1716 - Die Hantel des Somers

setzte sich aus verschiedenfarbigen Sektoren zusammen, die sich gegeneinander verschieben ließen. Manchmal sah das Gebilde aus wie eine Eieruhr, manchmal wie eine Hantel für Gewichtstraining, manchmal wie eine Spielzeugwaffe. „Mein Volk hat mich in seiner unübertroffenen Weitsicht dazu auserkoren, den Weg hierher zu beschreiten und die Kosmische Hanse in ihrem angestammten Bereich aufzusuchen. Der Weg über die Transmitterstraße läßt sich einfach und in kurzer Zeit bewältigen. Sicher dürfte euch bekannt sein, daß das Gom-Tor nur eineinhalb Millionen Lichtjahre von hier entfernt erbaut wurde. Das ist weniger als bis zu eurer Nachbargalaxis Andromeda. Auf unserem Weg über die Transmitter und hierher ist uns kein einziges Schiff der Galaktiker begegnet, auch keines aus einer anderen Sterneninsel des Miniatur-Clusters, den ihr die Lokale Gruppe nennt. Und da liegt das Problem."
    Er legte eine Kunstpause ein. Koka Szari Misonan nutzte sie, um seinen Redefluß zu unterbrechen. „Wir wissen, daß es von unserer Seite nur einen sehr geringen Kontakt zu Estartu gibt. Die Transmitterstraße wird von den Völkern der Lokalen Gruppe kaum frequentiert. Es liegt daran, daß wir in den letzten Jahrzehnten genug mit uns selbst zu tun hatten. Und jetzt, angesichts des Untergangs des Planeten Mars und der Evakuierung von mehr als eineinhalb Milliarden Bewohnern hast du dir den denkbar schlechtesten Zeitpunkt ausgesucht, um Handelsbeziehungen zwischen uns und Estartu zu knüpfen."
    Furunoed versank in dumpfes Brüten, was sich daran zeigte, daß er das Spiel mit der Hantel einstellte, den prunkvollen Umhang zusammenschlug und den Kopf schieflegte, so daß ein Auge zur Decke und das andere zu Boden starrte. „Es spielt im Prinzip keine Rolle, mit wem wir Handelsbeziehungen unterhalten", zirpte er nachdenklich. „Die Völker Estartus finden auch anderweitig Partner. Der Name der Kosmischen Hanse ist jedoch bekannt, so daß unser Weg uns zunächst hierher ins Zentrum des Menschenreichs führt."
    Er nahm das Verschiebespiel mit dem bunten Gegenstand wieder auf. Die Erste Terranerin sah, daß auch die anderen Somer solche Spielzeuge mit sich führten und sie mehr oder weniger auffällig bedienten. „Die Kosmische Hanse ist grundsätzlich an Handelskontakten mit allen Völkern interessiert", mischte sich Dilja Mowak ein. „Doch zur Zeit haben die Bewohner des Solsystems andere Sorgen. Wir werden nach einer Möglichkeit suchen, wie wir dennoch ins Geschäft kommen können."
    „Das ist gut", tönte Furunoed. „Das ist schon mehr, als ich erwartet habe."
    Es muß interessant sein, dachte Koka Szari Misonan, eine solche Miniaturhantel zu besitzen, da das Spiel mit ihr offensichtlich beruhigt und selbst den herrischen Somer zu einem umgänglichen und verständigen Wesen macht. „Es ist logisch, wenn wir Somer als die Erbauer der Transmitterstraße an starken Handelsbeziehungen mit der Lokalen Gruppe interessiert sind", fuhr Furunoed fort. „Das bedeutet eine Zunahme der Frequentierung der Transmitter, was wiederum höhere Gebühreneinnahmen bringt. Der Bau der Tore wird sich somit früher amortisiert haben. Das ist unser Ziel. Ihr seht, es liegt uns fern, euch irgend etwas vormachen zu wollen."
    Was so gar nicht Art der Somer ist.
    Koka Szari Misonan sprach es nicht aus, aber sie dachte es. Und sie sah ihren Begleitern an, daß diese ähnlich empfanden. „Ich stimme dir zu, Furunoed", sagte die Erste Terranerin schließlich. „Zu Zeiten der Vironauten waren die Beziehungen enger. Es gibt noch immer Nachfahren der Vironauten auf den Planeten des Tarkaniums in Absantha-Gom und anderswo. Allein das ist es wert, die Beziehungen zu vertiefen. Ich mache dir einen Vorschlag: Bist du mit einem Treffen in ein paar Tagen einverstanden? Zur selben Zeit, am selben Ort?"
    Der Somer verschränkte würdevoll die Arme und streckte ihr scheinbar unabsichtlich die kleine Hantel entgegen. „Du bist eine Königin in deinem Reich. Ich bin einverstanden."
     
    4.
     
    In der Forschungsstation Titan arbeiteten Wissenschaftler aller Fakultäten in mehr als tausend verschiedenen Abteilungen und Berufssparten. Alle diese Sektoren lagen in den mittleren Ebenen des ausgedehnten Gebäudekomplexes. Die oberen Bereiche dienten als Quartiere sowie zur Freizeitgestaltung und medizinischen Versorgung. Die technischen Anlagen und Lagerräume waren in den untersten Leveln unter der Oberfläche des Trabanten untergebracht.
    UREO Vbefand sich im Zentrum der