3He (German Edition)

Gutshof. Diese Zentrale diente auch als Umschlagsplatz für Finanzen und wie sich unschwer erkennen lässt, kommt der Name von unseren vorangegangenen Glaubensbrüdern, den Templern. Gedenken wir den Toten. «
    Die filmische Geschichtsstunde war beendet. Kurze Zeit war es sehr still.
    »Wow, was für eine Datenflut. « Alle Teilnehmer der Runde schmunzelten über den ungewollten Versprecher von Oberst Müller. Jeder der Mitglieder des Energieordens war mehr den je der Überzeugung, auf der richtigen Seite zu stehen und das Richtige zu tun. Da die Bereichsleiter sich der jährlichen Motivationsveranstaltung hingaben, konnte Irving sich seinem Tagesgeschäft widmen .
    »Major Evens, wie weit sind wir in der Sache Mallzoni? «
    »Alles läuft nach Plan, Herr General. «
    »Gut so, wunderbar. Bitte halten sie mich auf dem Laufenden. «
    »Selbstverständlich. «
    Major Evens drehte sich mit einem kurzen Kopfnicken um und ging an ihr Display. Irving schaute ihr hinterher.
Gute Figur die Kleine. Die Uniform steht ihr wirklich gut!
     

Erdorbit
     

    Sie brauchten eine halbe Erdumrundung, etwa 20 Minuten, um die Orbitalstation, ASS zu sehen. Diese Station war eine Weiterentwicklung der damaligen internationalen Raumstation ISS. Man hatte in den Jahren, wo der Ausbau dieser Raumstation stagnierte, eingesehen, dass die Staaten noch mehr zusammen arbeiten mussten um solch eine Station zu betreiben. Es wurden erhebliche Anstrengungen unternommen, diese Orbitalstation auszubauen, damit sie auch in Zukunft wirtschaftlich einsetzbar war. So war die jetzige ASS, ein internationales gewachsenes Projekt, das sehr zuverlässig arbeitete. Sie sicherte den Pendelverkehr zwischen Mond und Erde und sollte das Sprungbrett zu den Sternen sein.
     

    Auf ihren Ortungsgeräten hatten sie die Station schon lange im Visier. Die ASS wurde von der Sonne seitlich angestrahlt, so dass Sie wie ein Juwel in der Dunkelheit glitzerte.
    »Hier spricht der Orbital-Shuttle A-012 auf Sondermission. ASS bitte melden. «
    »Hier ASS Ortungsabteilung, wir haben Sie schon erwartet. Ist bei ihnen alles in Ordnung. «
    »Ja, Danke, alles verläuft nach Vorschrift. Planmäßige Ankunft um 0 Uhr 12 Weltzeit. «
    »Verstanden, sie docken an Laderampe 3 um 0 Uhr 12 WZ an! Der Mondtransporter Moony ist in Standby und erwartet die Übergabe der Zelle. Die Laderampe der Station ist gesichert. «
    Die Piloten der A-012 blickten wieder einmal auf den Zellenmonitor, wie so oft schon vorher. Mallzoni schlief, er konnte auch nichts anders tun. In seinen Träumen aber, sah er wieder und immer wieder die Sterbenden seiner Tat. Bei jedem seiner Träume kamen mehr Einzelheiten der Tat vor sein Geistiges Auge.
    »Den Massenmördern geht heutzutage besser als uns schuftenden Idioten. Vielleicht sollte ich ja doch die Andockklammern lösen, « sprach der Copilot seinen Kapitän an.
    »Denk an den Papierkrieg den wir dadurch hätten. Dann kannst du deinen Urlaub vergessen, « gab er missmutig zurück.
    »Stimmt! «
    Solche Gespräche führten die Piloten öfter auf ihren Flügen. In Wirklichkeit hätte nie einer von Ihnen, ernsthaft daran gedacht, einem Sträfling etwas anzutun. Diese Piloten waren die loyalsten in der Pilotengilde, hundertfach gesiebt und getestet.
    Die A-012 schwenkte in einem Mustermanöver an die Laderampe 3 heran und verriegelte die Luftschleuse.
    »Geschafft, jetzt noch die Zelle raus und wir können uns aufs Ohr legen. In der Schwerelosigkeit schlafe ich immer doppelt so gut. «
    Die Personenzelle, war wegen der guten Vorbereitung, schnell umgeladen und die Formalitäten erledigt. Die Piloten waren froh ihre heiße Fracht endlich loszuwerden. Man wusste ja doch nie ob etwas passiert. Die Besatzung der Moony konnte dadurch viel früher als geplant starten und hatte es so auch schneller hinter sich.
    »Hier Mondtransporter Moony, wir legen ab. Voraussichtliche Flugzeit bis Mondbasis Alpha, 28 Stunden. «
    »Danke Moony, bestätigt, guten Flug. «
    Die Piloten, alte Hasen in dem Job, kontrollierten nochmals laut ihrer Checkliste alle Systeme. Der Gefangene schlief anscheinend immer noch. Nur ab und zu ging ein Zucken durch seinen schlafenden Körper.
    »He, Peer, kannst du dich erinnern, dass wir je einen solchen Gefangenen transportiert haben? «
    Der Pilot runzelte die Stirn und meine, »in den letzten acht Jahren, seit dem ich diese Route fliege, auf jeden Fall nicht. «
    Der Mondtransporter legte ab und nahm Fahrt auf, Ziel Mondbasis Alpha. Von alle dem