0246 - Kontrollstation Modul

würde ein winziger, weißer Zwergstern übrig bleiben, aber der größte Teil der Sonnenmaterie ging verloren.
    Noro Kagato wandte den Kopf nach links. Finch Eyseman arbeitete konzentriert am Kurskalkulator. Er schien Kagatos Blick nicht zu bemerken. Noro lächelte. Er hatte sich gefreut, Leutnant Eyseman als Kopiloten und Navigator der KC-11 vorzufinden. Der junge Mann galt allgemein als verträumt und zu weich.
    Kagato wußte es besser. Was andere an Eyseman für Weichheit hielten, war lediglich Ausdruck einer konsequent humanen Haltung.
    Ein Blick zur Uhr klärte Kagato darüber auf, daß es bis zum nächsten Orientierungsaustritt nur noch zehn Minuten waren. Es war nicht möglich, die Strecke nach Troja mit einer Linearraumphase zu überwinden. Die Vernichtungsaktion der Mobys hatte Tausende von Planeten zerstört und die Gravitationsverhältnisse innerhalb des Andro-Beta-Nebels durcheinander gebracht. Mindestens zwölf Linearflugetappen würden nötig sein. Finch Eyseman hatte seine Kursberechnungen beendet und wandte sich um. Er errötete, als er Kagatos Blick auf sich ruhen sah. „Ich ... ähem ..." Finch blickte an sich herab. „Ist etwas mit meiner Uniform nicht in Ordnung, Sir?"
    Der Captain seufzte und schüttelte den Kopf.
    „Es ist alles in Ordnung mit Ihnen. Nur... Mann! Warum geben Sie sich immer so unsicher? Seien Sie selbstbewußter, Leutnant!
    Glauben Sie mir. Sie können es mit ruhigem Gewissen sein."
    Eyseman lächelte verlegen. „Es tut mir leid, wenn ich Ihren Zorn erregt haben sollte, Sir. Ich werde selbstverständlich Ihren Rat beherzigen. Darf ich Ihnen jetzt die Kurskalkulation geben, Sir?"
    „Ja, bitte!" Noro Kagato riß ihm die Diagrammfolien aus der Hand und studierte sie gewissenhaft. Er knurrte anerkennend.
    „Ausgezeichnet, Leutnant. Ich frage mich, warum man Sie noch nicht befördert hat - bei Ihrem Können." Er winkte ab.
    „Wahrscheinlich benehmen Sie sich immer so, als hätten Sie zwei linke Hände und wären taub auf beiden Ohren."
    „Orson und Nosinsky sind auch noch nicht befördert worden", wandte Finch zaghaft ein. „Ach was!" entgegnete der Captain heftig. „Vergleichen Sie sich nicht mit denen. Die sind psychisch noch zu labil. Orson läßt den lieben Gott einen guten Mann sein, und Nosinsky ist ein Draufgänger ohne moralische Skrupel."
    „Und ich schwebe immer in höheren Regionen, Sir", fügte Finch mit ironischem. Funkeln seiner braunen Augen hinzu. „Vergessen Sie das bitte nicht."
    „Selbsterkenntnis ist der erste Weg zur Besserung", murmelte Kagato. Er griff zum Interkom und kündigte den Austritt aus dem Zwischenraum an. Eine halbe Minute später wichen die glühenden Streifen und düsteren Nebel auf den Schirmen der Sternenfülle Andro-Betas. Im gleichen Augenblick heulten die Warnsirenen auf, Noro Kagato wollte die Hände auf die Steuertastatur legen, wurde jedoch von der mechanischen Stimme des Sicherheitsrobots zurückgehalten. „Achtung!" plärrte es aus den Lautsprechern. „Planetengroßer Fremdkörper in Rot.
    Entfernung dreißig Millionen Kilometer. Automatik leitet Ausweichmanöver ein." Der Captain riß das Mikrophon des Interkoms heftig heran. „Kommandant an Besatzung. Achtung Feuerleitzentrale! Feuer frei auf unbekanntes Objekt bei feindlichem Verhalten. Maschinenleitstand sorgt für Einsatzbereitschaft des Kalup-Konverters. Bitte anschnallen."
    Er ließ das Mikrophon am starren Federarm zurückschnellen und drückte die Aus-Taste. Dann holte er tief Luft.
    „Was hat denn ein Planet hier ...", begann er, wurde aber im nächsten Augenblick durch Eyseman unterbrochen.
    „Ein Moby!" schrie der Leutnant entsetzt.
    Noro Kagato umklammerte mit den Händen die Lehnen seines Kontursitzes so stark, daß die Handknöchel weiß hervortraten. Er öffnete den Mund, als wollte er einen neuen Befehl erteilen, besann sich aber noch rechtzeitig genug darauf, daß die Automatik das Ausweichmanöver besser durchführen würde als das beste Zusammenspiel der menschlichen Besatzung.
    Finch Eyseman begann plötzlich lauthals zu lachen. Er krümmte sich auf seinem Platz zusammen, schlug die Hände vor das Gesicht und wischte sich die Tränen von den Wangen. Der Captain entspannte sich. „Mann...!" sagte er; und das drückte alles aus, was er empfand. „Mann ...!" wiederholte er. Dann wandte er sich zu Finch um und erklärte sarkastisch: „Ich nehme an, Sie lachen über sich selber, Leutnant. Sie haben hoffentlich nicht vergessen, daß Sie es waren, der