1368 - Iruna

stellte er, absichtlich von oben herab, fest.
    Der Hauri setzte sich ein wenig gerader. „Platur genügt", erwiderte er mit sonorer Stimme - und der Translator vor seiner Brust übersetzte in einwandfreies Interkosmo. „Und du bist Atlan, der zweitmächtigste Mann des Galaktikums und der mächtigste während der Abwesenheit Perry Rhodans."
    „Was weißt du über Perry Rhodan?" fuhr Atlan hoch. „Nur, daß er anscheinend verschollen ist", erwiderte Platur gelassen.
    Atlan sank seufzend zurück.
    Er hatte einen Herzschlag lang gehofft, etwas Konkretes über das Schicksal seines besten Freundes zu erfahren. Doch jetzt sah er ein, daß die im Standarduniversum befindlichen Hauri gar nichts davon wissen konnten, daß er in Tarkan aufgetaucht war.
    Wenn er überhaupt wirklich nach dort verschlagen worden war!
    Wieder eine Enttäuschung - und neue Ungewißheit. Das konnte den Arkoniden jedoch nur noch mehr in seinem Entschluß bestätigen, mit einer Expedition nach Tarkan zu gehen und den Freund zu suchen.
    Etwas anderes an Platurs Worten wurde ihm erst nachträglich richtig bewußt. „Du überschätzt meine Macht und meinen Einfluß ganz gewaltig, Platur", erklärte er. „Ich war so lange von der Heimat abwesend, daß ich ein Fremder im Galaktikum bin und nicht einmal zu den Trägern der Machtstrukturen gehöre, die sich sofort inzwischen ausgebildet haben."
    Du unterschätzt dich! wisperte sein Extrasinn. Gerade durch deine lange Abwesenheit bist du mehr als je zuvor zu einer Legende für die Völker des Galaktikums geworden - und dein Name kann während Perry Rhodans Abwesenheit ein Fanal für die Organisierung dieser Völker im Kampf gegen die aus Tarkan drohende Gefahr sein. „Du unterschätzt dein politisches Gewicht, Atlan", behauptete Platur gum Krozan. „Dank der intensiven Arbeit unseres Nachrichtendiensts kenne ich mich besser aus. Oder was denkst du, weshalb ich soviel Wert darauf legte, dich in eine Falle zu locken und zu meinem Gefangenen zu machen?"
    Kein Wort von Iruna! dachte der Arkonide. Also darf ich weiter hoffen! „Ich weiß nicht, warum du dir die Mühe gemacht hast, Platur", gab er ironisch zurück. „Aber vielleicht verrätst du es mir."
    „Warum nicht?" erwiderte der Hauri - und plötzlich glühten seine Augen in dämonischem, grünlichem Feuer. „Wir wollen von euch Galaktikern den Konstruktionsplan für den Hypertrop-Zapfer haben, denn mit Hilfe Tausender von Super-Hypertrops könnten wir Energien in erheblich größerer Menge als bisher beschaffen und damit das Projekt Zeitschluß beschleunigt vorantreiben."
    „Wollt ihr einen Handel mit uns abschließen?" erkundigte sich Atlan und wußte doch bereits, daß es nicht um einen üblichen Handel ging. Dagegen sprach schon das fanatische Leuchten von Platurs Augen, das der Arkonide bei anderen Intelligenzen schon zu oft beobachtet hatte, um sich der Illusion hinzugeben, solche Fanatiker würden ihre Handlungen von Vernunft leiten lassen. „Was versteht ihr unter Projekt Zeitschluß?" fiel Tovari Lokoshan ein und erinnerte Atlan wieder daran, daß er dem Hauri nicht allein gegenübersaß.
    Platur richtete den Blick seiner immer noch fanatisch glühenden Augen auf den Kamashiten und sagte mit plötzlich schriller Stimme: „Zeitschluß ist die Kodebezeichnung für den Einsatz aller Mittel und aller Kräfte für die Vollendung des Ablaufs der Letzten Sechs Tage."
    Seine Stimme normalisierte sich wieder, und er fuhr fort: „Dazu gehört, daß wir vielmehr Sonnenmassen als bisher in noch kürzeren Zeitspannen aus Meekorah nach Tarkan überführen und daß wir die Unterlagen über den Vektorierbaren Grigoroff zerstören, um den verbotenen Grenzverkehr der Galaktiker zwischen eurem und unserem Universum zu unterbinden."
    Der Arkonide erschauerte, als er zu ahnen begann, welch ungeheuerliche Dimensionen sich hinter Begriffen wie Projekt Zeitschluß verbargen und daß die Gefahren, die dem Standarduniversum von den Mächtigen Tarkans drohten, noch viel größer waren als bisher befürchtet. Äußerlich blieb er jedoch völlig unbeeindruckt, zeigte ein ausgesprochenes Pokerface und lachte sogar verächtlich, bevor er entgegnete: „Das alles sind Hirngespinste, Platur, die du niemals realisieren wirst, denn du kennst die Machtverhältnisse im Galaktikum und in M33 nicht wirklich, sondern hast völlig falsche Vorstellungen von ihnen."
    Im nächsten Moment gefror ihm das Lachen auf dem Gesicht, denn da trat eine Person, die er nur zu gut kannte,