiges Bigtown?" Atlan schüttelte den Kopf. „Sie ist..." Der Pfeil traf ihn in den rechten Oberarm und warf ihn rücklings vom Band. Der zweite Pfeil prallte an Tolot ab, als sei er auf Metall getroffen. Der Haluter fuhr herum, doch der Schütze war nicht zu erkennen. Atlan kroch unter das Gleitband und winkte Tolot mit dem unverletzten Arm zu.
    Wieder zischte ein Pfeil heran. Tolot wurde gegen die Brust getroffen, doch der Schaft zerbrach.
    „Dort oben!" rief Atlan von seinem Versteck aus.
    In der gepanzerten Luke auf dem Dach des nächsten Hauses hockte ein abenteuerlich aussehendes Wesen. Sein Körper war von langen Haaren bedeckt, die an mehreren Stellen zu Zöpfen geflochten waren. Das Wesen hatte vor der Luke eine Art Armbrust aufgebaut, aus der es die Pfeile abschoß. Auf diese Weise konnte es seine Gegner lautlos töten.
    Tolot ging gelassen auf das Haus zu.
    Der Armbrustschütze stieß einen Pfiff aus und legte einen neuen Pfeil auf. Diesmal traf er genau gegen Tolots Kopf.
    Tolot packte den Pfeil, bevor dieser zu Boden fallen konnte und brach ihn in drei Stücke. Das Wesen auf dem Dach schrie ungläubig auf, zog sich ins Innere des Hauses zurück und schlug donnernd die Panzerplatte über der Luke zu.
    „Ich glaube, Sie können wieder heraufkommen", sagte Tolot.
    Atlan ließ sich von dem Haluter auf den Steg ziehen. Der Pfeil stak noch in der Wunde. Tolot untersuchte Atlans Arm.
    „Sieht nicht gefährlich aus", meinte er. „Hoffentlich war der Pfeil nicht vergiftet."
    Atlan klopfte gegen seine Brust. „Ich hoffe, daß der Zellaktivator auch Gifte dieses Planeten neutralisieren kann."
    Tolot packte den Pfeilschaft und bewegte ihn sanft. Auf Atlans Stirn erschienen Schweißtropfen.
    „Ziehen Sie ihn heraus", forderte er.
    Tolot schien die ganze Sache großen Spaß zu machen. Sein Verlangen nach Abenteuern schien auf Quarta gestillt zu werden.
    Er hielt Atlan mit einer Hand fest, mit einer anderen holte er den Pfeil heraus. Atlan ging etwas in die Knie. Tolot betrachtete die zehn Zentimeter lange Spitze aus Metall.
    „Hätte Sie das Ding in der Brust getroffen, könnte Ihnen auch der Aktivator nicht mehr helfen", erklärte er.
    „Sie haben eine wunderbare Art, einem Verwundeten Mut zuzusprechen", brachte Atlan sarkastisch hervor.
    Tolot blickte