04 - Wohin die Zeit uns treibt

zurückkomme."
    „Es gab nicht einen Tag, an dem ich das nicht wollte, aber ich wusste nicht, wie ich es dir sagen konnte. Verdammt, ich wusste ja nicht einmal, wo du dich herumgetrieben hast. Ich habe dich vertrieben, Terence. Ich weiß das. Nun kommst du als Mann zurück, und ich habe diese ganzen Jahre verloren."

    „Es gibt noch viele. Für uns beide."
    Frank legte seine Hände auf die breiten Schultern seines Sohnes. „Wenn du gehst, will ich nicht, dass es im Arger geschieht. Und du sollst wissen, wenn ich dich so ansehe, dass ich stolz darauf bin, was du aus dir gemacht hast."
    „Ich liebe dich, Dad." Zum ersten Mal seit zwölf Jahren umarmte er seinen Vater. „Ich will bleiben."
    Er schloss die Augen, weil die Worte eine solche kolossale Erleichterung brachten. „Ich brauche dich.
    Ich brauche euch alle. Es hat zu lange gedauert, es herauszufinden."
    „Ach Terence, ich habe dich vermisst." Frank zog sein Taschentuch heraus und blies heftig hinein.
    „Das verdammte Mädchen sollte hier eine Flasche aufbewahren."
    „Wir finden eine, Dad." Terence blickte in die feuchten blauen Augen seines Vaters. „Ich war immer stolz auf dich. Was du mir gegeben hast, war das Beste - ganz bestimmt. Ich musste einfach nur herausfinden, was ich damit allein anfangen konnte."
    „Dieses Mal, Junge, schlachten wir das gemästete Kalb." Er legte
    einen Arm um Terences Schultern. „Und wir nehmen den Drink, du und ich. Und wenn dieser Rummel vorbei ist, dann riskiere ich sogar den Zorn deiner Mutter und betrinke mich ein wenig. Ein Mann hat das Recht zu feiern, wenn er einen Sohn bekommen hat."
    „Abgemacht."
    Franks feuchte Augen blitzten. „Das ist mein Junge. Hast dich einfach aus dem Staub gemacht, was? Und du hast all die Orte gesehen, die du sehen wolltest?"
    „Mehr als ich sehen wollte", sagte Terence und lächelte. „Ich habe sogar ein- oder zweimal für mein Essen gesungen."
    „Natürlich hast du das getan." Frischer Stolz brach durch. „Du bist ein O'Hara, nicht wahr?"
    Frank schlug Terence auf den Rücken. „Hattest immer eine bessere Stimme als Füße, aber egal. Ich erwarte, dass du Geschichten zu erzählen hast." Er zwinkerte, als sie hinausgingen. „Fang mit den Frauen an."
    Das hatte sich auch nicht geändert. Obwohl er es nicht erwartet hatte, machte es ihn froh. „Das wird ein Weilchen dauern."
    „Wir haben Zeit." Er hatte seinen Sohn zurück.
    „Viel Zeit."
    Sie waren halb die Treppe hinunter, als Terence einen weiteren im Smoking steckenden Mann sah.
    „Ich überprüfe es", sagte er ins Telefon, mit dem Rücken zur Treppe.
    „Kirk, mein Sohn." Franks Lautstärke hätte das Dach herunterbringen können. „Ich möchte dir gerne meinen Sohn vorstellen, Terence."
    Kirk drehte sich um. Er und Terence starrten sich an. Der Schock des Erkennens kam, ohne dass sie ihn zeigten. „Nett, Sie kennenzulernen." Kirk streckte die Hand aus. „Ich bin sicher, Carrie ist begeistert, dass Sie hier sind."
    „Es ist interessant, alle meine Schwager in einem Rundumschlag kennenzulernen."
    „Wir brauchen einen Drink", verkündete Frank.
    „Die Gäste werden in dieses schöne Haus hereinströmen, ehe wir uns versehen." Und er würde seine Familie vorführen. Seine ganze Familie.
    „Gieß mir einen Doppelten ein." Terence schlug seinem Vater auf die Schulter. „Ich komme sofort nach."
    „Wir machen es erst einmal schnell. Ich muss die Musiker noch hinbiegen."
    „Kleine Welt", kommentierte Kirk, als sie allein waren.
    Terence schüttelte den Kopf und musterte den Mann, der einmal, bei seiner Anfangszeit im ISS, sein Partner gewesen war. „Es ist schon lange her."
    „Afghanistan - wie viel? - acht, zehn Jahre?"
    „Kommt ungefähr hin. Und du wirst heute also Carrie heiraten."
    „Komme der Teufel oder ein Hurrikan."
    „Weiß sie, was du tust?"
    „Ich tue es nicht mehr." Kirk zog seine Zigaretten heraus und bot eine an. „Ich habe mich
    selbstständig gemacht. Du?"
    „Gerade zurückgezogen." Terence zog seine Streichhölzer hervor. „Ich will verdammt sein."
    „Weißt du, ich bin doch sehr überrascht, dass ich es nicht zusammengebracht habe, O'Hara."
    „Wir haben in der Operation keine Namen benutzt, keine echten."
    „Ja, aber die Sache ist, du siehst ihr ähnlicher als eine ihrer Schwestern."
    Terence stieß einen langen Rauchstrom aus und lachte. „Wenn du die nächsten sechs Monate nicht auf der Couch schlafen willst, dann würde ich das ihr gegenüber nicht erwähnen."
    Die O'Haras