A Clean Kill in Tokyo

letter V. I was braced for the impact, and the seatbelt and air bag, which deployed and deflated in a nanosecond as advertised, got me through.
    I released the seatbelt and tried the door, but it was jammed shut. I swiveled onto my back and shot my feet through the open window, grabbing the handle at the top of the door and using it to propel myself through.
    It was only two steps to the sedan. I grabbed the steering wheel through the open window and hauled myself inside, my knees slamming into the door frame. I launched myself across the driver’s lap, scrambled to get my feet under me, then dove into the back. Holtzer was in the left seat, leaning forward, obviously disoriented from the impact. A young guy I took to be one of Holtzer’s aides sat next to him, a metal Halliburton attaché case between them.
    I grabbed Holtzer around the head with my left arm, pressing the barrel of the Beretta against his temple with my right. I saw one of the Marine guards outside the driver’s window, his gun drawn, looking for an opening. I pulled Holtzer’s head closer.
    “Get back, or I’ll blow his fucking head off!” I bellowed.
    His expression was uncertain, but he kept the gun up. “Everyone out of the car!” I shouted. “Now!”
    I reached all the way around Holtzer’s neck with my hand and took hold of my own lapel. We were cheek to cheek, and the Marine with the gun would need a lot of confidence in his marksmanship to try to get a shot off now.
    “Out of the car!” I shouted again. “Now! You!” I yelled at the driver.
“Roll up that fucking window! Roll it up!”
    The driver pressed a switch and his window went up. I yelled at him again to get out and then to close the door. He stumbled out, slamming the door as he exited. “You!” I yelled at the aide. “Get out! Close the door behind you!”
    Holtzer started to protest, but I squeezed his neck tighter, choking off the words. The aide glanced once at Holtzer, then tried the door.
    “It’s jammed,” he said, obviously stunned and unable to take it all in.
    “Climb across to the front!” I shouted. “Now!”
    He scrambled forward and got out, taking the attaché case with him.
    “All right, asshole, us too,” I said to Holtzer, letting go of his neck. “But first give me that disk.”
    “Okay, okay. Take it easy,” he said. “It’s in my left breast pocket.”
    “Take it out. Slowly.”
    He reached over with his right hand and carefully took out the disk.
    “Set it on my knee,” I said, and he did so. “Now lace your fingers together, turn toward the window, and put your hands behind your head.” I didn’t want him to try to make a play for the gun while I was picking up the disk.
    I picked it up and slipped it into one of my jacket pockets. “Now we’re going to get out. But slowly. Or your head is going to be all over the upholstery.”
    He turned to me, his eyes hard. “Rain, you don’t understand what you’re doing. Put the gun down before the guards outside blow you away.”
    “If you’re not on your way out of this vehicle in the next three seconds,” I snarled, leveling the Beretta, “I will shoot you in the balls. Whether I leave it at that, I can’t say.”
    Something was nagging at me, something about the way he had turned over the disk. Too readily.
    Then I realized: It was a decoy. A disposable. He would never have given me the real disk so easily.
    The attaché,
I thought.
    “Now!” I yelled, and he reached for the door handle. I pressed the gun barrel against his face.
    We eased out of the car and were immediately surrounded by a phalanx of six Marine guards, all with drawn guns and deadly serious faces.
    “Stay back or I’ll blow his head off!” I yelled, shoving the gun up under his jaw. I saw the aide standing behind the guards, the attaché case set at his feet. “You, over there! Open up that case!” He looked at me uncomprehendingly. “Yes, you! Open up that attaché case right now!”
    He looked bewildered. “I can’t. It’s locked.”
    “Give him the key,” I growled to Holtzer.
    He laughed. “Like hell.”
    Six people had the drop on me. I yanked Holtzer to the left so they would have to re-aim, giving myself a split second to pull the gun away from his head and crack him in the temple with the butt. He sank to his knees, stunned, and I went down with him, staying close to his body for what cover it could provide. I patted his left pants pocket, heard a jingling. Reached inside and