1162 - Kampf um Terra

die Kontrollen abzulesen. Ebenso gut hätte er versuchen können, mit bloßem Auge nach Bakterien zu suchen.
    Aber Aura konnte sich eigentlich nur an einem Ort befinden, wenn Lassei Domascheks Verdacht zutraf: innerhalb des Transformgeschosses, und das mußte bereits in den Zustandswandler befördert worden sein.
    Bull begann zu schwitzen.
    Falls das Geschoß sich bereits in eine fünfdimensionale Transportballung verwandelt hatte, konnte es nur nach Entmaterialisierung und Abstrahlung wieder in den Normalzustand zurückverwandelt werden - und gleichzeitig entweder innerhalb des Grauen Korridors oder außerhalb explodieren.
    Der Hanse-Sprecher schaltete auf KontrollÜbernahme durch das Normalpult um.
    Erleichtert las er ab, daß das Geschoß sich noch im Normalzustand befand. Es wäre allerdings nach zwei Zehntelsekunden umgewandelt worden, hätte NATHAN den Prozeß nicht unterbrochen.
    Bull schaltete auf Vorkammerrückführung. Danach betrat er die Vorkammer durch die Reparaturschleuse und musterte das walzenförmige Geschoß, das gleich einem kleinen Springerschiff auf gelblich schimmernden Magnetschienen ruhte.
    „Melde dich, Diggi!" sagte Bull in seinen Minikom. „Ich weiß, daß du mich empfängst.
    Das Geschoß befindet sich nicht mehr im Zustandswandler, sondern in der Vorkammer.
    Es tut mir leid, daß du durch ein technisches Versagen beinahe abgestrahlt worden wärst."
    Der Siganese brauchte nicht lange, um die goldene Brücke zu erkennen, die der Hanse-Sprecher ihm anbot.
    „Hier Digitalis", antwortete er. „Es ging alles so schnell, sonst hätte ich den Verschluß vielleicht noch von Hand öffnen können, Bully. Wie habt ihr es gemerkt?"
    „Dafür gibt es schließlich Kontrollen", erklärte Bull. „Aber du hättest uns sagen müssen, daß du noch einmal ins Geschoß steigen wolltest. Kommst du mit der manuellen Bedienung klar?"
    „Ja", sagte Digitalis. „Jetzt geht es."
    Bull sah, wie sich die kleine Inspektionsluke öffnete. Er hielt die rechte Hand mit der Fläche nach oben darunter. Der Siganese kletterte heraus, schloß den Lukendeckel und schaltete dann sein Flugaggregat ein, um zur Reparaturschleuse der Vorkammer zu fliegen.
    Aber Bull schloß seine Hand um ihn, so daß nur noch der Kopf mit dem geschlossenen Druckhelm herausragte.
    „Schalte deinen Minikom aus und klappe den Helm zurück!" forderte er.
    Zögernd gehorchte Aura.
    Bull schaltete ebenfalls seinen Minikom aus.
    „Jetzt hört uns niemand mehr zu", erklärte er ernst. „Wir können also offen miteinander reden, Diggi."
    „Ich wüßte nicht, worüber", entgegnete Aura trotzig.
    „Wir brauchen unter vier Augen kein Theater zu spielen", sagte Bull. „Ich bin bereit, die Geschichte niemandem zu erzählen. Wenn du mich allerdings für so dumm hältst, dir irgendeine Ausrede zu glauben, würdest du mich beleidigen - und du würdest mich dazu zwingen, eine offizielle Untersuchung einzuleiten. Na...?"
    „Es war ein so todsicherer Plan!" platzte Digitalis Aura heraus.
    „Todsicher, ja, davon bin ich überzeugt. Oder kannst du mir beweisen, daß du die Explosion überlebt hättest?"
    „Körperlich natürlich nicht", gab der Siganese zurück. „Aber du solltest nicht vergessen, daß ich die subatomare Programmierung von Materie erfunden habe. Ich weiß, daß es funktioniert, und ich bin ziemlich sicher, daß mein Bewußtsein in die Positronik des Robotgebildes übergegangen wäre."
    „Hm! Und dann hättest du Vishna eine vor den Latz geknallt."
    Auras Gesicht wurde dunkelgrün.
    „Radak!" kreischte er. „Dieser Verräter! Wie hatte ich nur annehmen können, ich dürfte einem ertrusischen Saumagenfresser trauen!"
    „Radak hat keine Meldung erstattet", widersprach Bull. „Er scheint nur zu jenen Biertischstrategen zu gehören, die immer einen großen Zuhörerkreis finden. Inzwischen dürfte halb Terrania Bescheid wissen, und ich bin natürlich auch nicht taub."
    Er verließ die Vorkammer und setzte Aura vor der Minisektion ab.
    „Ich bin froh, daß ich rechtzeitig dahinterkam, was du vorhattest, Diggi. Natürlich habe ich Verständnis für dich, und ich bewundere deinen Mut, dennoch erteile ich dir hiermit einen strengen Verweis. Du hast nicht nur eigenmächtig gehandelt, sondern auch unfair.
    Einmal davon abgesehen, daß ich deinen Tod als tragischen Verlust empfunden hätte, im Rat für Zivilverteidigung wäre dadurch eine Lücke entstanden, die sich nicht so leicht hätte schließen lassen."
    Der Siganese senkte den