1000 Places to See Before You Die

www.nps.gov/apis . A POSTLE I SLANDS C RUISE S ERVICE : Tel. +1/715-779-3925; www.apostleisland.com .
Wann:
Mitte Mai–Mitte Okt. O LD R ITTENHOUSE I NN : Tel. +1/715-779-5111; www.rittenhouseinn.com .
Preise:
ab € 85 (Nebensaison), ab € 104 (Hochsaison); Festpreis-Dinner € 40. R EISEZEIT : Feb.–Anf. März: Wandern zu den vereisten Höhlen auf der Halbinsel Bayfield; Juli–Aug.: warmes Wetter und ruhiges Wasser; Anf. Aug.–Sept.: Leuchtturmfest.
    Das seit Jahrtausenden ans Ufer schwappende Wasser hat zahlreiche Höhlen in die Klippen gegraben.

Elegantes Feriendomizil tief in den North Woods

C ANOE B AY
Chetek, Wisconsin, USA
    A ufgrund der von Quellwasser gespeisten Seen, Kiefernwälder und sauberen Luft in Wisconsins Nordwesten war die Region Indianhead schon in der Vergangenheit ein beliebtes Erholungsgebiet – bei Großunternehmern der industriellen Ära ebenso wie bei US-Präsident Calvin Coolidge. Im Canoe Bay Resort nahe Chetek lebt die Ära der Luxuserholung in Einsamkeit und Ruhe fort. Da hier weder Kinder noch Telefone, Jetskis oder Motorboote die Ruhe stören, steht Canoe Bay häufig auf der Liste der „romantischsten“ Erholungsziele. Natur und Ästhetik rivalisieren in 23 eleganten Zimmern und Bungalows am See mit Kamin, Whirlpool und herrlichem Blick in die Wildnis. John Rattenbury, Protégé des in Wisconsin geborenen Frank Lloyd Wright und sein Mitarbeiter am New Yorker Guggenheim Museum (siehe → hier ), entwarf das Rattenbury Cottage and Edgewood, ein 185 m 2 großes Juwel aus Stein, Holz und Glas mit einer 140 m 2 großen umlaufenden Terrasse. Paare genießen ihr Frühstück im Bett und Massagen auf dem Zimmer. Das Restaurant am See wartet mit einer preisgekrönten Weinkarte und raffinierten Gerichten auf, die sich nach dem Angebot der Wochenmärkte richten.
    Von hier aus wandern Sie auf 6 km malerischen Wegen um 3 private Gletscherseen und durch die 113 ha Laubwald von Canoe Bay; im Resort gibt es Kanus, Kajaks und Ruderboote zu leihen, von denen aus man im kristallklaren Lake Wahdoon Forellenbarsche und andere Fische angeln kann – und zurück ins Wasser wirft. Schwimmer erfreuen sich im Sommer am warmen Wasser und dem schönen Sandstrand. Im Winter lässt sich die Landschaft mit Schneeschuhen erkunden. Langläufer finden 30 km präparierte Loipen vor.
    W O : 195 km östl. von Minneapolis, MN. Tel. +1/715-924-4594; www.canoebay.com .
Preise:
ab € 260, 3-gängiges Festpreis-Dinner € 55. R EISEZEIT : Juni–Aug.: Wassersport, 1. Okt.–Hälfte: schönste Laubfärbung.

Vom Fabrikort zum Luxus-Golfresort

D ER A MERICAN C LUB
Kohler, Wisconsin, USA
    S icher, es mutet seltsam an, wenn ein exklusives Resort um eine Sanitärfabrik herum entsteht – aber genau das ist in Kohler Village geschehen, dessen Namen man vor allem mit hochwertigen Sanitäreinrichtungen in Verbindung bringt. 1918 gab der Präsident des Unternehmens (und spätere Gouverneur von Wisconsin) Walter J. Kohler den Bau eines Backsteingebäudes im Tudorstil direkt gegenüber der Fabrik in Auftrag, in dem eingewanderte Arbeiter untergebracht wurden. In den 1980er-Jahren verwandelte man das Haus in ein exklusives Hotel; es wurde schrittweise auf 4 Restaurants und 240 Zimmer mit (kaum überraschend) luxuriösen Bädern erweitert. Heute ziert eines von Kohlers Lieblingszitaten in Buntglas das Restaurant Wisconsin Room, einst Speisesaal der Arbeiter und nun Teil des American Club Resort Hotel: „Ein Leben ohne Arbeit ist Schuld, Arbeit ohne Kunst ist Brutalität.“
    Golf ist der Hauptjoker des American Club – aber nicht der einzige. 4 Turnierplätze von Pete Dye umgeben das Resort. Die 2 18-Loch-Golfplätze von Blackwolf Run (River und Meadow Valleys sind 2012 Gastgeber der Women’s Open) profitieren von der von Gletschern geformten Hügellandschaft. Dye schuf auch Whistling Straits, der an die windigen, rauen Plätze von Schottland und Irland erinnert und auf dem sogar Schafe weiden. Er verläuft entlang einer flachen Klippe am Michigansee. Auf dem 1998 angelegten Whistling Straits fanden 2004 und 2010 die PGA Championships statt (eine seltene Ehre für einen solch neuen Platz); 2015 ist er wieder dafür vorgesehen.
    Das 200 ha große private River-Wildlife-Naturschutzgebiet bietet 40 km Wanderwege sowie Möglichkeit zum Reiten und zur Fasanenjagd, 10 km Flüsse und Bäche voller Lachse und Forellen und das ausgezeichnete Restaurant Lodge. Im 2200 m 2 großen Kohler Waters Spa können Sie aus über 50