1000 Places to See Before You Die

Resort, die Königin der Skigebiete des Nordostens der USA, wurde in den 1930er-Jahren angelegt. Auch wenn es als gemütlich gilt, hat Stowe sich selbst neu erfunden und kann es nun mit den besten des Landes aufnehmen. Es bietet 116 Pisten; die neue Gondelbahn Over Easy verbindet das Mount-Mansfield- mit dem Spruce-Peak-Skigebiet. Stowe hat mehr kilometerlange Lifte als jedes andere Resort im Osten – und erweist sich damit des Titels „Skihauptstadt des Ostens“ als würdig. Die 700 m lange Sommerrodelbahn und ausgedehnte Wanderwege locken auch Besucher an, wenn das weiße Pulver verschwunden ist.
    Stowe Mountain Lodge, Stowes Mittelpunkt aus Holz und Stein, ist das einzige Hotel direkt an der Piste. Die 139-Zimmer-Lodge mit ihren raumhohen Fenstern lockt Skifahrer an, die die steilen Front-Four-Pisten am Mount Mansfield in Angriff nehmen, mit 1339 m Vermonts höchster Berg. Im Sommer kommen Golfer zu dem von Bob Cupp gestalteten Platz, der als Audubon-International-Signature-Schutzgebiet ausgewiesen ist. Das 200 Jahre alte Stowe mit den typischen weißen Kirchtürmen, einer belebten Main Street und dem altmodischen Shaw’s General Store ist Charme pur.
    In Stowe befindet sich auch das erste Langlaufzentrum des Landes. Die 970 ha große Trapp Family Lodge wurde 1950 von der aus
Sound of Music
berühmten österreichischen Familie eröffnet, die sich nach ihrer Ankunft in Amerika 1942 hier niederließ. Tiroler Ambiente, europäischer Service und Wiener Schnitzel mit Spätzle machen dieses Chalet mit Berghüttenflair zu einem der gemütlichsten der Region.
    Die meisten Skifahrer kommen über die Route 100 nach Stowe, eine malerische 2-spurige Straße, die rund 320 km auf dem zerklüfteten Rücken der Green Mountains zurücklegt und dabei mehrere große Skigebiete und pittoreske Dörfer verbindet. Besuchen Sie in Weston die Hauptattraktion des Orts, den immer vollen Vermont Country Store, der seit 1946 berühmt ist als „Lieferant von allem, was praktisch und schwer zu finden ist“. Der benachbarte kleine Ort Warren ist für eine vitale Kulturszene und das luxuriöse Pitcher Inn bekannt, das in den 1850er-Jahren eröffnete. Es hat 11 unterschiedliche Zimmer, ein Restaurant, das mit Superlativen überhäuft wurde, und eine umfangreiche Weinkarte. Im altmodischen Warren Shop können Sie Bonbons zum Selbermischen, Backwaren und das regionale Bier Lawson’s Finest kaufen, das nur hier angeboten wird.
    W O : 72 km östl. von Burlington. I NFO : www.gostowe.com .
Wann:
Skisaison Nov.–Apr. S TOWE M OUNTAIN R ESORT : Tel. +1/802-253-3000; www.stowe.com .
Preise:
Skipass ab € 42 (Nebensaison), ab € 66 (Hochsaison). S TOWE M OUNTAIN L ODGE : Tel. +1/802-253-3560; www.stowemountainlodge.com .
Preise:
ab € 133 (Nebensaison), ab € 300 (Hochsaison). T RAPP F AMILY L ODGE : Tel. +1/802-253-8511; www.trappfamily.com .
Preise:
ab € 159 (Nebensaison), ab € 241 (Hochsaison). V ERMONT C OUNTRY S TORE : Tel. +1/802-824-3184; www.vermontcountrystore.com . P ITCHER I NN : Tel. +1/802-496-6350; www.pitcherinn.com .
Preise:
ab € 315, Dinner € 22. R EISEZEIT : Jan.–März: Wintersport; Ende Jan.: Karneval; Feb.: Stowe Derby.

Ein Gourmettempel inmitten von Jagdgründen

D AS I NN AT L ITTLE W ASHINGTON
Washington, Virginia, USA
    D as Inn at Little Washington wurde 1978 in einer umgebauten Garage mit einem Autodidakten als Küchenchef eröffnet und gilt heute als eines der besten und romantischsten Hotels und Landgasthöfe der Welt. Natürlich trägt auch seine Lage dazu bei. Das 1749 vom 17-jährigen George Washington entworfene „Little Washington“ (158 Einwohner) ist ein Ort von zeitlosem rustikalem Charme in den Ausläufern der Blue Ridge Mountains und liegt etwas über 1 Autostunde vom großen Washington entfernt.
    Der gefeierte Chefkoch und Inhaber Patrick O’Connell überwacht alle Aspekte des Hotelrestaurants im Kolonialstil persönlich. Der opulente, fantastische Dekor ist ein Destillat der Landhausstile der Welt, das Besucher aus Washington und weltläufige Gourmets anlockt.
    O’Connells sublime Küche passt in keine Schublade – mal nähert sie sich der traditionellen regionalen Küche an, mal ist sie „Haute Americaine“. Wählen Sie aus der 14.000-Flaschen-Weinkarte und lassen Sie sich überraschen. Der Speisesaal ist ein venezianisch inspirierter Traum, mit 30 intimen Tischen und gestreiften Seidentapeten. Ziehen Sie sich in eines der exquisiten Zimmer und Suiten zurück, in denen sich