0725 - Allianz der Galaktiker

daß Abgesandte beider Völker kommen würden. Er erwartete sie sozusagen stündlich.
    Nun, schloß der Extrasinn, hast du dreißig Jahre fast dieses Treffen vorbereitet. Es wird auf einige Tage mehr oder weniger nicht ankommen!
    Tekener deutete auf die Korona des Polarsterns und sagte trocken: „Diese Sonne erinnert mich daran, wie ich mit Perry Rhodan an der Hand die ersten Schritte im Weltall machte. Sie nicht, Sir?"
    „Machen Sie, daß Sie hinauskommen!" sagte der Arkonide lachend.
     
    3.
     
    „Zuverlässigkeit kann auch darin bestehen, daß jemand regelmäßig versagt!" Der Leiter der Anti-Delegation, Shamtar Kerson Paarunoc, angesichts einer Gesellschaft von Neuarkoniden in der Bar der BLUE RIDGE MOUNTAIN.
    Die Köpfe der zehn Blues, die noch immer ihre Raumanzüge geschlossen hielten und die kleinen Translatoren eingeschaltet hatten, wirkten in der indirekten Beleuchtung des breiten Schiffskorridors wie seltsame, blaßrosa Pilze.
    Die jeweils vier Katzenaugen blickten mit deutlichem Mißtrauen in die Runde. Zwei terranische Offiziere gingen der Delegation entgegen.
    Über den Köpfen der Offiziere schwebte ein Translator, während zwei dünne teleskopische Arme die Mikrophone nach unten hielten und aussteuerten.
    „Wir begrüßen Sie im Namen Atlans und freuen uns, daß Sie zu uns gefunden haben. Folgen Sie uns bitte in Ihre Quartiere?"
    Die Blues selbst sprachen miteinander in einer Sprache, deren Schwingungen in der Mehrzahl jenseits von 16.000 Hertz lagen.
    Tiefste Töne erschienen für die Ohren der Menschen wie hohe, gezwitscherte Lautfolgen. Aber die Blues vermochten Interkosmo zu sprechen. Die Terraner hingegen brauchten die Translatoren.
    Einer der Offiziere, hinter denen jetzt ein Kommando auftauchte, deutete auf den Luftindikator und auf die Anzeige, die strahlendes Grün zeigte.
    „Sie können Ihre Helme öffnen. Die Luft ist ausgezeichnet!"
    bemerkte er mit undurchdringlichem Gesichtsausdruck.
    „Danke. Wir haben von einem Konferenzort gehört, der im Cerverllisch-System lag. Wir empfingen Informationen, daß dieses System von den Konzilsmächten vernichtet wurde."
    Die beiden Offiziere sahen sich kurz an, dann erschien ein selbstbewußtes Lächeln in ihren Gesichtern.
    Das Empfangskommando bildete einen Halbkreis um die beiden Gruppen. Im Hintergrund sah man die Roboter, die auf Antigravplattformen das farbig gekennzeichnete private Gepäck der Blues heranbrachten und, als sie die Versammlung identifizierten, vorsichtig anhielten.
    „Das ist richtig. Atlan hielt es für richtig, die Laren in die Irre zu führen. Damit sicherte er der richtigen Konferenz - deren Daten und Position Sie seit langem hatten - absolute Sicherheit. Ich hoffe, es hat Sie nicht irritiert. Folgen Sie uns bitte in Ihre Räume?"
    „Wir verlangen ein Gespräch mit Atlan. Möglichst bald."
    Die Offiziere blieben höflich, obwohl die zehn Abgeordneten ihre Helme noch immer nicht geöffnet hatten.
    „Atlan ist total erschöpft. Er bittet Sie, sich zu gedulden und die neue Umgebung in Besitz zu nehmen. Wir haben sie so luxuriös eingerichtet wie möglich."
    Die Antwort war kalt und schien arrogant gemeint zu sein.
    „Wir brauchen keinen Luxus. Wir brauchen Ergebnisse."
    Mit einem Lächeln, das gerade noch als höflich zu bezeichnen war, erwiderten beide Offiziere wie aus einem Mund: „Dann werden sich die Blues und die Terraner hervorragend verstehen. Diese Ergebnisse sind auch unser Ziel. Darf ich bitten?"
    Endlich folgten die Blues. Auf der Spezialwelle hatten die beiden Offiziere inzwischen erfahren, daß es tatsächlich nur zehn Blues waren. Es gab keine sichtbaren Rangunterschiede, aber in den nächsten Tagen würde sich herausstellen, wer von dieser Gruppe wichtig war.
    „Wir kommen. Liegen unsere Räume neben denen der Terraner?"
    „Nein."
    „Nun, wir werden sehen, ob sich der Arkonide auf die Psyche unseres Volkes hat einstellen können."
    Höflich drehten sich die Offiziere um, die Mannschaft schloß auf und begleitete die zehn Blues und ihr Gepäck durch den Korridor.
    Es ging eine schräge Rampe aufwärts, dann kamen die ersten Wegweiser in der Sprache der tellerköpfigen Wesen in Sicht.
    Auch für diese Gruppe war ein Teil des Schiffes modifiziert worden, alle Erfahrungen, die in den Speichern und in Atlans Erinnerungen vorhanden waren, hatte man verwendet. Die einzelnen Quartiersegmente lagen rund um einen riesigen Laderaum, den man in den eigentlichen Konferenzraum verwandelt hatte. Sowohl die