2084 - Der Instinktkrieger

gekommen. Irgendwo musste eine Quelle des Lebens bestehen.
    Was dort geschah, nannte sie für sich selbst Schöpfung. Der Begriff kam ihr passend vor. Tatenlos wollte sie nicht hinnehmen, was dort geschah. Es störte sie beim Denken. Also war es besser, diesen Quell der Schöpfung zu beseitigen.
    Sie - Shantanuu - war auf dem Weg zur Weisheit. Daran konnte es keinen Zweifel geben. Möglicherweise gehörte zum letzten Schritt auf diesem Weg, mit einem anderen Universum in Verbindung zu treten und sich mit dem dort lebenden Wesen auszutauschen.
     
    2.
     
    Icho Tolot gab Atlan den Z-Atlas zurück. Der Haluter hatte es geschafft, die Energiezelle mit Hilfe elektromagnetischer Induktionsfelder wieder aufzuladen. Die Felder waren von seinem roten Schutzanzug erzeugt worden. Schon bei der ersten Berührung einer der Sensortasten wurde das Gerät aktiv. An seiner Vorderkante öffnete sich plötzlich eine Art Scharte, und auf einem Teil der Oberfläche bildete sich ein lumineszierendes Feld. Der Arkonide berührte die nächste Taste, und nun erwies sich die Scharte als Projektoröffnung. Eine Holo-Kugel entstand, die einen Durchmesser von etwa fünfzig Zentimetern hatte. Als er den Z-Atlas bewegte, glitt die Kugel mit ihm zur Seite.
    Wenig später löste sich das Geheimnis des lumineszierenden Feldes auf. Als Atlan probeweise mit einem Finger die Oberflächenbeschaffenheit des Feldes testete, begann die Holokugel zu rotieren; sie hatten es also mit einem einfachen Sensorfeld zu tun. Die Kugel stellte offensichtlich die Wolkenkapsel dar. Als er weitere Sensortasten zu Hilfe nahm, schaffte der Arkonide es, jeden Punkt im Holo so nach vorn zu drehen, dass man ihn gut erkennen konnte. Gleich darauf entdeckte er, dass die Kugel über Funktionen verfügte, mit denen er die Ausschnitte nach Belieben vergrößern und verkleinern konnte.
    In der Holo-Darstellung fanden sich unzählige Lichtpunkte, die 612.000 Kabinette. Je nachdem, wie er die Kugel im Verhältnis zum Projektor drehte, leuchteten die einzelnen angefahrenen Kabinette farbig auf. Verstärkte er den Druck auf das lumineszierende Sensorfeld, wurden zusätzliche Informationen eingeblendet. Sie waren in einer fremden Schriftsprache abgefasst, und er konnte nur vermuten, dass es sich dabei um Schrift-Phrantisch handelte. Geduldig und ohne Hast hantierte Atlan mit dem Sensorfeld. Über eine Stunde lang beschäftigte er sich damit und versorgte gleichzeitig die Translatoren ihrer Schutzanzüge mit Informationen über die Schriftsprache. Dadurch wurde schließlich eine Übersetzung möglich. In den Visieren ihrer Helme wurden die verständlichen Texte eingeblendet, so dass sie eine Fülle von Informationen erhielten.
    Die Galaktiker erfuhren die Namen der Kabinette und die Namen der dort vorherrschenden Völker. Hin und wieder gab es Ausschnittsbilder auch über die dortigen Einrichtungen und Siedlungen. Das aber war auch schon alles. Es war viel- und zugleich weitaus zuwenig. Nach einer Hilfe-Funktion suchte der Arkonide vergeblich. Es war nicht einmal ein Nummern-System abrufbar. Die 612.000 Kabinette schienen nicht nach einer mathematischen Ordnung, sondern lediglich nach einem verborgenen System von Eigennamen sortiert worden zu sein. Mit dem ihm eigenen ironisierenden Unterton stellte der Extrasinn fest, dass es annähernd eine Minute dauerte, das Datenmaterial eines einzelnen Kabinetts aufzurufen und zu lesen.
    Wenn Icho Tolot, der am schnellsten von euch allen ist, das Lesen übernimmt, braucht er etwa 10.200 Stunden, um die Informationen aller Kabinette zu erfassen, konstatierte der Logiksektor. Und das auch nur, wenn er ununterbrochen liest. In 425 Tagen kann er also mit dem Studium der Kabinette fertig sein. Was macht ihr solange? Atlan und seine Begleiter erkannten, dass sie mit dem Z-Atlas einen Gewinn gemacht hatten, mit ihm jedoch keineswegs ein Sesam, öffne dich! in den Händen hielten, mit dem sich alle Probleme rasch lösen ließen. Solange sie dem Gerät nicht unmissverständlich vermitteln konnten, welche Auskunft sie von ihm erwarteten, blieb der Atlas von geringem Nutzen.
    Die Hoffnung, unmittelbaren Zugang zu Kintradims Höhe, MORHAND RA oder Box-ZENTAPHER zu erhalten, erfüllte sich nicht. Es gab keine Wegbeschreibung, und es gab keine Anweisungen, wie man die drei verbotenen Ziele mit den Gondeln erreichen konnte. Entsprechend groß war die Enttäuschung bei Atlan und seinen Begleitern. Der Arkonide tastete sich durch eine Einstellung, die er als