A Delicate Truth A Novel
is too busy with the audience. It is about twelve strong and comfortably settled in an informal half-circle round the speaker. Only the heads are visible, but Toby has no difficulty in recognizing six of them. Four belong to the deputy chiefs of the Hungarian, Bulgarian, Romanian and Czech military intelligence services, every one of whom, only six hours earlier,professed his undying friendship to Toby before notionally boarding his plane or staff car for the journey home.
The two remaining heads, which are close together and set apart from the rest, are those of Her Majesty’s Ambassador to the Czech Republic and her old Harvard chum, Fergus Quinn. Behind them on a trestle table lie the remnants of a lavish buffet that presumably replaced the small dinner all for Fergus.
For five minutes or longer – he will never know – Toby remains on the hillside, ignoring the passing night traffic, staring upward at the lighted windows of the castle, his concentration now fixed on the silhouetted figure at the lectern: on the trim, straight body, the crisp dark suit and the taut, emphatic gestures with which he spells out his rousing message.
But what is the mysterious evangelist’s message?
And why does it have to be spelt out here , rather than in the embassy?
And why does it meet with such conspicuous approval from Her Majesty’s minister and Her Majesty’s ambassador?
And who above all is the minister’s secret sharer, now in Brussels, now in Prague?
*
Berlin.
Having delivered a vacuous speech, written by Toby on demand under the title ‘The Third Way: Social Justice and Its European Future’, Quinn dines privately at the Adlon Hotel with unnamed guests. Toby, his day’s work done, sits chatting in the garden of Café Einstein with his old friends Horst and Monika and their four-year-old daughter, Ella.
In the five years Toby and Horst have known each other, Horst has risen swiftly through the ranks of the German ForeignService to a position akin to Toby’s. Monika, despite the cares of motherhood, contrives to work three days a week for a human rights group that Toby rates highly. The evening sun is warm, the Berlin air crisp. Horst and Monika speak the north German that Toby is most comfortable with.
‘So, Toby’ – Horst, sounding not quite as casual as he means to. ‘Your Minister Quinn is Karl Marx in reverse, we hear. Who needs the state, when private enterprise will do the job for us? Under your new British socialism, we bureaucrats are redundant, you and I.’
Unsure where Horst is coming from, Toby prevaricates:
‘I don’t remember putting that into his speech,’ he says, with a laugh.
‘But behind closed doors, that is what he is telling us, is it not?’ Horst insists, lowering his voice further. ‘And what I am asking you is, Toby, off the record, do you support your Mr Quinn’s proposition? It’s not improper to have an opinion, surely. As a private person, you are entitled to an off-the-record opinion about a private proposition.’
Ella is crayoning a dinosaur. Monika is assisting her.
‘Horst, this is Greek to me,’ Toby protests, dropping his voice to match Horst’s. ‘ What proposition? Made to whom? About what?’
Horst seems undecided, then shrugs.
‘Okay. Then I may tell my boss that Minister Quinn’s Private Secretary knows nothing? You don’t know that your minister and his talented business associate are urging my boss to invest informally in a private corporation that specializes in a certain precious commodity? You don’t know that the commodity on offer is supposedly of higher quality than anything available on the open market? I may tell him this officially? Yes, Toby?’
‘Tell your boss whatever you like. Officially or otherwise. Then tell me what on earth the commodity is.’
High-grade information, Horst replies.
More commonly known as secret intelligence.
Collected and disseminated in the private sphere only.
Unadulterated.
Untouched by government hands.
And this talented business associate of his? Does he have a name? – Toby, incredulously.
Crispin.
Quite a persuasive fellow, says Horst.
Very English.
*
‘ Tobe. A quickie, sir, if I may. ’
Since returning to London, Toby has found himself in an impossible quandary. Officially he knows nothing of his minister’s record of mixing private business with official duties, let alone of the scandal at Defence. If Toby goes to his regional director, who expressly
Weitere Kostenlose Bücher