1221 - Der Oxtorner und der Admiral

sprechendes Trampolin? Noch dazu ein Interkosmo sprechendes Trampolin?"
    „Interkosmo?" echote Normorken Shik psionisch. „Du scheinst die Sprache zu kennen, die das Ursiff uns aufprägte. Und ich hatte es nicht bemerkt, weil ich davon ausging, daß wir absolut verschiedene Sprachen benutzen und ich mich deshalb auf die psionische Kommunikation beschränkte; Demnach bist du dem Ursiff auch schon begegnet, Stalion."
    Der Oxtorner schüttelte den Kopf.
    „Dem Ursiff? Nein, Admiral. Wie sieht es aus?"
    „Überhaupt nicht", antwortete Shik. „Es ist ein unsichtbarer Roboter, den angeblich zwei Kosmokraten in BRÜTER aussetzten."
    Stalion schlug sich mit der flachen Hand an die Stirn.
    „Taurec und Vishna!" entfuhr es ihm. „Sie sind also doch nicht so sang- und klanglos verschwunden." Er lachte trocken. „Also deshalb prägte das Ursiff euch Interkosmo auf.
    So hat alles seine Erklärung."
    Er musterte das auf Stelzen stehende Rechteck genauer.
    „Wenn ich es mir recht überlege, sieht es wie ein organisches Lebewesen aus", meinte er.
    „Das ist es auch", erklärte Shik eifrig. „Darf ich euch miteinander bekannt machen! Das ist Stalion Dove, ein oxtornischer Heerführer - und das ist die liebliche Shahadl-Off vom Planeten Vigpander und zur Zeit meine Ordonnanz."
    „Angenehm, Stalion Dove!" pfiff Shahadl-Off.
    Der Oxtorner schluckte trocken, dann ging er als höflicher Mensch vor der Dame in, die Hocke und sagte mit gedämpfter Stimme: „Ganz meinerseits, Shahadl-Off. Betrachte mich als deinen Ritter, der dich beschützt und für dich alle anfallenden Fehden ausficht!"
    „Das hast du bei Atlan abgekupfert, alter Gauner!" flüsterte Albert Einstein und rieb sich kichernd die Hände. „Das hätte mein Original miterleben müssen! Es wäre bestimmt tief gerührt gewesen." -. Seine Augen füllten sich plötzlich mit Tränen. Er wischte sie verstohlen mit einer behandschuhten Hand trocken, dann schnäuzte er sich durch die Finger der anderen Hand, unterbrach sich aber abrupt und versteckte die Hand hinter dem Rücken.
    „Verflixte alte Gewohnheit", murmelte er verlegen. Erleichtert bemerkte er, daß sein Ausrutscher von niemandem gesehen worden war.
    „Ich danke dir, mein Ritter!" pfiff Shahadl-Off. „Admiral, gestattest du, daß ich mit dem Abspielen des Gefechtsrapports anfange?"
    „Ich denke, das wäre zweckmäßig", erwiderte Normorken Shik. „Wenn es euch ebenfalls recht ist, Stalion und Albert."
    „Selbstverständlich", erklärte der Oxtorner und stellte fest, daß die Armee der Okrills die glühenden Überreste der beiden MASCHINEN verließ und sich sammelte. „Kümmere dich um unsere Armee, Peruz!" Er wandte sich wieder der Ordonnanz zu. „Ich höre, schöne Prinzessin!"
    „Oh, oh, oh!" flötete Shahadl-Off, dann holte sie ihre „Mundharmonika" heraus. Während sie sie vor ihrer Mundleiste hin und her bewegte, ertönte aus verborgenen Lautsprechern die Abspielung des Gefechtsrapports von Admiral Normorken Shik...
     
    2.
     
    Kazzenkatt war zornig und verunsichert zugleich.
    Seine Fähigkeit des Zeroträumens war in den Basen des Dekalogs nicht existent Er kannte die Ursache dafür nicht genau, nahm aber an, daß daran die nicht meßbaren Einflüsse schuld waren, die von den ÜBSEF-Konstanten der drei Raumriesen, in die die Basen eingebettet waren, ausgingen.
    Das war einer der Gründe dafür, warum Kazzenkatt sich in keiner Basis des Dekalogs wohl fühlte. Er haßte 1-1-Helm dafür, daß er die Lage in BRÜTER nicht allein bereinigt hatte. Nur dadurch war er gezwungen gewesen, sich selbst - und noch dazu real - nach BRÜTER zu begeben.
    Dank ihrer gemeinsamen Anstrengungen war es gelungen, den von Taurec und Vishna geführten Kommandotrupp aus BRÜTER zu vertreiben. Zwar hatte das im Schwarzen Bereich konzentrierte Zentralplasma von der Hundertsonnenwelt durch einen starken psionischen Impuls den Raumriesen von BRÜTER geweckt und ihn veranlaßt, eine ganze Armee von Traumrealen gegen den Dekalog antreten zu lassen, doch war er wenig später in eine Art Halbschlaf zurückgesunken.
    Die Entwicklung war jedoch einen anderen Weg gegangen, während Kazzenkatt sich um die Ereignisse im Bereich der Galaxis Milchstraße gekümmert hatte. Durch irgendwelche Fehler 1-1-Helms hatte der Raumriese von BRÜTER trotz seines Halbschlafs plötzlich erneut und in größeren Mengen als zuvor Traumreale produziert - und den Verbänden des Dekalogs war eine Schlappe nach der anderen bereitet worden.
    Als